Holdet 2blmy Fr (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Birkerød Gymnasium og HF
Fag og niveau Fransk B
Lærer(e) Jeanett Christensen, Nanna Iversen
Hold 2024 Fr/blmy (1blmy Fr, 2blmy Fr)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Les contes 1 - EKSAMENSEMNE
Titel 2 Le grand Cahier
Titel 3 La francophonie (Le Québec)  -  EKSAMENSEMNE
Titel 4 La France - Pays et culture
Titel 5 La francophonie (Le Maghreb)  -  EKSAMENSEMNE
Titel 6 Voyage à Nice
Titel 7 Magali Michaut
Titel 8 Les contes  2 - EKSAMENSEMNE
Titel 9 La Seconde Guerre mondiale - EKSAMENSEMNE
Titel 10 La Guadeloupe - EKSAMENSEMNE
Titel 11 Repetition

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Les contes 1 - EKSAMENSEMNE

N.B. Forløb Les contes 1 og Les contes 2 er ét eksamensemne.

Kernestof:
Fra Bering og Sørensen, "Entrées", Gyldendal, 2009:
Téléphone: Cendrillon (sang)
Geofrroy Pennart: Chapeau rond rouge
Marie-Célie Agnant: L'oranger magique - conte d'Haïti

Fokuspunkter:
- Vocabulaire utile
- Les caractéristiques et traits typiques du conte de fée
- L'analyse par le schéma actentiel de Greimas
- Les contes modernes, différences et similitudes avec les versions traditionnelles

Grammatik fra Birthe Dahlgreen, Voilà, den nødvendige grammatik, grundbog og øvebog:
Le présent (regelmæssige og uregelmæssige)
les adjectifs

Digitaleundervisningsmidler:
Ordbogen.com
https://leconjugueur.lefigaro.fr/
minlaering.dk
https://www.franskportal.dk/px/verber-pr%C3%A6sens-regel.php

Øvrigt:
Chanson divers
Nöel en France
Bonne nouvel ans
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Le grand Cahier

Thème principale: La deuxième Guerre mondiale

Vi læser Kitty Reffs redigerede udgave af "Le grand cahier" af Agota Kristof.
Udvalgte kapitler: 1-3, 6, 7, 11, 19 og 22-25.

Den ungarske filmatisering "Det store stilehæfte" af János Szász. Vi ser udvalgte scener for at visualisere fortællingen.

Underordnede temaer til krig: l'endurcissement, survivre, la cruauté, l'humanité et l'inhumanité.


Øvrigt arbejde:
- Pour rire (franske vittigheder og vittighedstegninger)
- Chansons
- Grammaire: Le futur proche et le futur simple

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 La francophonie (Le Québec) - EKSAMENSEMNE

N.B. Dette emne hører sammen med det frankofone emne om Le Maghreb.

Kernestof:
Fra Bering og Sørensen, « Entrées », Gyldendal 2009
La Francophonie, side 109
Le Québec, side 109-116.:
- Histoire et société québecoise
- Fiches de présentation d’élèves du Collège Ahuntsic `Montréal).



Fokuspunkter:
- La culture québécoise
- La « menace » anglophone,
- L’angoisse de perdre la langue et la culture québécoise
- Pour ou contre l’indépendance
- Une société multiculturelle
- Identité.  

Introduction à la francoponie qui désigne l'ensemble des peuples qui parlent le francais comme
- langue maternelle
- langue officielle
- langue de tout les jours

La Francophonie (avec un F majuscule) est une organisation politique et économique qui travaille pour maintenir et renforcer le lien entre les peuples francophones.

Centrale temaer for hele emnet : Ancienne colonie franҫaise, l’indépendance, identité, relation avec la France.

Øvrigt arbejde:
Nationalhymnerne "O Canada" og "Gens du pays", Entrées", side 111
Gruppefremlæggelser om et frankofont land eller region.

Grammatik:
Delingsartikel til at udtrykke ubestemt mængde eller ubestemt antal.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 La France - Pays et culture

Eleverne arbejder med forskellige aspekter af Frankrig og fransk kultur.

1) Le Président de la République et la vie politique:
Le gouvernement, le Président, les symboles de la République, les actualités.

Arbejdsformen er par- og gruppearbejde med mundtlige elevoplæg for resten af klassen, som kommenterer og stiller spørgsmål til oplægget på fransk.

Matérialer:
Entrées side 24-35, Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal

3) L'école:
L'école en France
La différence entre l'école en France et au Danemark.

Materialer:
Paroles françaises, side 6-12 og 15-20.

2) "La bonne vie" -
La nourriture - les plâts typiques en France et au Danemark
Les villes
Les films
Les chanteurs
Les régions

Eleverne arbejder med forskellige tekster, der kredser om det gode liv.
Gruppepræsentationer/-dialoger med temaet "Dîner en famille - À table - Qu'est-ce qu'il y a à manger ?"

Materialer:
Paroles françaises udvalgte sider fra 27-55, Mette Bering og Mimi Sørensen, Gyldendal.

Øvrigt arbejde:
Présentation de mes grandes vacances

Grammatiske emner:
Le Passé composé et L'imparfait - conjugaison et aspect
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 La francophonie (Le Maghreb) - EKSAMENSEMNE

N.B. Dette eksamensemne hører sammen med "La francophonie - Le Québec"

Kernestof:
Bering og Sørensen, « Entrées », Gyldendal 2009
Le Maghreb:
- La colonisation, side 122
- La Guerre d'Algérie, side 122
- Scènes d'amour, side 125-126
- Les pieds-noirs et les harkis, side 127
- Venir vivre en France, side 129
- Les Maghébins et le sexe, side 132-133
- Le Maghreb vu par des jeunes issus de l'immigration, side 134-135
- Tahar Ben Jelloun: "L'enfant de sable", side 138-139

Fokuspunkter:
I dette emne har vi beskæftiget os med det frankofone område Le Maghreb med fokus på Algériet. De centrale temaer er Algierkrigen, migration til Frankrig med årsager og udfordringer.
Centrale temaer :
- La guerre d’Algérie (l'indépendance)
- l’immigration en France (pourquoi?)
- la confrontation des cultures
- la famille et la culture musulmane
- Anciennes colonies franҫaises (Le Maroc, La Tunisie et l'Algérie)
- La relation entre l'Algérie et la France aujourd'hui


Supplerende:
- Le Kassaman, Algeriets nationalhymne
- La guerre d'Algérie, uddrag af bogen "Midi, pile, Algérie", side 127 i "Entrées"
- Khaled: Aïcha (sang)

Øvrigt:
Arbejde med og skriftlig prøve i Fransk A skriftligt eksamenssæt.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Voyage à Nice

Sprogrejse til Nice i uge 45.

- Forberedelse
- Lære om Nice (og herunder Vieux Nice)
- Forberede og efterbehandle besøg på Musée Henri Matisse med elevoplæg i grupper om ét af hans malerier.

Program i Nice:
Privat indkvartering i franske hjem.
Formiddagsundervisning hos Francophonia.
Besøg på fransk gymnasium med elev-elev samtaler.
Skattejagt i Vieux Nice
Besøg på Musée Matisse (gruppefremlæggelser om selvvalgt maleri)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer


Titel 8 Les contes 2 - EKSAMENSEMNE

Kernestof:
Le film "Kirikou et la sorcière" - conte Africain de Michel Ocelot (réalisateur)
Fra Christoffersen og Dahlgreen, "Il était une fois, Systime, 1983:
Jean de La Fontaine: Le Loup et l'Agneau
Charles Perrault: Le Petit Chaperon rouge

Fokuspunkter:
Stifte bekendtskab med originale franske eventyr samt et eventyr fra frankofont område i Afrika. Tale om eventyrenes morale. Sammenligne eventyr.
- Vocabulaire utile
- Les traits typiques du conte de fée
- L'analyse par le schéma actentiel de Greimas
- Le but des contes : Jean de la Fontaine "instruire et plaire" et Chales Perrault "divertir et instruire"

Grammatik::
Le passé simple (at kunne genkende og oversætte)
L'imparfait
Le passé composé

Desuden arbejde med en oversigt over grammatiske emner, som holdet har arbejdet med og derudover et selvvalgt emne uden for disse.

Chanson divers
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 La Seconde Guerre mondiale - EKSAMENSEMNE

Kernestof:
-
- Uddrag af "Hiroshima mon amour" af Margerite Duras, side 69-77.
(L'histoire d'une jeune fille franҫaise qui tombe amoureuse d'un soldat allemand.)
- "Témoignages - Les rafles et l'histoire d'Arlette", Systime, https://temoignages.systime.dk/
- "Frankrig og 2. verdenskrig", "Jøderne" og "Den katolske kirke i Frankrig", Fra Dahlgreen og Odel, "Au revoir les enfants" (manuskript af Louis Malle), side 9-22.

Fokuspunkter:
At kunne fortælle kort om den unge pige i uddraget af "Hiroshima mon amour", som viser en anden side af krigens konsekvenser end krigshandlinger og jødeforfølgelse.
At kunne fortælle Arlettes historie i korte træk.
Desuden at opnå kendskab til og tale om nogle overordnede temaer om situationen i Frankrig under krigen med fokus på jødeforfølgelsen.
- La France pendant la Seconde/Deuxième Guerre mondiale
- La zone occupée et la zone libre
- la collaboration du gouvernement de Vichy avec les Allemands/les Nazis
- Le rôle de la police franҫaise pendant les rafles
- la persécution et l'extermination des juifs
- les camps de concentration
- Auschwitz et les conditions dans le camp.


Grammatik:
- Le futur proche
-  Le futur simple

Øvrigt arbejde:
- Chansons divers
- Grammaire: Le futur proche et le futur simple
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 La Guadeloupe - EKSAMENSEMNE

Kernestof:
Fra Bering og Sørensen, "La Guadeloupe - un chapitre exotique", Gyldendal, 2016:
- Avant de commencer, side 8-12
- Le passé et le présent, side 13-22
- Moi, Tituba sorcière, (extrait) d'un roman de Maryse Condé, side 32-33
- Je plaide pour une vrai place au créole...", side 34-36
- Le plus important dans les portraits ...., Interview avec le photographe Guillaume, side 39-43

Doc Gyneco; Né ici (sang)

Fokuspunkter:
Kendskab til et fransk département i Caribien - La Guadeloupe.
Vi arbejder med Guadeloupes historie som er forbundet med kolonitiden og slaveriets historie og med Guadeloupe i dag.
Centrale temaer:
- La Guadeloupe : Département d’outre-mer dans les Caraïbes
- La géografi et les deux grandes villes (Basse-Terre et Pointe-À-Pitre)
- Une histoire liée à l’esclavage
- Le commerce triangulaire
- Oui ou non à l’indépendance
- Le Mémorial ACTe
- La culture et la langue en Guadeloupe
- Être Guadeloupéen/Guadeloupéenne (identité)
- Relation avec La France Métropolitaine

Grammatik.
Omskrive le passé simple til le passé composé
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 Repetition

Vi repeterer de fire eksamensemner:

Les contes

La francophonie - Le Maghreb et Le Québec

La Seconde Guerre mondiale

La Guadeloupe
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 3 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer