Holdet 3g SP/2 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Borupgaard Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Maria Elena Johansen
Hold 2023 SP/2 (1g SP/2, 2g SP/2, 3g SP/2)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderundervisning YA VAMOS
Titel 2 La música y el baile 1
Titel 3 El encuentro cultural España Dinamarca
Titel 4 Los jóvenes
Titel 5 Frida Kahlo
Titel 6 Fiestas - EKSAMEN
Titel 7 La migración - EKSAMEN
Titel 8 La España moderna - EKSAMEN

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderundervisning YA VAMOS

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Ya vamos, María Francisca Gavilán og Louise Friis Arfaoui, Forlaget Columbus 2023

• Verber:
De tre bøjninger: -ar, -er. -ir
        Tider: Nutid, førnutid
        
ser/estar/hay

Nyttige verber: llamarse, ser, estar, tener, hablar, querer, poder, ir, hacer, decir, creer, gustar, preferir, comprar, trabajar, tomar, comer, beber, escribir, vivir, leer, mirar, ver, jugar, tocar, pagar, invitar, visitar, saber

• Ejefald
• Spørgeord  
• Muy/mucho
• Navneord - køn, tal, bestemthed
• Tillægsord -Køn, tal
• Ejestedord
• Personlige pronomener - subjektsformer
• Alfabetet – el alfabeto/el abecedario
• Farver – los colores
• Talord – los números
• Familien – la familia
• Klokken  - la hora
• Ugedage – los días de la semana
• Måneder – los meses
• Vejret - el tiempo
• Årstider: las estaciones del año
• Tøj – la ropa
• Personbeskrivelser (ser/estar)
• Skolen - los estudios
• Fritiden – el tiempo libre
• Mit hjem – mi casa


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 51 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 La música y el baile 1

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Kernestof

Ya vamos
  - kap. 7

Me gusta la fiesta (Sang med dativstyrende verber)  https://youtu.be/t3IbHoheD28?si=D9vrX8m4VcLRS45Y
Rosalía - Delprøve 1-opgave

Supplerende stof


LAS VACACIONES DE MIGUEL
https://www.youtube.com/watch?v=k4YdNj6xV3E

Celia Cruz: La vida es un tango https://www.youtube.com/watch?v=0nBFWzpWXuM




Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 El encuentro cultural España Dinamarca

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring

Kernestof


Un mes en Málaga, Lærke Marie Ryge, Camilla Jürgensen, MitDigitaleGym, 2018
      
En ung dansk piges møde med Spanien, spanierne og spansk kultur

     kap. 1 - Blogindlæg - Mis primeros días en Málaga
     kap. 2 . Blogindlæg - Vivir con una familia española
     kap. 3 - Brev - Un día típico en Málaga
     kap. 5 - Dagbog - Ir de tapas

Supplerende stof:

Film: Perdiendo el norte


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Los jóvenes

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Kernestof

Un mes en Málaga, Lærke Marie Ryge, Camilla Jürgensen, MitDigitaleGym, 2018
       Kap. 5, Los jóvenes malagueños (Los jóvenes pobres con esperanza)

La identidad contrastada, Pablo Riismøller og Ole Mikkelsen, Systime 2013

- Mario de Colombia
- Mariángeles de Argentina
- Aby de México
  
Un día normal en la vida de Carlos, https://marcoele.com/descargas/10/blanco-habitos.pdf
La rutina - Un día normal en la vida de María, https://spanishconmaria.com/la-rutina-un-dia-normal-en-la-vida-de-maria/

Supplerende stof

Acapella  -  Mikolas Josef - sangtekst med fokus på objektspronominer
https://www.youtube.com/watch?v=l6TmOmLeLu4 - con letra



Fokus:

- at kunne fortælle om sin hverdag og daglige rutiner
- at lære om spanske og latinamerikanske unge og sammenligne med egne forhold


Omfang:   20 moduler à 95 minutter, ca. 31 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 6 Fiestas - EKSAMEN

Anvendte digitale hjælpe-/læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring



Kernestof

      El Día de los Muertos

          - Día de Muertos https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/costumbres/dia-de-muertos-en-mexico/
          - ¿Cómo celebras el Día de los Muertos? https://hablacultura.com/cultura-textos-aprender-espanol/costumbres/como-celebras-el-dia-de-muertos/

     Toros: San Fermín: Corridas y encierros
          
            Video og transskriberet tekst: Tio Spanish: aprender español online: https://www.youtube.com/watch?v=AHKO2DyPBnc&t=1s

            Sangtekst: Vergüenza, Ska-P, https://www.cancioneros.com/letras/cancion/161613/verguenza-ska-p
             
            Video og transskriberet tekst: Opinar sobre los toros (Vídeo ele, nivel B2), https://vimeo.com/117791990


  

Supplerende stof:

Video en inglés sobre el Día de los Muertos: http://www.youtube.com/watch?v=3obZze-V0YI

Video del primer encierro de San Fermín 2012: http://www.youtube.com/watch?v=MuzAbjyEjBU
Canciones de San Fermín: https://www.youtube.com/watch?v=HzvL1cVYLH4
Europa Press: El chupinazo: https://www.youtube.com/watch?v=2gKmFO9he6s&t=3s
Pobre de mí: https://www.youtube.com/watch?v=tNejitN6qAM

Video del Caga Tió: https://www.youtube.com/watch?v=dB_N7-HXTlI

El día de Reyes en Cáceres, https://www.youtube.com/watch?v=MUe0F0urbZo


Minlæring: Eksamensopgave Coco y el Día de los Muertos


Fokus: Kendskab til højtider og fester i den spansktalende verden, deres oprindelse, mexicanernes forhold til døden, religiøse/ikke religiøse fester, argumenter for og imod tyrefægtning og tyreløb

Omfang:   22 moduler, ca. 35 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 La migración - EKSAMEN

Anvendte digitale hjælpe-/læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Kernestof  

- Pobre Juan, sangtekst fra bogen Retratos Latinos en California, Ulla Ringgaard, Aase Kledal, Systime 2012

- Migrantes víctimas de La Bestia, el tren que atraviesa México de sur a norte, avisatikel,  Euronews en español
  Publicado 27/08/2019, https://es.euronews.com/2019/08/27/migrantes-victimas-de-la-bestia-el-tren-que-atraviesa-mexico-de-sur-a-norte

- Film - Sin nombre, Cary Joji Fukunaga 2009
- Film - Princesas, Fernando León de Aranoa 2005



Supplerende stof  


The Train of Death: CNN-video om La Bestia: https://www.youtube.com/watch?v=zHAAhUZIiTM

Pobre Juan, vídeo https://www.youtube.com/watch?v=EVd0KvJm6WE&t=143s

TV2-artikel om La Bestia, 2024:  https://nyheder.tv2.dk/udland/2024-10-15-baestet-er-den-sidste-livsfarlige-forhindring-for-migranter-paa-vej-til-usa
Film: Princesas, Chinas, Sin nombre

Fokuspunkter:
Latinamerikansk migratio, primært til USA, La Bestia, årsager til migration, udfordringer i det nye land

Omfang:
26 moduler, ca. 41 ns
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 29 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 La España moderna - EKSAMEN

Anvendte digitale hjælpe- og læremidler:
ordbogen.com, Meebook, Minlæring


Kernestof  

España en la calle, Kasper Kloch & Martin Tønner, Gyldendal 2019-2021
  - Un bar para hacer amigos, "somos como una familia"
   - Sabor a España: Las tapas son comida de reyes
   - Entre cráneos y huesos: "Lloro cuando encuentro juguetes"

Centro Virtual Cervantes

     - Breve texto sobre la Guerra Civil - Actividad previa, Ficha 1
       https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/napoles_2012/03_arlanzon.pdf

- Libertad sin ira, canción del grupo Jarcha, transcripción de la letra


Supplerende stof

España en la calle, Kasper Kloch & Martin Tønner, Gyldendal 2019-2021
Fortidens spøgelser, introduktion til emnet på dansk
I byen på spansk, introduktion til emnet på dansk

- El silencio de otros, spansk dokumentarfilm om opgøret med Franco-tiden, Almudena Carracedo, Roberto Bahar, 2018
- El laberinto del fauno - Film


Fokus: Introducción a la Guerra Civil, la dictadura de Franco, el Pacto del Silencio, la Ley de Amnistía de 1977, las fosas comunes, los niños robados, barkulturen

Omfang:. 19 moduler à 95 minutter, ca. 30 ns

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer