Holdet 3a SP (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Svendborg Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Anja Raahauge
Hold 2023 SP-a (1a SP, 2a SP, 3a SP)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderspansk
Titel 2 Ropa - vamos de compras. (11 sider)
Titel 3 Jóvenes españoles (57 sider)
Titel 4 La cultura de México (46 sider)
Titel 5 Argentina - diferentes perspectivas
Titel 6 La Guerra Civil Española y las dos Españas
Titel 7 Bolivia - igualdad de género
Titel 8 Colombia - Equidad e interseccionalidad
Titel 9 Tilladte hjælpemidler til mundtlig eksamen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderspansk

Begynderspansk

Efter grundforløbet har vi arbejdet med at forankre det som eleverne er blevet introduceret for i grundforløbet ved at arbejde med Viva la Vida kapitel 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, samt starten på kapitel 14: ir de compras + TAPAS - kapitet 13: El País Vasco og Carlos Romeu + kapitlerne ”Entrevista con Eloy” ”¿Qué haces en tu tiempo Libre” fra Caminando

- hilse, alder, bosted
- tallene 1-1000
- hay, ser + estar (betydninger + bøjning)
- ar,er,ir bøjningerne (regelmæssige i præsens)
- perfektum (haber + -ado/-ido)
-nær fremtid (ir + a + infinitiv)
- udvidet præsens ( estar + -iendo/-ando - introduceret)
- bøjning af uregelmæssige verber(fx go-verber, diftongerende verber): tener, ir, hacer, saber
- refleksive verber og pronominer (llamarse, levantarse, acostarse, lavarse)
- dativstyrede verber (fx gustar, encantar, importar)
- verbalperifrasen: tener que + infinitiv
- bestemt (el/la/los/las) + ubestemt artikel (un/una/unos/unas)
- subjektspronominer (yo, tú, él/ella, nosotros, vosotros, ellos/ellas)
-possessive pronominer (adjektivisk form: mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as, vuestro/a/os/as, su/sus.
- demonstrative pronominer: esta, este, esto, esa, ese, eso (kort)
- placering af "no" (før verbet) + (no) ...nunca, (no)....tampoco.
- adjektivernes kongruens (skal bøjes i køn og tal efter substantivet – obs. nationaladjektiver)
- adjektiver og komparation. fx grande, más grande (que), el/la más grande. (kort)
- spørgeord (¿qué?¿quién?¿cómo?¿dónde?¿de dónde?¿cuál/-es?¿por qué?¿cuánto/-s/-a/as)
- alfabetet + udtale
- intonation + sammentrækning
- trykregler (andensidste stavelse ved vokal + -s,-n)(sidste stavelse ved konsonant til sidst)
- Substantivernes køn og flertal.
-genitiv (ejefald): bestemt artikel + (det som ejes) + de + (den/det som ejer) fx ”El libro de la profesora” eller ”La madre de Adela.”
- muy/mucho
-småord: pues, también, tampoco, y, con, a, para, sí, si, como, pero, aunque, junto a, después (de), tanto, cuando, todavía, ahora, además, a causa de, porque, ya no, por eso, hasta, en, desde, antes (de), tan, muy, siempre, o, hoy, mañana, sólo, que,
- transparente ord fx. información, estudiante, profesor, animal, etc.
- gloser fra de kapitler eleverne har læst fra Viva la Vida
-gloser: tøj, farver, adjektiver, professioner, skolefag, familie, personkarakteristik, krop og ansigt, klokken, ugedagene, månederne og årstiderne, datoer.

Vi har været inde på nogle af de spanske regioner (Catalonien, Asturias, Cantabria, Galicien, Baskerlandet, samt læst generelt om Spanien og dets hovedstad, religion, befolkning, sprog og historie og nogle traditioner. Vi har set på kendte spaniere, det spanske skolesystem (kort), spanske vaner, omgangsformer (overfor danske).

I forbindelse med et kapitel om Catalonien arbejdede eleverne med dette program: Pregunta ya!  - Bienvenidos a Barcelona (video-lytteøvelse med opgaver)
I forbindelse med et capitel om Galicien og El camino de Santiago så vi denne YouTube video:  Galicia, Spain: The Camino de Santiago Pilgrimage - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite

I forbindelse med TAPAS kapitel 13: El país Vasco, så vi det meste af denne video: What is the Basque Country – Travel documentary https://www.youtube.com/watch?v=_lIH-y9rdSk

Efter at have læst kapitlet som omhandler Julieta, så vi filmen Julieta og arbejdede med personkarakteristik + de har forholdt sig  til hvad filmen viser i forhold til spansk kultur og samfund. (fx omgangsformer, familie- og samfundsstrukturer, ligheder og forskelle imellem dansk og spansk kultur og samfundsforhold). Eleverne beskrev også screenshots fra filmen. Eleverne havde også fået lidt viden om la movida madrileña og Almodóvar i forbindelse med filmen.

I forbindelse med kapitlet ”España” så eleverne følgende YouTube film for at få mere viden om Cervantes roman Don Quijote
https://www.history.com/this-day-in-history/don-quixote-novel-first-published

"First modern novel" (som der står i Viva la vida) En roman hvor hovedpersonen er kompleks og gennemgår en udvikling.
Why should you read "Don Quixote"? - Ilan Stavans


Eleverne har skriftligt arbejdet med at præsentere sig selv og andre + de har skrevet et brev. Vi havde på et tidspunkt besøg af catalanske udvekslingslever hvor eleverne interviewede dem og bagefter skrev de en opgave om ”deres catalaner.”
Indhold
Omfang Estimeret: 33,00 moduler
Dækker over: 34 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Ropa - vamos de compras. (11 sider)

Ropa - vamos de compras

Vi starter 2g op med at øve tøjgloser og læse tekster om tøj og shopping. Eleverne har arbejdet med gambits og mundtlighed. Miniforløbet sluttede med at eleverne optog rollespil, hvor de shoppede på spansk og med at de skrev dialoger til billeder hvor personer shopper. Vi træner at beskrive personer + tøj.

Fra Bascuñán, Østergaard og Højgaard: Viva la Vida, Lindhardt og Ringhof, 2017
"Adoro ir de compras" ("Dos amigos" + "Por el centro de Sevilla" + "Sevilla") (s. 58-59 = 2 sider)
"La feria de Abril" (side 60 - 63 inkl. opgaver = 3 sider)
"Mi ropa es para chicos" (s. 64 - 67 inkl opgaver= 3 sider)

Fra Håkonson, Álvarez Montalbán & Beeck: Buena Idea - Tekstbog, Alinea, 2007:
"De compras" (capítulo 16 - s. 42 - 43)(2 sider)

Youtube video:
"De compras. Módulo 8, diálogo 1 de Español L pack 1. Subtítulos opcionales"
De compras. Módulo 8, diálogo 1 de Español L pack 1. Subtítulos opcionales (1 side)


Grammatik: demonstrative pronominer, adjektivernes kongruens og gradbøjning,
"que" og dets mange betydninger, repetition af tre tider: præsens, perfektum, futurum (nær fremtid)
Indhold
Omfang Estimeret: 4,00 moduler
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Jóvenes españoles (57 sider)

Vi har arbejdet med materiale som giver et indblik i unge spanieres liv. Fokus har været på deres hverdagsliv, fritid og interesser, studier, drømme, familieforhold og boformer. Arbejdet med de unge har givet eleverne mulighed for at sammenligne med deres egne liv som unge og mulighed for at se på kulturelle ligheder og forskelle. I forbindelse med arbejdet med ”Estrella de Sevilla” har eleverne læst om Sevilla og dets historie og derigennem fået et lille indblik i spansk historie og kultur. Bl.a. om betydningen af la conquista for Sevilla, samt om den arabiske indflydelse på spansk arkitektur, flamenco og ”la Feria de Abril.  Vi har læst om Carla, Gio og Nahía som studerer meget forskellige slags uddannelser og som kommer fra forskellige egne af Spanien. Vi slutter af med en sang som viser at nogle unge spanske kvindelige sangere er optaget af at gøre op med de traditionelle kønsroller.
En anden vinkel på emnet har eleverne fået ved at deltage i Dyrk Sproget 2024-25, hvor årets tema var unge spanieren og danskeres brug af teknologi, herunder sociale medier. Eleverne arbejdede med det materiale som var udarbejdet af Dyrk Sproget og de sluttede af med at producere videoer på spansk i grupper af 5 elever, som blev indsendt.
En af eleverne var i løbet af skoleåret på en uges udveksling i Catalonien og hun holdt oplæg om sit ophold i Catalonien og om de kulturelle ligheder og forskelle hun oplevede igennem udvekslingen. (I samme ombæring fortalte 3 elever om deres udvekslingstur til USA). ) Vi samlede op på de interkulturelle kompetencer som kommer i spil når man tager på udveksling.
Generelt har eleverne øvet sig på at præsentere indholdet fra tekster for hinanden mundtligt.

Kernestof:
  
Fra Clausen, Waldenström, Westerman & Wik-Bretz: Caminando – Grundbog, Gyldendal, 2009:
”Entrevista con Eloy – En 18-årig fra Catalonien” (s.28-32) (5 sider)
”¿Qué haces en tu tiempo libre? - Eloys fritid” (s.68-72) (5 sider)
”Así vivo yo" – Eloy fortæller om hvordan han bor (s.80 – 85) (5 sider)

Fra Rosenkilde, Eva: La Buena Vida, Gyldendal, 2008:
”Estrella de Sevilla” (s. 7 – 20) (14 sider) + inkl. video

Fra Kloch, Kasper & Tønner, Martin: España mañana, Forlaget Colombus, 2022.
Carla (Side 31- 41) (inkl video) (8 sider)
Gio (Side 94-101) (inkl video) (8 sider)
Nahía (side 62-66) (inkl video) (6 sider)

Así bailaba, 2022 (sang skrevet Rigoberta Bandina y Amaia) + musikvideo (2 sider)


Materiale fra Dyrk Sproget - Spansk 2024/2025 https://ncff.dk/til-din-undervisning/ungdomsuddannelser/dyrk-sproget/materialer-til-dyrk-sproget-2024-2025/spansk

"El impacto de la tecnología en los jóvenes" (artículo) (2 sider)
"La carta de Miguel sobre el uso de la tecnología." (1,5 sider)
Video A: "Experimento social: ¿Qué pasa si le quitamos el móvil a un adolescente?" (0,5 side)
Video B: "Tu vida en las redes sociales tiene público." (0,5 side)


Supplerende stof:
Elevernes videoer
Tildes oplæg om erfaringer fra udvekslingsturen til Catalonien.

Grammatik: præpositioner, repetition af verbernes bøjninger, perfektum, verbalperifraserne: udvidet præsens (gerundium) + ir a + infinitiv (nær fremtid), perfektum, introduktion til konditionalis, aspekt (datiderne), repetition af gustar - nu også datid og konditionalis, que/como, "que" som relativt pronomen eller konjunktion (kan ikke udelades på spansk), repetition af ser/estar, adjektivernes kongruens + gradbøjning (især komparation) + træne "hacer" (go-verbum), repetition af demonstrative pronominer.

Ordforråd til emnet + fokus på gambitter og spanske udtryk (chunks og gloser relevante for emnet og underemnet om teknologi og sociale medier)

Skriftlighed: trænet skrivegenrerne e-mail og brev. Efter "Dyrk sproget" skrev eleverne et brev på klassen som træning af delprøve 2. Op til modulet havde eleverne forberedt sig ved at lave en aflevering med relevante gloser og udtryk til både genren og emnet: unge og teknologi.
Indhold
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 La cultura de México (46 sider)

Vi udforsker forskellige områder af mexicansk kultur, med særlig fokus på El día de los muertos. Det betyder at vi har læst lidt om aztekerne og om katolicisme (la virgen de Guadalupe) og sincretismo (blanding af indianske religioner og katolske religion (fx el día de los muertos). Vi ser også på andre aspekter af mexicansk kultur, såsom Frida Kahlo og hendes liv og kunst (udfordrede tidens normer, herunder kønsroller og kønsidentitet), samt ungdomskulturfænomenet "los reggeatoneros" og musikgenren reggeatón (som på mange måder afspejler den "machismo" man finder i Mexico), samt den særlige kultur der eksisterer i Oaxaca, hvor der findes Muxes (Mexicos tredje køn).  I 1 g deltog eleverne i et fællesarrangement og i den forbindelse så de en præsentation om muxes. I slutningen af 2g fik klassen besøg af 9 mexicanske udvekslingselever og fik mulighed for at spørge ind til det som interesserede dem vedrørende mexicanske kultur.

I løbet af dette emne får eleverne kendskab til mexicanernes særlige forhold til døden igennem arbejdet med materiale som på forskellig vis viser mexicanernes fejring af de dødes dag, samtidig betyder dette arbejde at eleverne ikke kan undgå at forholde sig til den danske kulturs forhold til døden. Herigennem får eleverne kendskab til aspekter af mexicansk historie og kultur, samt til deres egen kulturs forhold til døden. Vi har arbejdet med billedbeskrivelse (hvad er personerne i færd med, hvad har de lavet og hvad skal de lave osv.) Klassen har set Coco og arbejdet med personkarakteristik og med det indtryk filmen giver af el día de los muertos.
Vi har i forbindelse med de dødes dag klædt os ud og fejret dagen samme med alle spanskelever på SG (2g’erne (herunder denne klasse)  havde lavet små workshops om el altar/la ofrenda, la flor cempasúchil, el pan de muertos, la Catrina/el Catrín. Sammen med det faktum at klassens lærer har været med udvekslingselever i Mexico 3 gange, har disse faktorer bidraget til at give et meget levende indblik i mexicansk kultur.
I 3g var 5 elever fra klassen på udveksling i Mexico og de holdt oplæg om deres ophold for klassen på spansk og lidt på dansk. 6 mexicanske udvekslingselever kom også på besøg i 3g og eleverne sammenlignede forholdene i forhold til lighed imellem kønnene, kønsdiskrimination o.l.

I forbindelse med arbejdet med aspekt har eleverne lavet præsentationer af deres CV med brug af præteritum.
Generelt har eleverne i forskellige sammenhænge lavet mindre mundtlige præsentationer.


Kernestof:

Fra Bascuñán, Østergaard og Højgaard: Viva la Vida, Lindhardt og Ringhof, 2017
"México" (side 185) (1 side)
"Día de muertos" (side 216) ( 2 sider)
"El mexicano ama las fiestas" (side 217) (1 side)


Fra Zambrano & Clausen: Tapas, Gyldendal, 7. oplag, 2015:
Capítulo 14: Texto I: México (Los aztecas + la conquista) + Texto IIa: El Día de los Muertos
+ Texto IIb: El día de los Muertos. (s.88-90) (3 sider)


Tekst med titlen: El día de los muertos. (1 side) https://www.studocu.com/es-mx/document/universidad-autonoma-de-guerrero/investigacion-educativa/dia-de-muertos-tarea-para-la-materia-de-la-maestra-lorenia/6572130

Coco (2017), Pixar Animation Studies & Walt Disney Pictures. (inklusiv opgaver til filmen: 3 sider)

Feast – Mexico - El día de los muertos, BBC  program (vist på DR2 den 23/8-2011 under titlen ”Mexico”) (3 sider)

Mario Bautista: Brindo (sang udgivet i sept. 2021 – med opgaver 3 sider)

”Frida Kahlo – una artista mexicana” fra Viva la Vida, Lindhardt og Ringhof, 2017 (inklusiv øvelser: 10 sider)

"Frida Kahlo - una mexicana fuerte" fra Pilmark, Kristina & Olsen, Rikke: Mosaico mexicano, Gyldendal, 2016, side 108-109 (inklusiv opgave + gloser til billedbeskrivelse: 3 sider)

Adskillige af Frida Kahlos værker brugt til billedbeskrivelse: ”Retrato de Cristina, mi hermana”, Autorretrato con mono – Frida Kahlo (1938), Diego and I (1949), ”Diego y yo” (1931) (inklusiv gloser og udtryk til billedbeskrivelse + opgave med billedbeskrivelse: 4 sider)

Frida Kahlo - Excursión al Mueso de Bellas Artes. YouTube video med interaktive spørgsmål:   https://h5p.org/node/798412?feed_me=nps.       
https://www.youtube.com/watch?v=ueXcGuCqPLA (1 side)


"Los reggeatoneros - una tribu urbana", fra Viva la Vida, Lindhardt og Ringhof, 2017 (inklusiv øvelser: 4 sider)

"Gatita" de Bellakath - GATITA- Bellakath (letras de la canción + vídeo oficial) (0,5 side)

"Perreando machín" de Dani Flow PERREANDO MACHÍN - Dani Flow, Alu Mix (Official Video) (letras de la canción y vídeo oficial)(0,5 side)

"La virgen de Guadalupe"  fra Viva la Vida, Lindhardt og Ringhof, 2017 ( 1 side)

Gabriel Plata: "Muxes - el tercer sexo de México", BID, 13. maj, 2019 (hentet ned i 2022) https://www.iadb.org/es/historia/muxes-el-tercer-sexo-de-mexico (3 sider)

"La fascinante historia de las muxes" (vídeo de YouTube) La fascinante historia de los Muxes. (1 side)

"Muxes - el tercer género de Oaxaca" (vídeo de YouTube) Muxes: el tercer género de Oaxaca (1 side)

"Streetfood - Latinomérica: Oaxaca, México", Netflix. (Fokus på Doña Vales livshistorie, programmets temaer og konflikter - blev brugt til træning af mundtlige oplæg med instrukser) (3 sider)

Supplerende stof:

Fra Bascuñán, Østergaard og Højgaard: Viva la Vida, Lindhardt og Ringhof, 2017
"Mexico" ("Konstrasternes land"," Arven fra spanierne", "Det mexicanske imperium","Hvad rejser mexicanerne fra?") (side 180 - 184) - Hovedpunkter blev omdannet til sætninger på spansk.
"Legenden om Jomfruen af Guadalupe" (side 218) - også brugt til at træne brugen af de to datider.
¿Quién era Frida Kahlo? 2021, Dokumentar vist på DR2 i 2021.
Jeres workshops fra 2g forberedt til Diá de Muertos på Svendborg Gymnasium
Besøg af 9 udvekslingselever fra Mexico
Præsentation på dansk om "muxes."

Tjek efter:
Grammatik: personlige pronominer (direkte og indirekte objektspronominer, subjektspronominer og præpositionsformerne), aspekt (datiderne), refleksive pronominer, repetition af udvidet præsens, præsens, perfektum, nær fremtid, ser/estar/hay, adjektivernes kongruens, gustar og lignende verber som tager indirekte objektspronomen (fx doler), modalverber og verbalperifraser.
Trænet delprøve 1 lignende øvelser.

Skriftlighed: Eleverne aflevererede en opgave som repeterede grammatik lært i 1g og som trænede billedbeskrivelse + Eleverne skrev en opgave om Frida Kahlo og et af hendes malerier, som de selv valgte.  De har skrevet en opgave på baggrund af en samtale med et ældre familiemedlem, hvor begge datider skulle bruges for at fortælle en livshistorie.
Indhold
Omfang Estimeret: 25,00 moduler
Dækker over: 31 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Argentina - diferentes perspectivas

Argentina – diferentes perspectivas (41 sider)

I dette forløb har vi arbejdet med forskellige underemner. I forbindelse med to af dem har Julie, som var i pædagogikum og havde Anja som vejleder, gennemført et lille læseprojekt med fokus på læsestrategier. Kohærens og kohesion . Dette var især i forbindelse med teksterne om homoseksuelle argentinere og med Microrrelatos.

El aborto: Eleverne fik som optakt til SRO (sammen med engelsk) en introduktion til emnet
”abort i Argentina og USA.” Emnet blev valgt da der i begge lande ses en debat og kamp for og imod retten til fri abort. Eleverne skrev SRO opgaver om emnet og arbejdede i den forbindelse med forskellige typer materialer: film, digte, artikler, etc. Efterfølgende arbejdede vi videre med emnet på klassen hvor de først præsenterede deres SRO opgaver for hinanden og derefter arbejde vi med tekster og film som omhandler emnet. Vi har også set på hvordan den nuværende præsident gør det svært for landet at leve op til den gældende lovgivning på området. Vi ser på splittelsen imellem la ola celeste (kristne imod fri abort) og la marea verde (progressive argentinere som kæmper for retten til fri abort, kvinders og homoseksuelles rettigheder). Eleverne træner at argumentere for en holdning igennem rollespil og at understøtte argumenter med henvisning til tekst/film.
Ser homosexual en Argentina: Vi arbejder med tekster og programmer som viser hvordan det er at leve som homoseksuel i Argentina.
Relatos argentinas: Eleverne har læst forskellige mikro-fortællinger skrevet af en argentinsk forfatter og set et udvalg af historierne fra den argentinske film ”Retratos Salvajes.” (Her var fokus på at kunne genfortælle handlingen, karakterisere personerne, beskrive deres følelser og udseende, samt forholde sig til temaer)

Som optakt til mundtlig årsprøve har eleverne øvet billedbeskrivelse og mundtlig fremlæggelse ud fra instrukser.

El Aborto en Argentina:

Fra “Mi cuerpo en Juego - textos complementarios”: afsnit med titlerne “Latinoamérica” + Estadisticas” (side 5-6) og “Argentina” (side 16-18) Fokus på kvinders og homoseksuelles rettigheder, ligestilling, samt adgang til seksualundervisning. (4 sider)

Invisible, Pablo Giorgelli, 2017 (film som kan ses på Netflix – om Ely som bliver gravid som 17-årig) (3 sider)

Esteban Bullrich: ”Yo te amo mamá (como nadie lo hará)” (poema) https://www.mendozapost.com/nota/85805-el-poema-de-esteban-bullrich-contra-el-aborto/Publicada en Facebook por Esteban Bullrich el 25 de marzo de 2018 (2 sider)

”Yo te respondo Esteban” (poema) Publicada en Facebook por el colectivo “Che Cámara” el 29 de marzo de 2018 (2 sider)
https://www.facebook.com/photo/?fbid=347686019077544&set=a.182150882297726&locale=pt_PT


Fra Arfaoui & Gavilán: El sexo en proceso, Columbus, 2021:
”Unidad provida – una organización celeste” (side 55-57)  (1 side)
”Alberto Fernandez, Presidente de Argentina” (1 side)
(Discurso del expresidente Alberto Fernández sobre el aborto) (side 54)

“El partido del presidente Milei presenta proyecto para derogar el aborto en Argentina” Associated Press, febrero 8, 2024 https://www.vozdeamerica.com/a/el-partido-del-presidente-milei-presenta-proyecto-para-derogar-el-aborto-en-argentina/7479341.html (Lille uddrag) (0,5 side)

Pancartas en favor y en contra del aborto libre: (1 side)
La ola celeste:
https://www.ahorainformacion.es/2019/08/10/la-ola-celeste-argentina-no-se-doblega/
https://www.larepublica.ec/blog/2020/11/29/miles-activistas-provida-manifiestan-buenos-aires/
https://www.clarin.com/sociedad/primera-respuesta-legalizacion-aborto-callaremos_0_rJxpfeebX.html
La marea verde:
https://planv.com.ec/historias/la-marea-verde-del-8-agosto/
https://www.anred.org/mas-postales-de-la-marea-verde-frente-al-congreso-de-la-nacion/
https://elcomejen.com/2020/06/13/la-marea-verde/

Publicaciones de Instagram de Marcha por la vida. Marcha por la vida Argentina. April 2017. https://www.instagram.com/marchaporlavidaargentina/?hl=da (senest hentet eller vist den 6. feburar 2025). (1  side)

Javier Milei desmanteló el programa que redujo las tasas de embarazo adolescente
Leila Miller y Natalie Alcoba: "Javier Milei desmanteló el programa que redujo las tasas de embarazo adolescente”, The New York Times, 8 de noviembre de 2024 (uddrag) https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=%22Javier+Milei+desmanteló+el+programa+que+redujo+las+tasas+de+embarazo+adolescente”%2C&ie=UTF-8&oe=UTF-8 (3 sider)



Ser Homosexual en Argentina:
Fra Ole Nicolaj Mikkelsen og Pablo Riismøller: La Identidad contrastada, Gyldendal, 2013.
"Mariángeles de Argentina” (afsnit med titlerne: El país de Mariángeles + Una chica diferente) (side 7-15) (6 sider)

Fra Dorthe F. Svendsen: Retratos Argentinos, Gyldendal, 2012.
“Libertad de culto, libertad de amar” – “Entrevista con Andrés Roberto Albertsen, 47 años, pastor.” (side 80–85) (5 sider)

“Milei compara la homosexualidad con la pedofilia y desata numerosas protestas en Argentina y Europa” (uddrag) Por Euronews, Publicado 02/02/2025 - https://es.euronews.com/2025/02/02/milei-compara-la-homosexualidad-con-la-pedofilia-y-desata-numerosas-protestas-en-argentina (0,5 side)

”Streetfood latinoamérica – Argentina” (Netflix miniserie fra 2021) Giver viden om Argentina mht befolkningssammensætning, mentalitet, mad + fokus er på den centrale person Pato Rodriguez som er lesbisk og fandt det svært at sige det til sin familie + at få lov til at påtage sig opgaver som mænd typisk påtager sig. (2 sider)

“Carta de la madre de un homosexual” Este texto es la carta de una madre que hace poco se enteró de que su hijo es homosexual y por eso ella tiene muchas preguntas y dudas.)  https://www.sigla.org.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=329:carta-a-la-madre-de-un-homosexual&catid=56&Itemid=115 (lille uddrag - brugt til at træne mundtlig fremlæggelse til eksamen som træning til mundtlig årsprøve.) (1 side)

Retratos:

Retratos Salvajes, José Mota, 2018 (3 sider)
• Relato 1: Pasternak
• Relato 2: Las ratas
• Relato 3: El más fuerte
• Relato 6: Hasta que la muerte nos separe

Ana María Shua: Microrrelatos. Forlaget Apuleius’ æsel, 2023. (Lærebog til spanskundervisning. Udarbejdet af Viveca Tallgren) Eleverne valgte selv hvilke historier de ville arbejde med. De lavde den læselog. (5 sider)



Supplerende materiale:
Geography Now – Argentina.
https://www.youtube.com/watch?v=1U0N4SGL46A

Fra Dorthe F. Svendsen: Retratos Argentinos, Gyldendal, 2012.
Dansk introduktion til “Libertad de culto, libertad de amar”

Horisont: “Milei – Præsidenten med motorsaven”, DR, 4. Februar 2025.

Grammatik: Ægte futurum (nytårsforsæt), ser, estar og hay, Passiv, formodninger (indikativ), verbalperifraser: estar + gerundium (udvidet tid) + ir a + infinitiv (nær fremtid), acabar de + infinitiv (lige at have gjort noget), ser/estar + adjektiver, at tale om vejret: hace calor/frío/viento/sol/20 grados, llover (llueve), nevar,(nieva) está nublado, etc, repetition af verbernes tider: præsens, udvidet præsens, ægte futurum, nær fremtid, perfektum, konditionalis, præteritum, imperfektum (anvendelse af de to datider), indirekte objektspronominer
Indhold
Omfang Estimeret: 24,00 moduler
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 La Guerra Civil Española y las dos Españas

La Guerra Civil Española y las dos Españas (39, 5 sider).  (Eksamensemne)
Eleverne sættes ind i den del af Spaniens historie som vedrører den spanske borgerkrig og så arbejder vi i særdeleshed med ideen om ”Las dos Españas” og de værdier som kendetegnede de to sider, som jo stemte overens med støtterne og modstanderne af den 2. Republik. Vi ser forskellige films skildringer af perioden med fokus på de førnævnte værdier, samt på de to siders forskellige syn på opdragelse og skole/uddannelse. Størstedelen af materialet skildrer især krigen og diktaturet set igennem med børns øjne. I arbejdet med filmene er fokus på referat, personkarakteristik, centrale temaer og las dos Españas y la educación franquista (y del tiempo antes de la Segunda República) a y la educación de la Segunda República. Efterfølgende ser vi på hvordan den spanske borgerkrig stadig præger det spanske samfund den dag i dag. Vi har snakket om ”El pacto del olvido”og ”la ley de la memoria histórica”, samt om den splittelse der er imellem dem som vil have et retsligt opgør og oprejsning til ofrene for diktaturet og dem som vil glemme og se fremad.

Mht. grammatik har vi arbejdet med verbalperifraser, konditionalis, alle får en overordnet introduktion til konjunktiv og de elever som har overskuddet til det går mere i dybden med brug af konjunktiv, imens de andre træner basal grammatik efter behov. Eleverne har undervist hinanden i følgende grammatiske emner: Basale verber: flertalsdannelse (substantiver, adjektiver, artikler), ser/estar/hay, refleksive verber, dativstyrende verber, aspekt: imperfektum og præteritum, objektspronominer.

I forhold til den skriftlige opgave har eleverne arbejdet med en anmeldelse af ”La lengua de las mariposas” og delprøve 1 til en anmeldelse af filmen. Klassen har også skrevet 2 eksamensopgaver. En hvor de skulle skrive fortsættelsen og en hvor de kunne vælge frit.

Eleverne har trænet mundtligt spansk med billedbeskrivelse af screenshots fra filmen El Laberinto del Fauno og Madres Paralelas.

Kernestof:

Fra Tengberg & Laursen: Galería, Systime, 2002: ” La Guerra Civil Española.” (s. 44-47) (5 sider inklusiv opgaver)
  
Marvall, José María: “Los maestros de la república” (el prólogo del libro: Maestros de la república: Los otros sentidos, los otros mártires, de María Antonia Iglesias) (1,5 sider) http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/temasmariposas.htm

Fra: ”Cartilla moderna de URBANIDAD. (NIÑAS)”/”Den moderne lærebog for GOD OPFØRSEL (PIGER)”, Editorial Luis Vives, S.A., Huesca, 1954: Tegneserien : ”La niña bien educada” (s. 4-5) (1 side)

Fra Laursen & Tallgren: ”Después de Tariq,” Systime, 2005: ”Uddrag fra franco-tidens skolebøger og deres fremstilling a mauerne.” (s. 36-37) (2 sider)

Frankistisk skolebogsmateriale optrykt i ”Los fantasmas de barro” (fra ”Historia del franquismo” – Franco en la escuela,” s. 190) 4 afsnit: ”El más hermoso país”,” Dios premia a España”,” El dragón de las siete cabezas”,” El héroe y el dragón.” (2 sider)

Giménez, Carlos: Paracuellos  vol.1: ”El Reloj” (s-34 -35) + ”La siesta” (36-37). (tegnet og skrevet i midt 70’erne – tegneserie om drenge på en frankistisk kostskole) (4 sider)

Shimose, Mitsuko: ”La lengua de las mariposas: la educación como sendero hacia la libertad.” (uddrag fra anmeldelse) (med opgaver: 6 sider) http://cinemascine.net/criticas/critica/La-lengua-de-las-mariposas-la-educacin-como-sendero-hacia-la-libertad  
(2 sider)

Fra Kloch & Tønner: España en la calle, Gyldendal, 2019:
”Símbolos franquistas en las calles de España: Polémica y viejas heridas” (side 70 – 73) (2 sider)
”Entre cráneos y huesos:’ Lloro cuando encuentro juguetes.” (side 74-77) (2 sider)

Film:
La lengua de las mariposas, (1999) instruktør José Luis Cerda (Op til + start af borgerkrigen) I den forbindelse har eleverne i grupper læst udvalgte scener fra filmen, som afspejler las dos Españas og deres værdier: Azcona, Rafael: La lengua de las mariposas (Ed. Ditte Gadegaard og Lucas Ruiz), Systime, 2006. Uddrag fra manuskript: s.41-44, s.49-57, s. 101-102, s.104-105, s.118-120, s. 135 – 137, s. 144-145, s. 152 – 153, s. 158-166.  (10 sider)

El Laberinto del Fauno, (2006) instruktør Guillermo del Toro (inklusiv opgaver:  3 sider)

Madres paralelas (Almodóvar, 2021) (3 sider)

El Silencio de los otros, (dokumentar fra 2018) instruktører: Almudena Carracedo & Robert Bahar (1 side)

YouTube video:
”Jack Rico entrevista el director Guillermo del Toro sobre ”Pan’s Labyrinth” - Interview med Guillermo del Toro om El Laberinto del Fauno (lytteøvelse). https://www.youtube.com/watch?v=VxyjYIliyhI
(1 side)

Supplerende materiale:
”Om friskolebevægelsen,” 1927-generationen” (s. 128-129) fra Vibeke Grube: Spanien i det 20.århundrede, Systime, 1987.

Deadline (19.11.2018) - 40-årsdagen for Francos død  (de faldnes dal + franco-tiden, la transición, el pacto del olvido)

Dokumentarer:
Den røde jord – året 1935. Vist på DRK i 2009
Indhold
Omfang Estimeret: 25,00 moduler
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Bolivia - igualdad de género

Bolivia – Igualdad de género.

Klassen har deltaget i en Global Stay Tour til Bolivia. Igennem forløbet skulle eleverne:

• Opnå viden om Bolivia: kultur og samfundsforhold, herunder ulighed mellem kønnene.
• Arbejde med gruppearbejde - hvordan bliver de kan arbejde sammen i grupper med respekt for det de hver især kan bidrage med.
• Udvide deres globale/interkulturelle kompetencer i mødet med de bolivianske guides og det bolivianske samfund.
• Skabe et produkt som de præsenterede for deres bolivianske guides. Produktet skal indeholde viden fra de optagelser der bliver lavet af deres guidede ture til Bolivia.

Som optakt til Global Stay Tours, så eleverne en dokumentar som gav et indtryk af de politiske forhold i landet, samt af den opdeling der er i landet imellem fattige og rige, eksemplificeret ved ”los cocaleros,” som er fattige bolivianere af indiansk oprindelse, som primært bor i Andesbjergene og arbejder med coca, og de rige storbønder, som primært er af europæisk/hvid oprindelse og som bor i lavlandet med Santa Cruz som hovedsæde. Endvidere læste de om Bolivia med henblik på at lave plancher på spansk med viden om Bolivia: plancherne skulle give et indtryk af landets geografi og befolkningen, samt af væsentlige sociale og politiske forhold.

I modulerne imellem rejserne arbejdede eleverne med materialer som enten handlede om Teatro Trono og deres arbejde, boliviansk kultur, eller igualdad de género (fx cholitas, violencia de género, la ley 348, igualdad de género, roles de género)

Global Stay Tour bestod af 4 moduler á 1,5 time. Først deltog eleverne i 3 guidede ture i La Paz/El Alto, Bolivia. Opdelt i grupper af 3 elever blev de guidet rundt af hver deres bolivianske guide, både i guidens hjem og i byen/byerne. Hver guidede tur blev indledt af en kort præsentation på spansk + af en fysisk aktivitet og temaet var som udgangspunkt ”igualdad de género”, men der kunne snakkes om alt.. I det sidste 4. modul præsenterede eleverne deres produkter for deres guides. Eleverne har haft moduler til at forberede deres ture, spørgsmål, samt produktet. Desuden har eleverne trænet hverdagssprog, fx at præsentere sig selv og forstå de bolivianske guides beskrivelser af dem selv, deres familie og deres leveforhold.


Elevernes produkter endte med at handle om forskelle og ligheder imellem Danmark og Bolivia på forskellige måder:
Videopræsentation: kønsroller, vold imod kvinder i Bolivia, La ley 348, de forskellige typer vold
Videopræsentation af maleri: vold imod kvinder i både Danmark og Bolivia. Sammenligning af forholdene i de to lande. Statistikker.
Vlog: Violencia de género, tipos de violencia, sammenligning imellem Bolivia og Danmark, Også fokus på positive ting ved de to lande: Cholitas – mujeres fuertes, gente indígena – inmigrantes en Dinamarca, comida danesa y comoda boliviana. Medios de transporte en Dinamarca y La Paz, Bolivia, El clima y la naturaleza (geografía).
Interview (vídeo): Roles de género en Bolivia y Dinamarca, Mujeres que han rompido con los roles de género. Róles tradicionales en Bolivia, Conductoras de taxis en Bolivia para evitar violencia contra las mujeres (La línea lila), Cholitas.

Materialer:

Kernestof:

Nina Uma: ”Uywiri” (musikvideo + tekststykke som indleder videoen som handler om ”Uywiri” og Ajayus) https://www.youtube.com/watch?v=souy_zr0rx8&list=RDsouy_zr0rx8&start_radio=1

2 Tekstykker som omhandler Pachamama:
”Qué es la Pachamama?
https://trexperienceperu.com/es/blog/pachamama-mitos-significado-rituales-su-importancia-cultural#:~:text=Es%20una%20deidad%20venerada%20que%20representa%20la,para%20asegurar%20la%20armonía%20y%20el%20equilibrio
“Pachamama: Madre Tierra” https://info.caserita.com/Pachamama-Madre-Tierra-a346

”La Ley 348 – Ley Integral para Garantizar a las mujeres una Vida sin Violencia.” (side 3-9) https://bolivia.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Ley_348_0_1.pdf - Materiale som skal formidle loven på en mere tilgængelig måde. Eleverne fremlagde de forskellige former for vold for hinanden.

Materiale om Teatro Trono:
”Presentación Casa Cultural Trono” (mp4 fil) – 10 minutters video med præsentation af Casa Tronos kulturelle hus – Claudia, Oliver, Nair, Camila, Estefanía og Daniel præsenterer sig selv og fortæller om huset og de aktiviteter de laver)

Teatre Tronos teaterforestilling ”UNA VIDA SIN VIOLENCIA (DK Version)(Spansk tale med danske undertekster) https://vimeo.com/682736537 Findes på https://www.globalstaytours.dk/tema-kultur-og-samarbejde

”Vida sin Violencia” https://www.spormedia.dk/vida-sin-violencia/?lang=es (tekst om Teatro Tronos projekt ”Vida sin Violencia) Eleverne skrev en artikel med inddragelse af viden fra denne tekst + enten videoen om forestillingen ”Una Vida sin Violencia,” eller billedmateriale. Hermed trænede de artikelgenren.


Materiale fra hjemmesiden ”Voces de Bolivia” https://www.vocesdebolivia.dk- De arbejder med to unge bolivianere. De ser forskellige videoer og præsenterer i matrixgrupper. Vi samler op sammen.

Nardi- una jóven boliviana (vídeos)
1. Participación en la familia - https://www.vocesdebolivia.dk/particion-nardi/
2. Discriminación - https://www.vocesdebolivia.dk/discrimination-nardi/
3. Roles de género - https://www.vocesdebolivia.dk/amor-nardi/
4. Amor - https://www.vocesdebolivia.dk/amor-nardi/

David - un joven boliviano (vídeos)  
A. Participación en la familia - https://www.vocesdebolivia.dk/participacion/
B. Discriminación - https://www.vocesdebolivia.dk/discriminacion/
C. Roles de género - https://www.vocesdebolivia.dk/roles-de-genero/
D. Amor - https://www.vocesdebolivia.dk/amor/



Streetfood Latinoamérica – Bolivia (Netflix miniserie fra 2021) (enfocar en el personaje principal: la Cholita) (Eleverne lavede mundtlige fremlæggelser for og havde en dialog med læreren om programmets hovedperson og programmets temaer)

4 viajes virtuales en Bolivia guiadas por miembros de Teatro Trono

Supplerende materiale:
De to Boliviaer (dokumentar instrueret af Mark Corcoran) https://filmcentralen.dk/gymnasiet/film/de-boliviaer

Fra Windeløw, Martin: Retratos bolivianos, Systime, 2014.
”Introducción” – afsnittene ”Comparación entre Dinamarca y Bolivia + ”Nogle vigtige fænomener og begreber i det bolivianske samfund” + ”Kort om Bolivia.”

https://www.globalstaytours.dk/bolivia (På dansk om Teatro Trono)

Mød Global Stay Tours: https://www.globalstaytours.dk/bolivia (2 videoer hvor man møder to af de bolivianske guides fra Teatro Trono.)

Horisont: "Det kvindelige tæskehold fra La Paz" (Cholitas som arbejder som luchadoras - bryder med de traditionelle kønsroller, kvinder som har været udsat for vold vælger at slå igen, man ser sincretismo og dyrkelsen af la Pachamama)

Grammatik: generel repetition i forbindelse med opsamling på den skriftlige opgave – retteark, passiv/man: se konstruktioner og andre muligheder, præteritum og imperfektum: træne bøjningerne, træning af verbernes bøjninger i præsens, perfektum, futurum (”ægte” + nær fremtid), præteritum, imperfektum, plukvamperfektum, konditionalis, imperativ, kunjunktiv: regelmæssige og uregelmæssige som ser og estar. Konjunktiv i ledsætningen efter: quiero que + konj (ønske), espero que + konj (ønske), es importante que + konj (subjektiv vurdering).
Indhold
Omfang Estimeret: 17,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Colombia - Equidad e interseccionalidad

Colombia – equidad de género y interseccionalidad. (34 sider) (eksamensemne)

Under dette emne startede eleverne med at få basal viden om Colombia, samt om livet i Colombia. Dernæst arbejdede eleverne med spillet ”Experiencias en Juego” og det dertilhørende materiale produceret af Mi Cuerpo/Min krop. Materialet har haft som formål at give eleverne indblik i livet i Colombia, især med fokus på lighed imellem kønnene, samt generelt imellem landets befolkning. Dette blev gjort ved at arbejde med forskellen imellem begreber som “igualdad y equidad” og med det analytiske værktøj” interseccionalidad, ”samt spørgeskemaet:”el instrumento autodiagnóstico sobre equidad de género.” Derudover har vi set på følgende områder og på hvordan det påvirker den colombianske befolknings muligheder for et ligeværdig og retfærdigt liv: Tipos de trabajo: trabajo formal + trabajo informal, Violencia basada en género + Machismo, Migración (por ejemplo desplazados), Algunas diferencias por país (comparación con Dinamarca). Spillet og materialet har udover at give eleverne viden om Colombia også skulle give anledning til at eleverne reflekterer over forskelle og ligheder imellem Danmark og Colombia. Podcastene om “situaciones cotidianas” gav anledning til at se på situationer om køn og lighed og til at diskutere mulige løsninger, samt om hvorvidt de samme situationer kunne finde sted i DK. Eleverne deltog i et Webinar med den colombianske politolog Stephany Navas, hvor hun holdt et oplæg om “equidad de género,””igualdad de género” og “interseccionalidad” og de kunne stille spørgsmål på spansk. Materialet fra Mi Cuerpo/Min Krop er under udarbejdning, så eleverne har deltaget for at afprøve materialet og har skulle afslutte med at give feedback på materialet.

Udover materialet fra Mi Cuerpo/Min Krop har eleverne set er program (dokumentar) og en kortfilm (fiktion) som gav anledning til at sætte materialet fra Mi Cuerpo/Min Krop i perspektiv.

Eleverne har holdt mundtlige minioplæg i grupper om Cristal og Isabela og gruppefremlæggelser for hele klassen om emnerne: Tipos de trabajo: trabajo formal + trabajo informal, Violencia basada en género + Machismo, Migración (por ejemplo desplazados), Algunas diferencias por país (comparación con Dinamarca).
Inden eleverne udfyldte spørgeskemaet "El instrumento autodiagnóstico sobre equidad de género” fra materialet, præsenterede de spillet og forløbet for 6 mexicanske udvekslingsstuderende som kom på besøg i klassen. derefter udfyldte både danske og mexicanske elever  i grupper spørgeskemaet og diskuterede herefter ligheder og forskelle imellem deres svar- så vidt muligt på spansk, men med mulighed for at slå over i engelsk.

Mht Grammatik har eleverne arbejdet med verbalperifraser og præpositioner, kort repetition af ser, tener, gustar, refleksive verber,  passiv/man: se konstruktion, konjunktiv efter ønskeverber som desear. Eleverne rettede udvalgte grammatiske fejl fra terminsprøven sammen.


Kernestof:
Materiale fra Mi Cuerpo/Min Krop:

Spillet “Experiencias en Juego” (8 sider)

Podcasts fra podcastsamlingen Miradas cruzadas – perspektiver på Latinamerika:

”Colombia” (podcast)  https://open.spotify.com/episode/2XAArbGU1u0z1d1CE86DP4
Liseth y Salka habla de la vide en Colombia y de los Colombianos.  (1 side)

"Situaciones cotidianas" (podcast)(1 side)
https://open.spotify.com/episode/6Mosfrcm4b1NW0tAp3TPe4

"Situaciones cotidianas 2" (podcast) (1 side)  https://open.spotify.com/episode/3kQy54Rca4R2mB8ovLmvSL

“¿Igualdad o equidad de género?” (podcast) https://open.spotify.com/episode/70ax6RQXWIY6HuQlsH2sZ5  (sobre la importancia de la equidad ) (2 sider)

“¿Qué es la interseccionalidad?” (podcast sobre la interseccionalidad). 2 sider)
https://open.spotify.com/episode/3AKktwffasACLuek9oEChd

"Trabajar en Colombia" (podcast)(1 side) https://open.spotify.com/episode/07y8c2EO5BFwalGqDtjWxg  


Fra teksthæftet ”Experiencias en Juego” Mi Cuerpo/Min Krop, 2026 (kladde, da det er som er under forarbejdning)

"Colombia" (Introduktion til Colombia (1 side)
  
"Igualdad e equidad de género" (2 sider)

"Interseccionalidad"  + peqeños textos sobre Yaneth y Manuel (2 sider)

Capítulos sobre:
1. “Tipos de trabajo”: trabajo formal + trabajo informal (1 side)
2. “Violencia basada en género” + “Machismo” (1 side)
3. “Migración” (1 side)
4. “Algunas diferencias por país” (comparación con Dinamarca) (1 side)


”Isabela Rodríguez” (2 sider)

”Cristal Pérez” (2 sider)

Cuestionario – ”El instrumento autodiagnóstico sobre equidad de género en grupos.” (1 side)

Webinario "Equidad en Colombia" con Stephany - presentación + tiempo para preguntas. (1 side)


Materiale som ikke er en del af materialet fra Mi Cuerpo/Min Krop:


Streetfood Latinoamérica - Colombia. Netflix miniserie, 2020 (Fokus især på den person som følges igennem hele dokumentaren: Luz Dary) – Eleverne holdt små oplæg om: La información que recibimos sobre la geografía y la poblaci+on de Colombia, La información que recibimos sobre la comida colombiana, la personaje principal y su historia, las otras personas incluidas en el programa, los temas del programa.) 2 sider)


”Darío” (Colombiansk kortfilm fra 2018, skrevet og instrueret af Manuel Kinzer & Jorge A. Trujillo Gil, vist på SVT2 4. april 2021, kan lånes på CFU) Vi talte kort om handlingen og anvendte redskabet ”interseccionalidad” på hovedpersonen. (1 side)
Indhold
Omfang Estimeret: 13,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Tilladte hjælpemidler til mundtlig eksamen

Tilladte hjælpemidler til mundtlig eksamen i spansk

Som udgangspunkt må I ikke slå noget op på internettet til eksamen. Undtaget herfor er dog opslagsværker der er anvendt i undervisningen - og som ikke kan gemmes på egen computer.

Nedenfor ses hvilke materialer det drejer sig om:

Tilladte hjemmesider ved terminsprøver og eksamen i spansk

Dansk-spansk/spansk-dansk ordbøger:
Ordbogen.com: http://www.ordbogen.com/

Dansk-dansk ordbøger:
Ordnet.dk: https://ordnet.dk/

Dansk-spansk:
http://www.merespansk.dk/?type=hitverbs&lan=da-DK

Spansk-spansk ordbog og opslagsværk:
https://dle.rae.es

Brug af oversætterprogrammer fx Google Translate = plagiering= snyd


Da I ikke må bruge søgefunktionen på internettet, skal I sørge for at have gemt ovenstående adresser.

OneNote må kun tilgås via OneNote-App, som I har på computeren. I må ikke tilgå OneNote i online-versionen via browseren.

I må dog gerne gå på internettet via links, der fremgår af undervisningsbeskrivelsen. Fx videoer som ikke kan gemmes/tilgås i anden form. Her gælder samme betingelser som beskrevet ovenfor.
Desuden er der en generel tilladelse til at anvende https://www.ordbogen.com/
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer