|
Titel
2
|
Forløb#2 Martial og romersk dagligliv
Martial. Epigrammet og livet i Rom
Vi starter med at læse digteren Martials epigrammer. Martial levede i 40-104 e.Kr. altså i det vi kalder ”kejsertiden”. Han var fra Spanien (som en række andre kendte romere, f.eks. den stoiske filosof Seneca). Martials digtning handler i høj grad om livet i Rom, hvor han boede det meste af sit liv, og som på hans tid er en meget stor by. Han skriver om sig selv og sine digte, om ægteskab og om misundelse (og meget andet). Alt sammen noget vi kan bruge til at belyse dagliglivet i Rom på dette tidspunkt.
For bedre at forstå Martials tid, altså kejsertiden, læser vi om Roms første kejser, Augustus. Vi kommer ind på det romerske samfunds opståen og en række af de centrale begreber, som dette samfund er bygget op omkring: modsætningen mellem kongedømme og republik, slægt, familie, patricier og plebejer, klientsystemet. Vi læser også en tekst i oversættelse, som Augustus skrev, hvor han beskriver, hvad han har gjort i sin tid ved magten. Teksten kaldes ”Bedrifter” (Res Gestae).
I grammatikken gennemgår vi substantivernes, adjektivernes og pronominernes morfologi. Vi begynder også på verbernes morfologi.
Latinsk tekst:
Epigram: 1,10. 1,23. 1,34. 1,38. 1,64. 2,33. 3,8. 3,26. 3,36. 5,58. 6,16. 9,10. 9,97. 10,8. 10,47.
I alt: 4 NS
Primærtekst i oversættelse:
Augustus. Res gestae (Monumentum Ancyranum) 1-10. Oversat af Rudi Thomsen. I Det augustæiske principat. 2. udgave. Gyldendal. København. 1971. 5 NS
Epigrammer. Oversat af Carsten Weber-Nielsen. I Oversættelse af udvalgte epigrammer fra Anthologia Graeca. AIGIS 14,1 (2014), 1-809:
Anakreon 7.160 (2 vers), Antipatros fra Sidon 7.26 (8 vers), Dioskorides 5.54 (6 vers), Dioskorides 7.229 (6 vers), Kallimachos 7.415 (2 vers), Marcus Argentarius 5.104 (6 vers). I alt 30 vers: 1 NS
Sekundærlitteratur:
Christensen, Bent og Tortzen, Chr. Gorm. Ars minor. Gyldendal. København. 2019. Side 19-56 (37 NS).
Høeg, Susanne. ”Kejser August”. I Augustus. Modtryk. Århus. 2019. Side 5-7.
|