Holdet 2g TyB/2 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Frederikssund Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Mirjam Bornstein
Hold 2024 TyB/2 (1g TyB/2, 2g TyB/2)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Du, Ich und Wir
Titel 2 Reisen
Titel 3 Alles Familie (eksamensemne)
Titel 4 Märchen (eksamensemne)
Titel 5 Sport und Identität (eksamensemne)
Titel 6 Jugendliche in der DDR (eksamensemne)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Du, Ich und Wir

I dette første forløb arbejdes med kortere tekster, musik og film. Fokus er at give indblik i tysk kultur og arbejde med udviklingen af elevernes kommunikative kompetence. Der vil være fokus på tilegnelse af ordforråd og chunks, kommunikative øvelser og små skriftlige opgaver. Arbejdsformerne vil være elevcentrerede og elevaktiverende. Grammatikken kobles i vid udstrækning til teksterne, så eleverne oplever undervisningen i tekst og sprog som en helhed. Der arbejdes med regelmæssige verber i præsens og perfektum, bestemt og ubestemt artikel samt ordstilling i hovedsætninger og bisætninger.

Eleverne skal:
- læse og forstå kortere tysksprogede tekster
- træne mundtlig sprogfærdighed
- repetere de grammatiske emner verbers bøjning, bestemt og ubestemt artikel og ordstilling.

Kernestof
Warum wir deutsch lernen?
Einander kennenlernen
Gefällt mir
Fra: Mette Hermann: "Los geht's!", Gyldendal 2019

Hvordan fortæller jeg om nutiden?
Fra: Mette Hermann og Mathilde Sinding: Kurz gesagt, Columbus 2022

Mark Monheim: About a girl, 2014

Eff: Stimme (sang)
Tim Bendzko: Sag einfach ja (sang)
Eleverne kan vælge mellem 3 sange

EDEKA Weihnachtsclip - #heimkommen

Die Prinzen - Bald ist Weihnachten

I par præsentation af en sang
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Reisen

I forløbet præsenteres eleverne for forskelligt fiktivt og ikke-fiktivt materiale , som alle italesætter emnet ”Reisen”.  eleverne skal nå en bred forståelse af emnet ”Reisen” – både forstået som en fysisk rejse, men også som en indre rejse.  Eleverne skal gennem forløbet oparbejde et ordforråd, der passer til emnet, således at de mundtligt kan udtrykke sig om emnet og teksterne. I opgaverne til teksterne er grammatik, tekstforståelse og ordforråd så vidt muligt koblet sammen.

I Kurz gesagt er følgende grammatiske sider læst i 1g:
Kapitel 1, s. 9 - 14, kapitel 2, s. 16 - 20, kapitel 3, s. 22 - 29, kapitel 4, s. 31 - 38, kapitel 6,s. 45 - 53, kapitel 8, s.62 - 67, kapitel11, s. 92 - 98.
Startede så småt med analyse kap. 13

Kernestof

Franz Hohler: Die ungleichen Regenwürmer

Interview : Backpacker, 2018
Fra: http://www.pasch-net.de/de/pas/cls/sch/jus/kul/3351040.html

Tim Benzko: Muss noch kurz die Welt retten

Verpasst - Kurzfilm

Fatih Akin: Tschick, 2016

EDEKA Weihnachtsclip - #heimkommen


Supplerende materiale
How do Germans spend their Summer? | Easy German 250
Die Prinzen: Bald ist Weihnachten

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Alles Familie (eksamensemne)

Tilladte hjælpemidler: (MÅ TILGÅS VIA INTERNETTET)
ordbogen: https://www.ordbogen.com/da/
ABC-ordbogen: https://abc.ordbogen.com
I-bøger: https://einszweidrei.systime.dk/?id=129


Forløbet “Alles Familie” har haft fokus på forskellige familieformer herunder kernefamilien, regnbuefamilien, skilsmissefamilien. Der er arbejdet med, hvordan familieforhold fremstilles i tekster og film og hvordan forholdet mellem forældre og børn beskrives – både historisk og i nutiden.

Kernestof:

Daniel Erk: So leben wir (Teil 1)
Fra: Rikke Taber et al: Dein Deutschland, Systime 2021
https://dd.systime.dk/?id=194#c1401

Oliver Gehrs: So leben wir (Teil 3)
https://www.fluter.de/so-leben-wir-teil-3

Goethe: Erlkönig

Film: Söhnke Wormann: Das Wunder von Bern   2003
Rolf Erbst et al. Tyskforlaget. 2004

Julia Frank: Streuselschnecke, 2015
Fra: Mette Hermann: Los geht's, Gyldendal 2018
https://losgehts.systime.dk/?id=158#c691



Supplerende materiale:

Thomas Plassmann: Tschulligung, 2010
Kortfilm: Rollentausch   2014
https://www.youtube.com/watch?v=kr4C_A2n08g

Vater, Vati und Kinder, 2009
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=fOyUt31peTE&feature=emb_logo

Grammatik:
modalverber i nutid og datid,  possessive pronominer, personlige pronominer, genitiv, præpositioner, relative pronominer, uregelmæssige og regelmæssige verber, udvidet infinitiv, subjektsprædikat,
Repetition: regelmæssige verbers bøjning, perfektum, hoved- og ledsætninger, kasus.


I forløbet arbejder vi med følgende dele af de faglige mål
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
-redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
- føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
- udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
- analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
- anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
- på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
- redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
- anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner med kultur- og samfundsforhold i andre lande


Forløbet fylder ca. 25% af pensum
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Diskutere
  • Formidling
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige - Personlig meningtilkendegivelse
  • Selvstændighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Tekstbehandling
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 4 Märchen (eksamensemne)

Tilladte hjælpemidler: (MÅ TILGÅS VIA INTERNETTET)
ordbogen: https://www.ordbogen.com/da/
ABC-ordbogen: https://abc.ordbogen.com
I-bøger: https://einszweidrei.systime.dk/?id=129

I dette emne arbejder vi med klassiske eventyr - to (velkendte) og to ukendte. Vi kigger på eventyrenes opbygning og deres kendetegn samt arbejder med deres fremstilling af personer og hvad der kendetegner et eventyr.

Kernestof
- Ludwig Bechstein: Aschenbrödel. I Hermann, Mette: "Los geht's". Gyldendal 2018
- Brüder Grimm: "Die drei Brüder". (1815). I Hermann, Mette: "Los geht's". Gyldendal 2018: https://losgehts.systime.dk/?id=151#c582
- Rotkäppchen (2012): https://www.ardmediathek.de/video/maerchen-in-der-ard/rotkaeppchen/hr/OWJjYWRiNzItZjFmNS00OGJhLWJlYzYtZTRlNjBmOTY2NTNm?isChildContent
- Ukendt forfatter: "Österreichisches Märchen. Der Schimmel. (1884). I Blume, Kirsten og Hermann, Mette: "Eins, zwei, drei". Gyldendal 2019
https://einszweidrei.systime.dk/?id=156



Supplerende materiale
Begriffskarte Märchen. Fra Egendal, Helle: Gattungen. Gyldendal 2017
Aschenputtel som video: https://www.youtube.com/watch?v=x3byTZ5uwhQ&t=15s
Aschenputtel som podcast: https://open.spotify.com/album/7ifWDS2pnTBVvjkGfcG0cw?si=wPbbJjNzTvKQ88fxuQB4Cw
Die drei Brüder oplæst: https://open.spotify.com/track/6hIb9HuQJV3pkJAT8y04tF?si=3059cc63f82949de

Forløbets omfang svarer til 25 normalsider


Grammatiske fokuspunkter:
- Rep. af ledsætninger
- Rep. af personlige pronominer
- Rep. af possessive pronominer
- Rep. af bøjning af svage verber i præsens
- Modalverber
- Genitivkonstruktioner
- Løst sammensatte verber
- Betydningen af -chen og -lein (+ køn)
- Betydningsforskellen på werden, bekommen, bleiben


I forløbet arbejder vi med følgende dele af de faglige mål
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
-redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
- føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
- udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
- analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
- anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
- på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
- redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
- anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner med kultur- og samfundsforhold i andre lande

Forløbet fylder ca. 25% af pensum
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Diskutere
  • Projektarbejde - Skrive et eventyr
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Kreativitet
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Tekstbehandling
  • Præsentationsgrafik
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 5 Sport und Identität (eksamensemne)

Tilladte hjælpemidler: (MÅ TILGÅS VIA INTERNETTET)
ordbogen: https://www.ordbogen.com/da/
ABC-ordbogen: https://abc.ordbogen.com
I-bøger: https://einszweidrei.systime.dk/?id=129

Vi arbejder med kropskultur/idealer, hvordan sociale medier påvirker dette samt køn. Vi har læst en tekst til Gender, en tekst til integration, en tekst til Körperkult og arbejdet med forskellige anerkendelsesformer.

Kernestof:
- Anna Ruppert "Spieglein, Spieglein an der Wand" (2013)
Krehan, Kirsten & Stammerjohann, Kirsten: Wer bin ich? Gyldendal, 2020

- „Mich outen? Das kann ich nicht“ (2016)
Krehan, Kirsten og Stammerjohann, Kirsten: Wer bin ich? Gyldendal, 2020
https://werbinich.systime.dk/?id=142

- Gansel, Dennis: Napola [Film] (2004)

- "Die Magie des Spiels" (2017)
Krehan, Kirsten og Stammerjohann, Kirsten: Wer bin ich? Gyldendal, 2020
https://werbinich.systime.dk/?id=149



Supplerende stof:
Was ist Körperkult? https://werbinich.systime.dk/?id=133
Honneths soziologische Theorie: https://werbinich.systime.dk/?id=140


Grammatiske fokuspunkter:
Sammensatte verber
Præpositioner
Possessive og personlige pronomener (rep)


I forløbet arbejder vi med følgende dele af de faglige mål
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
-redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
- føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
- udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
- analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
- anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
- på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
- redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
- behandle problemstillinger i samarbejde med andre fag (Samfundsfag/psykologi ift. Honneths soziologische Theorie)

Forløbet fylder ca. 25% af pensum

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Diskutere
  • Formidling
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Ansvarlighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • Åbenhed og omgængelighed
  • IT
  • Tekstbehandling
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 6 Jugendliche in der DDR (eksamensemne)

Tilladte hjælpemidler: (MÅ TILGÅS VIA INTERNETTET)
ordbogen: https://www.ordbogen.com/da/
ABC-ordbogen: https://abc.ordbogen.com
I-bøger: https://einszweidrei.systime.dk/?id=129

I emnet arbejder vi med unge mennesker i DDR. Vi har fokus på overvågning (Stasi), den manglende ytringsfrihed og konsekvenserne deraf samt unges oplevelser i et diktatur.
Vi arbejder med de manglende frihedsgrader (Redefreiheit, Meninungsfreiheit, Reisefreiheit)
Eleveren forventes at kunne redegøre i store træk for 2. Verdenskrig (besætningszoner og sejreslande, årstal, DDR, BRD) men vi har kun berørt den historiske del i overfladen.

Kernestof
- Lars Kraume "Das schweigende Klassenzimmer" [Film] (2018)

- Mathias Melster: "Ich saß im Stasi-Gefängnis".
Brennpunkt Deutsch 4/2009 oo. 10-15

- Claudia Rusch "die Schwedenfähre"
Rusch, Claudia/Mørup, Bjarne: Meine freie deutsche Jugend. Systime 2004

- Maurice Eschen "Ein Leben für die Stasi"



Supplerende indhold:
Podcast: Die Stasi (https://14minuten.de/folge-58-die-stasi/)
Youtube-video: https://www.youtube.com/watch?v=x83OEzipiQo&t=196s

Grammatiske fokuspunkter:
Rep. af bøjningen af  regelmæssige og uregelmæssige verber i nutid, perfektum og præteritum
Rep. af personlige pronomener
Rep. af hoved- og ledsætninger

I forløbet arbejder vi med følgende dele af de faglige mål
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
-redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
- føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
- udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
- analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
- anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
- på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
- redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland
efter 1945
- anvende en grundlæggende viden om kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande i arbejdet
med fiktive og ikke-fiktive tysksprogede tekster og medier samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner med kultur- og samfundsforhold i andre lande
- søge og anvende relevant tysksproget materiale på internettet samt dokumentere anvendelsen heraf
- demonstrere viden om fagets identitet og metoder.
- udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd
og ofte forekommende faste vendinger og udtryk


Forløbet fylder ca. 25% af pensum
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Opsamling på emner 03-05-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Diskutere - Personlig meningtilkendegivelse
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Tekstbehandling
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde