|
Titel
5
|
Av, mit hjerte! Antikkens kærlighedsdigte
Temaet tager udgangspunkt i den moderne problemstilling hvad gør ulykkelig kærlighed og tabserfaringer ved os, og hvordan kan vi se det afspejlet i græsk-romerske kærlighedslyrik?
I årets sidste forløb læser vi græske og romerske kærlighedsdigte med særligt fokus på Catuls lyrik. I fokus står hans lille, labyrintiske epos i digt 64 om Ariadne på Naxos hvor hun er blevet forladt af Theseus. Vi læser også nogle af hans Lesbia-digte, sorgdigtet 101 til hans afdøde bror og ser på inspirationen fra den lesbiske digter Sapfo. For at se på Catuls fremstillingsform i et romersk perepktiv læser vi også en af Ovids eskapader.
Ud over at være rørende og spændende tekster i sig selv fungerer stoffet som repetition af årets øvrige tekstlæsningsforløb: 1. eposset som genre (Helene), 2. kønsroller (Trojas kvinder) og 3. kærlighed (Symposion).
Kernetekst:
Catul: digt 1, 6, 7, 85 og 101 i fuld længde. 64, vers 52-249. Oversat af Harald Voetmann.
Ovid: Eskapade 1.13, oversat af Otto Steen Due.
Sapfo: fragment 1, 16 og 102, oversat af Mette Christiansen og Mette Moestrup.
Perspektiverende tekster:
Selvvalgt moderne kærlighedssang.
Anne Carson: uddrag af Nox (2009), oversat af Pejk Malinovski.
Baggrund:
Ann Bolbjerg Øe: "Introduktion til Sapfo" fra Hun - kvinder i græsk og romersk litteratur (2023).
Sophus Helle: "Popdrengen vender tilbage". Anmeldelse af Harald Voetmanns oversættelse i Weekendavisen.
|