Holdet 2022 SP/2 - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Borupgaard Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Maria Elena Johansen
Hold 2022 SP/2 (1g SP/2, 2g SP/2, 3g SP/2)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Caminando Grundbog
Titel 2 El encuentro cultural España/Dinamarca
Titel 3 La música y el baile 1 - El flamenco
Titel 4 Los jóvenes del mundo hispanoamericano
Titel 5 La música y el baile 2 - El tango
Titel 6 El pasado franquista de España
Titel 7 La España actual - EKSAMEN
Titel 8 Fiestas - EKSAMEN
Titel 9 Migración - EKSAMEN

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Caminando Grundbog

Anvendte digitale hjælpe-/læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring

Kernestof:

Inge Margrethe Clausen: Caminando, Gyldendal

• Verber:
De tre bøjninger: -ar, -er. -ir
        Tider: Nutid  
        Fremtid med ir a + infinitiv
        Førnutid - intro

ser/estar/hay
Nyttige verber: llamarse, ser, estar, tener, hablar, querer, poder, ir, hacer, decir, creer, gustar, preferir, comprar, trabajar, tomar, comer, beber, escribir, vivir, leer, mirar, ver, jugar, tocar, pagar, invitar, visitar, saber

• Ejefald
• Spørgeord  
• Muy/mucho
• Navneord - køn, tal, bestemthed
• Tillægsord -Køn, tal
• Ejestedord
• Personlige pronomener - subjektsformer
  
• Alfabetet – el alfabeto/el abecedario
• Farver – los colores
• Talord – los números
• Familien – la familia
• Klokken  - la hora
• Ugedage – los días de la semana
• Måneder – los meses
• Årstider: las estaciones del año
• Tøj – la ropa
• Personbeskrivelser
• Fritiden – el tiempo libre
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 51 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 El encuentro cultural España/Dinamarca

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Un mes en Málaga, Lærke Marie Ryge, Camilla Jürgensen, MitDigitaleGym, 2018
      
     En ung dansk piges møde med Spanien, spanierne og spansk kultur

     kap. 1 - Blogindlæg - Mis primeros días en Málaga
     kap. 2 . Blogindlæg - Vivir con una familia española
     kap. 3 - Brev - Un día típico en Málaga
     kap. 4 - Artikel - Los jóvenes malagueños
     kap. 6 - Artikel - Picasso - un gran artista
Omfang: 21 moduler à 95 minutter, ca. 33 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 La música y el baile 1 - El flamenco

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Sprogdag med flamenco-workshop:  Duo Flamenco

Kernestof
Rosalía - la joven cantaora catalana que ha revolucionado el flamenco, tekst fra hhx- delprøve 1-opgave 2018

Supplerende stof: plancher med flamenco-gloser, kort introtekst https://www.pinterest.dk/pin/1407443618700332/

Omfang: 8 moduler, ca. 13 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Los jóvenes del mundo hispanoamericano

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring

Kernestof

La identidad contrastada, Pablo Riismøller og Ole Mikkelsen, Systime 2013

- Mario de Colombia
- Aby de México

Un día normal en la vida de Carlos, https://marcoele.com/descargas/10/blanco-habitos.pdf
La rutina - Un día normal en la vida de María, https://spanishconmaria.com/la-rutina-un-dia-normal-en-la-vida-de-maria/

Supplerende stof

Amor a la mexicana, letra de la canción de Thalía


Fokus:
- at kunne fortælle om sin hverdag og daglige rutiner
- at lære om spanske og latinamerikanske unge og sammenligne med egne forhold


Omfang: 13 moduler à 95 minutter, ca. 20 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 La música y el baile 2 - El tango

b] Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring

Kernestof  

Retratos argentinos, Dorthe Fredsgaard Svendsen, Gyldendal
- Pasión en la milonga - Entrevista con Martín Viqueira, 23 años, maestro de tango
- Pasional

Supplerende stof

El cabeceo, https://www.youtube.com/watch?v=mpTTraExyDE

Omfang: 3 moduler à 95 minutter, ca. 5 ns

Fokus: at give eleverne et indblik i den argentinske kultur og passionen for tango
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 El pasado franquista de España


Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Kernestof  


España en la calle, Kasper Kloch & Martin Tønner, Gyldendal 2019-2021
     - Entre cráneos y huesos: "Lloro cuando encuentro juguetes"


Centro Virtual Cervantes

     - Breve texto sobre la Guerra Civil - Actividad previa, Ficha 1
       https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/napoles_2012/03_arlanzon.pdf


Supplerende stof

- El silencio de otros, spansk dokumentarfilm om opgøret med Franco-tiden, Almudena Carracedo, Roberto Bahar, 2018

- Oplæg ved Carsten Humlebæk, CBS


Fokus: : Introducción a la Guerra Civil, la dictadura de Franco, el Pacto del Silencio, la Ley de Aministía de 1977, las fosas comunes, los niños robados

Omfang:15 moduler à 95 minutter
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 La España actual - EKSAMEN

Anvendte digitale hjælpe-/læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Kernestof

España en la calle, Kasper Kloch & Martin Sønner, Gyldendal 2019

            Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo
            De las plazas al parlamento: "La política de la calle es más importante"

Público, diario digital: Madrid contra el botellón: Vídeo y transcripción
https://www.dailymotion.com/video/x7533k4


BBC News Mundo:  ¡Váyanse a sus casas! - ¿Por qué protestan en Barcelona contra el turismo masivo? - Vídeo y transcripción
https://youtu.be/q6Wf_3W0EyA?feature=shared

El País: BALCONING: El fenómeno de saltar al vacío que lleva ya seis muertos este año - Vídeo https://youtu.be/yuFuEV51Nrs?feature=shared


Supplerende stof

España en la calle, Kasper Kloch & Martin Sønner, Gyldendal 2019

              Occupy din by, introduktion på dansk

Film: Perdiendo el norte

Mød de frustrerede lokale - Derfor protesterer de mod turister i deres by, Politiken 22. sept. 2024
https://politiken.dk/rejser/art10052628/Mød-de-frustrerede-lokale-Derfor-protesterer-de-mod-turister-i-deres-by

Eksamensopgaver: Independizarse, Stx 2011


Fokuspunkter: Spanske unges forhold til alkohol, 15M-bevægelsen, masseturisme

Omfang: ca. 26 moduler à 95 minutter, ca. 41 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 27 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Fiestas - EKSAMEN

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring  

Kernestof

      El Día de los Muertos

          - El Día de los Muertos, video y transcripción del video: https://www.youtube.com/watch?v=kimX-rwPmyk
          - ¿Cómo celebras el Día de los Muertos? https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/costumbres/como-celebras-el-dia-de-muertos/


     Toros: San Fermín: Corridas y encierros
          
            Video og transskriberet tekst: Tio Spanish: aprender español online: https://www.youtube.com/watch?v=AHKO2DyPBnc&t=1s

            Sangtekst: Vergüenza, Ska-P, https://www.cancioneros.com/letras/cancion/161613/verguenza-ska-p
             
            Video og transskriberet tekst: Opinar sobre los toros (Vídeo ele, nivel B2), https://vimeo.com/117791990


Supplerende stof:

Video en inglés sobre el Día de los Muertos: http://www.youtube.com/watch?v=3obZze-V0YI


Video del primer encierro de San Fermín 2012: http://www.youtube.com/watch?v=MuzAbjyEjBU
Canciones de San Fermín: https://www.youtube.com/watch?v=HzvL1cVYLH4
Europa Press: El chupinazo: https://www.youtube.com/watch?v=2gKmFO9he6s&t=3s
Pobre de mí: https://www.youtube.com/watch?v=tNejitN6qAM


Video del Caga Tió: https://www.youtube.com/watch?v=dB_N7-HXTlI

Minlæring: Eksamensopgave Coco y el Día de los Muertos



Fokus: Kendskab til højtider og fester i den spansktalende verden, deres oprindelse, mexicanernes forhold til døden, religiøse/ikke religiøse fester, argumenter for og imod tyrefægtning og tyreløb


Omfang:   23 moduler, ca. 36 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 23 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Migración - EKSAMEN


Anvendte digitale hjælpe-/læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring

Kernestof  

- Pobre Juan, sangtekst fra bogen Retratos Latinos en California, Ulla Ringgaard, Aase Kledal, Systime 2012

- Migrantes víctimas de La Bestia, el tren que atraviesa México de sur a norte, avisatikel,  Euronews en español
  Publicado 27/08/2019, https://es.euronews.com/2019/08/27/migrantes-victimas-de-la-bestia-el-tren-que-atraviesa-mexico-de-sur-a-norte

- Las voces de la caravana de migrantes en México, El País, vídeo y transcripción
   Publicado 24/08/18 https://elpais.com/elpais/2018/10/23/videos/1540311530_550337.html#

- Los extranjeros somos un aporte, no nos discriminen, carta de Eliana Olaya


Supplerende stof  

The Train of Death: CNN-video om La Bestia: https://www.youtube.com/watch?v=zHAAhUZIiTM

Film: Sin nombre, Princesas, Chinas

Pobre Juan, vídeo https://www.youtube.com/watch?v=EVd0KvJm6WE&t=143s

DR-artikel om migrantkaravane, 2018: https://www.dr.dk/nyheder/udland/migrant-karavane-fra-honduras-tusindvis-flygter-fra-vold-fattigdom-og-korruption
  
TV2-artikel om La Bestia, 2024:  https://nyheder.tv2.dk/udland/2024-10-15-baestet-er-den-sidste-livsfarlige-forhindring-for-migranter-paa-vej-til-usa
Film: Princesas, Chinas, Sin nombre

Fokuspunkter: Latinamerikansk migration til USA, La Bestia, årsager til migration, udfordringer i det nye land

Omfang:   moduler, ca. ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 25 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer