Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
|
Termin(er)
|
2024/25 - 2025/26
|
|
Institution
|
Espergærde Gymnasium og HF
|
|
Fag og niveau
|
Engelsk B
|
|
Lærer(e)
|
Nina Monrad
|
|
Hold
|
2024 En/f (1f En, 1f En vejl., 2f En)
|
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
|
Titel
1
|
Theme 2: When parents expect (EXAM)
What happens to children when parents express their expectations? In which way might the parents express their expectations?
Faglige mål/ Eleverne skal kunne:
̶ forstå mundtlige engelske tekster og samtaler af en vis længde om almene og faglige emner
̶ udtrykke sig sammenhængende og forholdsvis flydende, herunder formulere egne synspunkter, i præsentation, samtale og diskussion på engelsk om almene og faglige emner med en relativ høj grad af grammatisk korrekthed
̶ læse og forstå skrevne tekster på engelsk i forskellige genrer af en vis længde om almene og faglige emner
̶ analysere og fortolke tekster med anvendelse af faglig terminologi og metode
̶ orientere sig i et engelsksproget stof, herunder udøve kildekritik og dokumentere brugen af forskellige informationskilder
̶ anvende faglige opslagsværker og øvrige hjælpemidler
Kernestoffet er:
- det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
̶ udtale, ordforråd og idiomer
̶ et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Alison Fell, "The Shining Mountain" (1992) in Engberg-Pedersen et al., Contexts. 2. udgave, Gyldendal, 2015.
-
Simon Neal, "Washdays" (2019)
-
Lucy Cross, "The Sin-Bin or Lucy's Heart" (2000), in: Engberg-Pedersen et al, Contexts. Gyldendal, 2015
-
Julie Lythcott-Haims, "How to parent.." (TED Talk, November 2015) -
Supplerende stof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
12 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
2
|
Theme 3: War and Conflict (EXAM)
What happens to soldiers when the prepare for war? What happens when they participate in war? What happens when they return from war?
Faglige mål/ Eleverne skal kunne:
̶ forstå mundtlige engelske tekster og samtaler af en vis længde om almene og faglige emner
̶ udtrykke sig sammenhængende og forholdsvis flydende, herunder formulere egne synspunkter, i præsentation, samtale og diskussion på engelsk om almene og faglige emner med en relativ høj grad af grammatisk korrekthed
̶ læse og forstå skrevne tekster på engelsk i forskellige genrer af en vis længde om almene og faglige emner
̶ analysere og beskrive engelsk sprog med anvendelse af relevant faglig terminologi
̶ gøre rede for indhold, synspunkter og sproglige særtræk i engelsksprogede tekster
̶ analysere og fortolke tekster med anvendelse af faglig terminologi og metode
̶ perspektivere tekster kulturelt, samfundsmæssigt og historisk
̶ anvende faglige opslagsværker og øvrige hjælpemidler
Kernestof er:
̶ udtale, ordforråd og idiomer
̶ kommunikationsstrategier, standardsprog og variation
̶ et genremæssigt varieret udvalg af primært nyere fiktive og ikke-fiktive tekster, herunder et skrevet værk
̶ tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ væsentlige historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i Storbritannien og USA
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Rupert Brooke, "The Soldier" (1914)
-
Recruitment posters WWI (presentations in class)
-
Siegfried Sassoon, "Suicide in the Trenches" (1918)
-
Voices of the First World War - Trenches, 1914 (BBC 2014) - https://www.bbc.co.uk/sounds/play/b04n6016
-
Philip Caputo, "A Rumour of War" (1977), in: Engberg-Pedersen et al, Contexts. Gyldendal, 2015.
-
Kara Frame, "I Will Go Back Tonight" (2015) - https://www.youtube.com/watch?v=z8LRLx3kZ1s
-
British Armed Forces, "We need your.." (Recruitment campaign 2019) - videos at https://metro.co.uk/2019/01/03/army-targets-snowflakes-selfie-addicts-phone-zombies-recruitment-push-8304476/
-
Danny Martin, "Haddock of Mass Destruction" (2008), in Engberg-Pedersen et al, Contexts. Gyldendal, 2015.
-
Paul Harris, "A picture made him a hero, then his life fell apart" (The Observer, July 2, 2006), in Engberg-Pedersen et al, Contexts. Gyldendal, 2015.
-
Peter Orner, "The Raft" (2000)
-
Matthew Brendal, "Star Spangled Addiction" (2009)
-
Wes Moore, "How to talk to veterans about war". TEDSalon NY, 2014.
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
16 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
3
|
Theme 4: The Curious Incident of the Dog...
Værklæsning: The Curious Incident of the Do in The Night-Time
Der skal læses et værk i løbet af engelskforløbet, og det bliver "The Curious Incident of the Dog in the Night-time". Vi arbejder med eks. characters, narration, themes. Der lægges særligt vægt på begreber som personkarakteristik og den anderledes fortællervinkel og vi ser på, hvordan disse belyser det at være anderledes. Der bliver tale om integreret grammatikundervisning, hvor vi bruger bogen som udgangspunkt for grammatik. Tematisk vil vi berøre eks. Being different, family og trust.
Læringsmål:
- At kunne udvælge og anvende metoder fra faget engelsk til behandling af tekster om emnet.
- At kunne anvende relevant ordforråd i forbindelse med emnet på korrekt engelsk.
- At kunne analysere og fortolke tekster (roman, film, billeder) om emnet.
Læste tekster:
-Haddon: "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" (2003), roman
Estimeret sidetal: 180 ns
|
|
Indhold
|
Kernestof:
Supplerende stof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
15,00 moduler
Dækker over:
13 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
4
|
Theme 5: Speak Up!
Through various speaking exercises, we'll get started on the new school year by focusing on oral proficiency and work on fluency in English. Exercises in class:
- My Summer Something (tell us about an object connected to your summer of 2025)
- Hot Air Balloon Debate
- Dilemmas: Would You Rather?
- The future: promise/threat?
- Who am I? (famous person)
- If I Ruled the World..
- Alley debate
- I Couldn't Disagree More
- Pyramids
- idioms, synonyms, vocabulary, homophones, semantics (think, mean, believe
|
|
Indhold
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
4,00 moduler
Dækker over:
7 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
5
|
Theme 6: Two sides
The aim of this course is to check our understanding of the genres, we work with in English. Through a varied list of texts, we'll explore "Two sides" in material found in Contexts (Gyldendal, 2015)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Daniel Ransom, "Rendezvous" (1985), in: Engberg-Pedersen et al., Contexts. Gyldendal, 2015
-
Marita Conlon-McKenna, "Good Girl" (2000), in: Engberg-Pedersen et al., Contexts. Gyldendal, 2015
-
Polly Borland, "Freddy Andrews" (2000)
-
Oodgeroo Noonuccal, "The Past" (1970)
-
Amelia Hill & Kamal Ahmed, "TV, public school and Ryan's fall" (The Observer, May 11, 2003), in: Engberg-Pedersen et al. Contexts. Gyldendal, 2015
-
Rayda Jacobs, "The Guilt" (2001), in: Engberg-Pedersen et al. Contexts. Gyldendal, 2015
Supplerende stof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
10,00 moduler
Dækker over:
7 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
6
|
Theme 7: US - Black Voices (EXAM)
The theme explores the history of Black Americans - from slavery to present day America. We're looking for connections between the past and the present - what is life like for Black Americans today and might there be a connection with the history of these people? Putting the theme into perspective, we'll briefly talk about the American dream + discuss if it's available to African-Americans and how/why (not)?
Faglige mål /Eleverne skal kunne:
̶ forstå mundtlige engelske tekster og samtaler af en vis længde om almene og faglige emner
̶ udtrykke sig sammenhængende og forholdsvis flydende, herunder formulere egne synspunkter, i præsentation, samtale og diskussion på engelsk om almene og faglige emner med en relativ høj grad af grammatisk korrekthed
̶ læse og forstå skrevne tekster på engelsk i forskellige genrer af en vis længde om almene og faglige emner
̶ analysere og fortolke tekster med anvendelse af faglig terminologi og metode
̶ perspektivere tekster kulturelt, samfundsmæssigt og historisk
̶ analysere og perspektivere aktuelle forhold i USA med anvendelse af grundlæggende engelskfaglig viden om historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold
Kernestoffet er:
̶ udtale, ordforråd og idiomer
̶ principper for tekstopbygning
̶ kommunikationsstrategier, standardsprog og variation
̶ tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ væsentlige historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i USA
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Introduction to "Black America today" via exercises inspired by Mette Holm, Being American (2023, web-edition) - link: Introduction to Black America.docx
-
From Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022:Solomon Northup, from 12 Years a Slave (1853)Jacob D. Green, from "Narrative of the Life of J.D. Green, a Runaway Slave from Kentucky"
-
"Jim Crow laws", p. 87 in Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Introduction to minstrel shows + posters which "speak" about African-Americans at the time (also in Erlich-Møller & Thomsen)
-
W.E.B. DuBois, "On Being Crazy" (1907), in: Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Anne Moody, "Coming of Age in Mississippi (part 1)", (1968) p. 125 in Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Billie Holiday, "Strange Fruit" (1939), in: Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Martin Luther King, Jr., "I Have a Dream" (excerpt, 1963), as found in Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2016
-
Project work on civil rights activists as described in Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Kamala Harris, "Remarks by VP Harris in the Derek Chauvin Trial for the Death of George Floyd" (2021), in: Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Nikki Jones, "Shante's story" from Between Good and Ghetto - African-American Girls and Inner-City Violence (2010), in: Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022
-
Clint Smith, "How to raise a black son in America" (TED, 2015) - https://www.ted.com/talks/clint_smith_how_to_raise_a_black_son_in_america
-
Ryan Coogler, Fruitvale Station (2013)
Supplerende stof:
-
"Slavery" (pp. 8-14) in: Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2016
-
Mads, Anker, Tobias, Sofie Amalie, Esther, Esben, Alberte, Sara deV, Manu, Amalie, please read: Solomon Northup, from 12 Years a Slave - pp. 18-20 in Black Voices
-
Gabriel, Sofie T, Natasja, Oskar, Maise, Emma Grace, Gustav, Sara, Anton, please read: Jacob D. Green, from "Narrative of the Life of J.D. Green, a Runaway Slave from Kentucky" - pp. 26-27 in Black Voices
-
Victoria, Mikkel, Victor, Annabelle, Charlie, Silvia, Emma G-B, Johan, Elmer, please read Jackson Whitney, "Letter from Jackson Whitney" (1859) - pp. 33-34 in Black Voices
-
Bianca Erlich-Møller & Mathilde Thomsen, Black Voices. The African-American Experience from.. Gyldendal, 2022 - introduction to the chapters "Separate, but equal", pp. 66-69 and "I am a man", pp. 114-117.
-
Link for Britannica: https://www.britannica.com/topic/list-of-key-figures-in-the-American-civil-rights-movement
-
Excerpts from Mette Holm, Being American, chapter 1 on "American identity" (Gyldendal, 2022) - keywords are frontier, American dream, Declaration of Independence, having rights.
-
"The Declaration of Independence" - July 4, 1776
-
Francis Scott Key, "The Star-Spangled Banner" (1814)
-
John Gast, "American Progress" (1872)
|
|
Omfang
|
Estimeret:
14,00 moduler
Dækker over:
17 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
7
|
Theme 8: Does Class Matter? (EXAM)
We'll be looking at the issue of class in Great Britain. We'll try to answer questions such as - what are the societal structures of Britain? is it possible to break out of your social class? how does class affect British lives? does class matter?
Faglige mål /Eleverne skal kunne:
̶ forstå mundtlige engelske tekster og samtaler af en vis længde om almene og faglige emner
̶ udtrykke sig sammenhængende og forholdsvis flydende, herunder formulere egne synspunkter, i præsentation, samtale og diskussion på engelsk om almene og faglige emner med en relativ høj grad af grammatisk korrekthed
̶ læse og forstå skrevne tekster på engelsk i forskellige genrer af en vis længde om almene og faglige emner
̶ analysere og fortolke tekster med anvendelse af faglig terminologi og metode
̶ perspektivere tekster kulturelt, samfundsmæssigt og historisk
̶ analysere og perspektivere aktuelle forhold i Storbritannien med anvendelse af grundlæggende engelskfaglig viden om historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold
Kernestoffet er:
̶ udtale, ordforråd og idiomer
̶ principper for tekstopbygning
̶ kommunikationsstrategier, standardsprog og variation
̶ tekstanalytiske begreber og metoder til analyse af fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ væsentlige historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i Storbritannien
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Education matters - ch4 - Being British - text.pdf
-
Chapter 4 - Education matters - in Vadmand et al., Being British. Identity, Politics and Welfare in Contemporary Britain. Gyldendal, 2014
-
"Our Stories" - "School swap: posh kids go to state school". Link: https://www.youtube.com/watch?v=qXvaGrZINl4
-
Jessica Andrews, "When you're a working-class girl from the North.." (The Independent, February 4, 2018)
-
Penelope Lively, "The Happiest Days of Your Life", in Finderup & Fog, Worlds of English. Systime, 2010
-
BBC One, "GBCS launches on BBC One Show" (Jan. 25, 2011) - https://www.youtube.com/watch?v=zInIRiBOp44
-
Harris & Domokos, "A Tale of Two Kensingtons", from The Guardian, April 2015 - https://www.youtube.com/watch?v=azSK-d1VHPc
Supplerende stof:
-
Heather Stewart, “Cleaning up the City for £5.50 an hour” (The Observer, August 12, 2007) - læses af Amalie, Anker, Maise & Esther
-
Stewart Dakers, “An endless supply of women does not a family make” (The Guardian, October 24, 2007) – læses af Victor, Tobias, Mikkel & Oskar
-
Stewart Dakers, “Knight in white trainers” (The Guardian, December 19, 2007) – læses af SaraÖ, Victoria, Charlie & Natasja
-
Hannah Furness, “’I’m definitely middle class’..” (The Telegraph, April 28, 2013) and Archie Bland, “You’re a posho, Benedict..” (The Independent, August 15, 2012) – læses af Johan, Gabriel, Manu & Gustav
-
Harriet Grant, “Too poor to play: children in social housing..” (The Guardian, March 25, 2019) – læses af Annabelle, Sofie Amalie, Silvia & EmmaGB
-
Lynsey Hanley, “Lockdown has laid bare..” (The Guardian, April 7, 2020) – læses af Alberte, EmmaD, SofieT & Sara deV
-
Darren McGarvey, “Poverty Safari” (parts 1 + 3) (excerpt from the book Poverty Safari, 2017) – læses af Mads, Esben, Anton & Elmer
|
|
Omfang
|
Estimeret:
10,00 moduler
Dækker over:
14 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
8
|
Theme 9: Lingua franca
Faglige mål /Eleverne skal kunne:
̶ forstå mundtlige engelske tekster og samtaler af en vis længde om almene og faglige emner
̶ udtrykke sig sammenhængende og forholdsvis flydende, herunder formulere egne synspunkter, i præsentation, samtale og diskussion på engelsk om almene og faglige emner med en relativ høj grad af grammatisk korrekthed
̶ læse og forstå skrevne tekster på engelsk i forskellige genrer af en vis længde om almene og faglige emner
̶ analysere og beskrive engelsk sprog med anvendelse af relevant faglig terminologi
̶ gøre rede for indhold, synspunkter og sproglige særtræk i engelsksprogede tekster
̶ demonstrere viden om fagets identitet og metoder.
Kernestoffet er:
̶ det engelske sprogs grammatik, ortografi og tegnsætning
̶ udtale, ordforråd og idiomer
̶ kommunikationsstrategier, standardsprog og variation
̶ det engelske sprog anvendt som globalt lingua franca
̶ væsentlige historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i Storbritannien og USA
̶ historiske og aktuelle forhold i andre engelsksprogede regioner.
|
|
Indhold
|
Kernestof:
Supplerende stof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
4 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
9
|
Theme 10: South Africa (EXAM)
We'll choose one of the former colonies of the British Empire and explore the history and present-day structures. You'll be allowed a vote!
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Michelle Faul, "What life was like in South Africa during apartheid" - Associated Press, Dec. 9, 2013 - in Josefsen, From apartheid to zefside. Lindhardt & Ringhof, 2015
-
James Matthews, "The Park" (1962) - in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Peter Abrahams, "Me, Coloured" in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
About Nelson Mandela in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Rayda Jacobs, "We Gotta Number There" (2004) - in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
David Evans "The Silver Bell" (2006) - in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Link til undervisningsbeskrivelse for undervisningen i engelsk 2024-2026: https://www.lectio.dk/lectio/57/studieplan/hold_undervisningsbeskrivelse.aspx?holdelementid=65280113700 Tjek den og sig til hvis jeg mangler at sætte noget på. /NM
Supplerende stof:
-
"Humphrey Tyler's eye-witness report" (March, 1960) - in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's Road to Freedom in Fiction and Non-Fiction. Gyldendal, 2015.
-
BBC, "Soweto protest turns violent" (June 16, 1976) - - in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's Road to Freedom in Fiction and Non-Fiction. Gyldendal, 2015.
-
Understanding the history of S.A. - pp. 48-50 in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Solomon Plaatje, excerpt from Native Life in South Africa - pp. 58-61 in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Nelson Mandela, excerpt from Rivonia trial speech (1964) in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Nelson Mandela, excerpt from Refusal to be set free from prison (1985) in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
-
Nelson Mandela, excerpt from speech at 90th birthday celebration (2008) in Andersen & Axen, From Dompas to Democracy - South Africa's road to Freedom.. Gyldendal, 2015
|
|
Omfang
|
Estimeret:
10,00 moduler
Dækker over:
10 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
10
|
Grammar & Writing - 1g + 2g
Hjælpemidler brugt i undervisning (tilladte ved eksamen, mundtlig + skriftlig):
Online-grammatik + Do it, Write! (skrivehåndbog): https://www.minlaering.dk/ (kræver login med UniLogin)
Online-ordbog (dansk-engelsk, engelsk-dansk): https://www.ordbogen.com/da/#/
Online engelsk-engelsk ordbog: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Trådede høretelefoner til at aflytte lydfiler i eksamenssættene
Tekstbehandlingsprogram (Word) i offline-version
Noter i offline-version (dvs. downloadet fra TEAMS/Lectio og gemt lokalt på computeren, herunder også Microsoft OneNote)
Grammar:
Mette Hermann & Poul Tornøe, Getting Started.Engelsk grammatik, Gyldendal, 2017
Heri arbejdet med (pr. 15/5-2025):
Del 1: Verber I
Del 2: Substantiver
Del 3: Adjektiver og adverbier
Del 4: Pronominer
Del 7: Verber II
Del 8: Artikler
Arbejdet i Getting Started er suppleret med øvelser i MinLæring.
Writing:
Online om skriftlige genrer i engelsk Do it, Write!: https://www.minlaering.dk/ (kræver login med UniLogin)
Essays i 2g:
Essay 1: David Jauss, "The Breakdown"
Essay 2: "The grassroots movement transforming public safety" (TED Talk, 2025)
Essay 3: Nancy Hui Sulaiman, "Dinner with Friends" (2022) or Melinda French Gates, "Stanford Commencement Address 2024" (2024)
MidTerm: Francisco Jimenez, "The Circuit" (1997) or Kyle Durnan-Kernes, "What the F*** is Conscientous Travel" (blog, 2025)
Essay 4 (March 2026) - fokus på skriveproces: Penelope Lively, "The Happiest Days.." (1978) or Jessica Andrews, "When You're a Working-Class Girl from the North.." (2018)
Essay 5 (April 2026): Thomas Moore "Wales" (2023) or Ryan Zygadlo, "A Hair Transplant Adventure in Istanbul" (2023)
|
|
Indhold
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
20,00 moduler
Dækker over:
0 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
{
"S": "/lectio/57/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d65280113692",
"T": "/lectio/57/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d65280113692",
"H": "/lectio/57/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d65280113692"
}