Holdet 2g Ty B/3 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Nordfyns Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Anne Hvelplund, Gunvor Lisbeth Kofod
Hold 2024 Ty B/3 (1g Ty B/3, 2g Ty B/3)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Jungsein
Titel 2 Das Dritte Reich
Titel 3 Krimi - Teil 1
Titel 4 Ekskursion og filmprojekt
Titel 5 Krimi - Teil 2
Titel 6 Introduktion til 2g
Titel 7 Märchen (eksamensemne)
Titel 8 Die moderne Familie (eksamensemne)
Titel 9 Weihnachten
Titel 10 Krimi - Teil 3 (eksamensemne)
Titel 11 Geteiltes Deutschland (eksamensemne)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Jungsein

Materiale svarende til ca. 35 ns.

Introduktion til tysk i gymnasiet.
Derefter film og interviews med tysktalende unge, der taler flere sprog.
Fokus på:
- at introducere basale analyseredskaber
- at træne tekstforståelse, præsentation og analyse


Kernestof:
1)
Miniserien: „Erste Wege in Deutschland“
https://www.goethe.de/prj/mwd/zh/deu/deu/anl.html
Folge 1: Im Bus
Folge 2: Auf Arbeitssuche
Folge 3: Bei der Arbeit
Folge 4: Neue Freunde
Folge 5: Beim Atzt
Folge 6: Auf Wohnungssuche
Folge 7: Unterwegs auf der Straße
Folge 8: Der Handy-Vertrag

2)
Interview fra "Junge Stimmen aus Deutschland" af Dan Albertsen m.fl. Lindhardt og Ringhof, 2016:
"Jonas und Siri, Apenrade", side 11-17
De tilhørende videoer: https://lru.praxis.dk/Lru/microsites/jungestimmen/interview.html   

3)
Interview fra "Junge Stimmen aus Deutschland" af Dan Albertsen m.fl. Lindhardt og Ringhof, 2016:
"Behlül, Kassel", side 56-60
De tilhørende videoer: https://lru.praxis.dk/Lru/microsites/jungestimmen/interview.html   

Supplerende stof:
Video: „sich vorstellen“ https://www.youtube.com/watch?v=xphofcKx_mk  
Zahlen von 1 bis 100 auf Deutsch - schnell. Link: https://www.youtube.com/watch?v=NduUquZYAAI

Grammatik:
„Alles in allem - tysk øvelsesgrammatik“ af Lone Häckert og Birgit Lohse. Gyldendal 2018
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Erste Wege in Deutschland - Folge 1-8 28-11-2024
Genaflevering - Nevin 05-12-2024
Omfang Estimeret: 11,00 moduler
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Das Dritte Reich

Materiale svarende til ca. 40 ns.

Forløb om Tyskland 1933-1945 med fokus på udbredelsen af den nationalsocialistiske ideologi og virkningen af den set fra børns synsvinkel.
Dertil aktuelle indslag, herunder noget om "Bundestagswahl 2025".

Kernestof:
1)
„Die Nationalsozialistische Diktatur (1933-1945)“. Fra „Deutschland - Geschichte, Gographie, Gesellschaft“ af Hans-Otto Rosenbohm, Håkon Kiil, Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal Undervisning 5. udgave, 1. oplag 1998, side 50-59.
2)
"Der Giftpilz" - oprindelse ukendt (Nürnberg, Stürmer-Verlag, 1938). Fra „Niederschläge“ red. af Hans-Günter Buch og Britta Neumann. Modtryk 1999, side 24-28.
3)
"Im Schwimmbad" af Hans Peter Richter. Fra „Niederschläge“ red. af Hans-Günter Buch og Britta Neumann. Modtryk 1999, side 29-33.
4)
Drejebogen „Napola“, side 6-18 (scene -22).
Red. af Mikael Busch og Kirsten Blume. Tyskforlaget 2006.

5)
Die Miniserie: ”Der Krieg und ich”.
Folge 1-8. https://www.planet-schule.de/wissenspool/der-krieg-und-ich/

Folge 1: Anton und die Hitlerjugend (som ALLE elever arbejder med)

Folge 2: Fritjof gegen die Besatzer (bearbejdet af enkelte elever)
Folge 3: Sadrine hilft Geflüchteten (bearbejdet af enkelte elever)
Folge 4: Calum erlebt den Bombenkrieg (bearbejdet af enkelte elever)
Folge 5: Romek flieht aus dem Ghetto (bearbejdet af enkelte elever)
Folge 6: Vera muss aus ihrer Heimat flüchten (bearbejdet af enkelte elever)
Folge 7: Justus kämpft als Soldat (bearbejdet af enkelte elever)
Folge 8: Eva überlebt das Konzentrationslager (bearbejdet af enkelte elever)

Supplerende materiale:
Filmen: Napola, 2005. Regisseur Dennis Gans.
Videoen: Silvester in Deutschland (mit Untertiteln). Link: https://www.youtube.com/watch?v=6LQhXZMstBM
Bundestagswahl 2025: Ergebnisse, Analysen, Konsequenzen | BR24
Link: https://www.youtube.com/watch?v=IX4zRfksu1U

Grammatik:
„Alles in allem - tysk øvelsesgrammatik“ af Lone Häckert og Birgit Lohse. Gyldendal 2018
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Thema - Das Drite Reich - TEST 28-02-2025
Aufgabe 3 - Napola 11-03-2025
Genaflevering - Friedrich Weimar 18-03-2025
Omfang Estimeret: 18,00 moduler
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • IT
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning

Titel 3 Krimi - Teil 1

Teil 1 und Teil 2
Materiale svarende til ca. 40 ns.

Introduktion af krimi-genren og analyse af forskellige krimi-historier.
Fokus på:
1) Die Personen
2) Die Handlung
3) Die Komposition / der Aufbau
4) Die Sprache / der Ton
5) Die Erzählperspektive
6) Feste Komponenten des Krimis (der Täter, das Opfer, das Verbrechen, das Motiv, der Fokus, die Atmosphäre und die Aufklärung)

Kernestof
1)
"Das Risiko trägt immer der Mörder" af Ferry Hirschmann. Side 197-200 i "Meiner Meinung nach II" Red. af Karsten Anker-Møller, Leif Frederiksen og Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal 1990.
2)
"Mord im Hotel" side 183-186 i "Meiner Meinung nach I" Gyldendal 1989.
Samt fra i-bogen "Dein Deutschland - tysk fortsættergrundbog" af Rikke Taber og Martin Zickert Graverholt
3)
"Der Krimi - einige Informationen". Fra i-bogen "Dein Deutschland - tysk fortsættergrundbog" af Rikke Taber og Martin Zickert Graverholt  https://dd.systime.dk/?id=121
4)
"Mein zweiter Mord" von Milena Moser. Fra "Reise, Tod und Träume" af Nanna Bjargum m.fl, Tyskforlaget 2002


Supplerende stof
Fernsehserie ”Tatort KI”. Første udgivelse 2018
Link: https://mitcfu.dk/Search?s=ki--%7C%7C--titel%3A%20KI&mode=2
https://www.youtube.com/watch?v=VOFfAil4FPk

(JS-TYSK) HIRSCHMANN - Das Risiko trägt immer der Mörder (JS-oplæsning)
Link: https://www.youtube.com/watch?v=VOFfAil4FPk  

Deutsch lernen - Bob - der kriminelle Polizist! - Wortschatz und wichtige Verben https://www.youtube.com/watch?v=RT2W9T98i2Q&t=34s
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Aufgabe 4 - Mord im Hotel 02-04-2025
Genaflevering - Mord im Hotel 09-04-2025
Aufgabe 5 - Das Risiko trägt immer der Mörder 13-04-2025
Genaflevering - Das Risiko trägt immer der Mörder 29-04-2025
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Ekskursion og filmprojekt

Bustur til Flensborg onsdag d. 30. april 2025
Derefter filmfremvisning.

Tyskhold: 1g ty B/3 - 22 elever og 1g ty B/4 - 17 elever
Lærere: GK + SH


Program:
Flensborg Avis - karrierelæring
Filmprojekt ”Flensburg set med en teenagers øjne”

Plan for 1g ty B/3 v. GK
Kl. 8.30 Afgang fra Nordfyns Gymnasium. Vi mødes på parkeringspladsen.
kl. 10.15 22 elever - 1g ty B/3 - står af bussen sammen med GK.
Besøg på Flensborg Avis, Wittenberger Weg 19, 24941 Flensburg, Tyskland

Kl. 11.15 Filmprojekt i Flensborg by
I midtbyen ser vi hovedgaden, Grosse Strasse, Rådhuset, de hyggelige smalle gader ved
Rote Strasse og i den anden ende af byen og Neue Strasse.
Derefter filmprojekt i grupper.
I finder selv et sted at spise frokost, men vi foreslår en traditionel ”Flammkuchen” i Krusehof Weinstube Flensburg – Die Weinstube im Krusehof (weinstube-flensburg.de) eller mere almindelig cafémad på Cafe Ekstrablatt, Grosse Strasse 61 Cafe Extrablatt Flensburg Große Straße - Cafe Extrablatt (cafe-extrablatt.de)
Kl. 14.15 Bussen kører med 22 elever - 1g ty B/3 - fra Flensborg ZOB til Flensborg Avis for at hente eleverne i 1g ty B/4. Derefter kører vi hjem.
Kl. 16.30 Forventet hjemkomst til Nordfyns Gymnasium


Materiale:
Der Comic: "Die Odysee des Idstedtlöwen". Grænseforeningen 2018
Gezweichnet und erzählt von Mikkel Wiberg.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 7,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Søge information
  • Projektarbejde
  • Personlige
  • Initiativ
  • IT
Væsentligste arbejdsformer
  • Eksperimentelt arbejde
  • Gruppearbejde
  • Projektarbejde

Titel 5 Krimi - Teil 2

Fortsættelse af krimiforløbet.
Se forløbsbeskrivelse under "Krimi - Teil 1".


Materiale

Kernestof:
"Mein zweiter Mord" von Milena Moser. Fra "Reise, Tod und Träume" af Nanna Bjargum m.fl, Tyskforlaget 2002

Supplerende stof:
Fernsehserie ”Tatort KI”. Første udgivelse 2018
Link: https://mitcfu.dk/Search?s=ki--%7C%7C--titel%3A
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Aufgabe 7 - Mein zweiter Mord 25-05-2025
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Introduktion til 2g

Et kort introforløb med fokus på mundtlighed og aktivering af ordforråd.
Vi øver samtale om emnet sommerferie ud fra billeder og egne oplevelser. Desuden en lille skriftlig opgave som løses i grupper og skal genopfriske basal grammatik.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 2,00 moduler
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Märchen (eksamensemne)

Forløbet skal give eleverne indsigt i en bestemt genre inden for tysk litteratur, folkeventyret. Forløbet tager udgangspunkt i elevernes kendskab til genren, og der arbejdes med genretræk og analysemodeller der er typiske for eventyranalyse.
Emnet giver et indblik i kulturen omkring eventyr i Tyskland samt et litterært indblik i litteratur før 1945. Vi diskuterer også eventyrenes relevans i dag, og vi sammenligner en moderne filmisk bearbejdning med Grimm-eventyret.
Goethes Erlkönig inddrages som eksempel på fascinationen af det mystiske og overnaturlige i perioden omkring 1800, også i andre genrer end eventyret, og Rammstein-teksten som moderne nyfortolkning af Goethes klassiker.

Læringsmål
• at arbejde med kendt materiale på en ny måde for derigennem at blive fortrolig med at tale tysk og præsentere resultater af tekstanalytisk arbejde.
• at se analytisk på eventyrgenren som formidler af den ældre, tysksprogede kultur
• at tale tysk med faste vendinger (litteraturanalytiske og genrekoblede)

Materiale:

1. Kurzmärchen "Aschenputtel"
    https://kurzemaerchen.de/maerchen/fuer-kinder/aschenputtel/

2. Brüder Grimm: Rotkäppchen
    https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/rotkaeppchen

3. Brüder Grimm: Prinzessin Mäusehaut
    https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/prinzessin_maeusehaut

4. Brüder Grimm: Die sieben Raben
    https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/die_sieben_raben

5. Brüder Grimm: Frau Trude
    https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/frau_trude

6. Kompendium om eventyrgenren, oversat og udarbejdet af Susan
    Pedersen fra www.eventyranalyse.dk og med tekst og øvelser fra Helle
    Egendal "Gattungen", Gyldendal 2017, s. 61-76

6. Podcast om brødrene Grimm:
    https://slowgerman.com/2016/04/04/sg-118-die-gebrueder-grimm/

7. Die Salzprinzessin - eventyrfilm fra ARD:
https://www.ardmediathek.de/video/maerchen-in-der-ard/die-salzprinzessin-oder-maerchen/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtYzQ0NDExZDctNmE4ZC00MDk5LWJjMTMtM2M0NzJiOWExZTY2?isChildContent=

8. Goethe: Der Erlkönig
https://www.youtube.com/watch?v=TNKSYE4myU4
https://www.youtube.com/watch?v=rACDt1e1EWU

9. Rammstein: Dalai Lama
https://www.youtube.com/watch?v=svmP5aT6ZqY

Eleverne har sidst i forløbet arbejdet i grupper (2-3 elever) med et selvvalgt eventyr og lavet en videopræsentation. De valgte eventyr var: Rapunzel, Daumesdick, Schneewittchen, Der Wolf und die sieben Geiβlein, Hänsel und Gretel, Die goldene Gans.

Grammatik er integreret i forløbet - herunder repetition fra 1g, træning af verbernes placering, genitiv, personlige pronominer. Grammatiktest lavet i timen på papir.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Präsentation eines Märchens der Brüder Grimm 05-10-2025
Grammatik-test 28-10-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Die moderne Familie (eksamensemne)

Dette forløb handler om familiebegrebet i den nyere tid, hvor kernefamilien ikke længere er den eneste familieform. Patchworkfamilier, regnbuefamilier, skilsmissebørn, donorbørn og projektbørn bliver en del af familiebilledet.
Dette behandles med følgende tekster der hvor intet andet er angivet, stammer fra:
Dein Deutschland, R. Taber/M.Z. Graverholt, Systime

1. Einführung: Die moderne Familie

2. Herta Müller: Mutter, Vater und der Kleine (1984)

3. Max Bolliger: Sonntag (1985)

4. Oliver Gehrs: So leben wir (2013)

5. Kurzfilm: Kinderspiel (2010)
    https://filmcentralen.dk/grundskolen/film/kinderspiel

6. Daniel Erk: So leben wir (2013)

7. 5½ Fakten über Trennungskinder (video, 2024):
    https://www.zdf.de/kinder/logo/fuenfeinhalb-fakten-trennungskinder-100.html


Grammatik:
Modalverber
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Grammatiktræning 19-11-2025
Sonntag 16-12-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 10 Krimi - Teil 3 (eksamensemne)

I dette forløb bygger vi oven på arbejdet med krimien som genre, som holdet har lavet i 1g. Vi arbejder med det typiske ordforråd i forbindelse med krimi, og vi læser og ser forskellige typer af krimifortællinger, især med fokus på nyere tendenser inden for genren.
Vigtige begreber: das Verbrechen, der Täter, das Opfer, das Motiv, der Tatort, die Waffe, der/die Verdächtigte, der Zeuge/die Zeugin, die Gattung (Detektiverzählung, Thriller, sozialer Krimi, authentische, wirkliche Krimigeschichte, ganz offene Form, zufällige Lösung, humoristischer Krimi, Femikrimi). (https://quizlet.com/223751601/der-krimi-wortschatz-flash-cards/)

Læste tekster:

1. Milena Moser: "Mein fünfter Mord" (1991)

2. Jan Flieger: "Abschied ohne Zeugen" (2010)

3. Ferdinand von Schirach: "Anatomie" (2010)

4. Ferdinand von Schirach: "Einsam" (2010)

5. "Tatort - Kein Mitleid, keine Gnade" (ARD Fernsehfilm 2019 + billeder og
    tekstmateriale fra websiden. Den afgørende 'opklaringsscene' er læst
    grundigt (min udskrift)).

6. Merkmale des Krimis (fra Egendal, Gattungen, s. 79-81)

7. Erik Christophersen: Der Krimi - einige Informationen (eine kurze
    Definition + die klassischen Krimiformen + moderne Tendenzen des
    Krimis)

Grammatik integreret i forløbet. Fokus på præpositioner og stærke verber. Midtvejstest på Minlæring.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Screening 05-02-2026
Kein Mitleid, keine Gnade 13-03-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 Geteiltes Deutschland (eksamensemne)

Vi har i forløbet arbejdet med de historiske årsager til Tysklands deling og genforening og især hvordan disse forhold påvirkede menneskers liv i Tyskland i denne periode. Fokus har primært været på Berlin, på murens opførelse og fald, på forskellene og forholdet mellem de to tyske stater samt på  DDR-styrets kontrol af sine borgere og DDR-borgeres  flugt.

Læste tekster:

1. Fra Damkjær/Rasmussen/Jensen: Scicksalsjahre, L&R 2010:

    Deutsche Geschichte 1871-1990 im Überblick

    Schicksalsjahr 1949:
    Gründung der BRD + Gründung der DDR (Susanne Fritsche)

    Schicksalsjahr 1961:
    13. August 1961 (Susanne Fritsche)
    Die zweite Gründung der DDR: Der Mauerbau (Peter Bender)

    Schicksalsjahr 1989:
    Einigkeit und Recht und Freiheit (Gerhard Friedrich Schmied)
    Deutschland umarmt sich (BILD-Zeitung 11.11.1989)

2. "Geteiltes Deutschland" (Film + opgaver):
     https://www.planet-schule.de/schwerpunkt/ticktack-zeitreise-mit-lisa-und-lena/ddr-film-100.html

3. "Auferstanden aus Ruinen"

4. Regina Zywietz: "Wie der Mauerbau fast mein Abitur verhindert hätte"
    Fra: Berlin - geteilte Stadt" (Buddenberg/Henseler, avant-verlag)

5. "Das Versprechen": Film af Margarethe von Trotta, 1995.
    "Das Versprechen" (Ebbesen/Johansen): Kapitlet "Die Mauer". Analyse af scenerne 13           
    og 98 med fokus på Stasis rolle.


Repetition af grammatik, træning af småord. Slutscreening på Minlæring.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Das Versprechen - eine Kritik 03-05-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer