Holdet 3g SpA1 hhx (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Tradium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Malene Skov Jensen
Hold 2023 hhx23g SpA1 (1g SpA1 hhx, 2g SpA1 hhx, 3g SpA1 hhx)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begyndersystem 1
Titel 2 Grammatik
Titel 3 Begyndersystem 2
Titel 4 La identidad contrastada
Titel 5 Jóvenes 1
Titel 6 Aspectos de España
Titel 7 Jóvenes 2
Titel 8 México
Titel 9 Empresas

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begyndersystem 1

Diverse tekster fra begyndersystemer.

Emner: Hilsner, præsentation af dig selv, præsentation af andre, på indkøb, på restaurant, mad, tøj, farver, fritid, sport, højtider, Spanien, Sydamerika.


1. Clausen, Inge Margrethe: Caminando. Systime.
https://caminando.systime.dk/?id=135

Unidad 1: https://caminando.systime.dk/?id=130
Unidad 2: https://caminando.systime.dk/?id=135
Unidad 3: https://caminando.systime.dk/?id=139
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo: https://caminando.systime.dk/?id=175
Unidad 4: https://caminando.systime.dk/?id=145
Unidad 5: https://caminando.systime.dk/?id=150


2. Håkanson, Ulla m.fl. Buena Idea. Lindhardt og Ringhof.
Vamos de compras. Kap. 6.


3. Håknson, Ulla. Eso Sí. Lindhardt og Ringhof.
Al centro
En el centro de la ciudad
Tapas y copas.
Kap. 9: En casa de los Gómez



4. Basis grammatik og tal:
Tapas s. 7 - 21
https://tapasonline.systime.dk/?id=131

Kompendie: Øvelser til spansk

Minlaering.dk. Spanskgram Basis
https://www.minlaering.dk/

Duolingo.com



Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Aflevering 1 17-12-2023
Aflevering 2 14-01-2024
Aflevering 3 06-02-2024
Opsamling Caminando kap. 3b og 3c 21-02-2024
https://caminando.systime.dk/?id=146 17-03-2024
Verbebøjning - Sætninger om mig selv. 21-03-2024
Caminando kap. 4c: El mundo de deportes. 22-03-2024
Minlæring adjektiver 08-04-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 42 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 2 Grammatik

I løbet af alle 3 år er der parallelt med arbejde med temaforløb også arbejdet med grammatik.

Eleverne har arbejdet online og med øvelser på papir  med brug af "værktøjskassen" (UVM).

https://minlaering.dk/
Bøgerne spanskgram og spanskgram basis.

https://gramaticabasica.systime.dk/

https://www.ordbogen.com/





Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 160 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde


Titel 4 La identidad contrastada

Fokus på latinamerikanske lande: Argentina og Mexico. Forskellige aspekter af latinamerikansk identitet, der præsenteres gennem præsentation af unge mennesker. Fokus på Aby de México. Frida Kahlo. Ciudad de México.


Mikkelsen, Ole Nicolaj. La identidad contrastada.
https://laidentidadcontrastada.ibog.gyldendal.dk/?id=136&loopRedirect=1

Cea, Marcelo. El Sur: Texto 2C. Ciudad de México. Forlaget Systime.
https://elsur.systime.dk/?id=269

Waldenström, Elizabeth m.fl. Caminando for fortsættere. Texto 6A.
Con la ONU en México.
https://caminandoforfortsaettere.systime.dk/?id=140

Taymor, Julie. Frida Kahlo. Filmen. 2002.



Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 5 Jóvenes 1

Fokus på to unge spaniere og forskellige aspekter af spansk kultur i Andalusien og Catalonien. Emner: La moda, tiempo libre, familia, trabajo, tradiciones, fiestas, ciudades, amigos.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Anne og Anders i Spanien 24-02-2025
David de Valls 24-03-2025
minlæring: ser, estar, hay 24-03-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 6 Aspectos de España

Forskellige aspekter af spansk kultur. Byer, fester, traditioner, mad.

1. Pedersen, Annie Merete. Aspectos de España. P. 14 – 36.
        España, Ciudades e islas, Fiestas y folklore, comer en España.


2.     Tengberg, Birgit. Barcelona. Film og tekst. Tengberg media.
         BARCELONA - Tengberg Media

3.      Anne og Anders i Europa: Sæson 1 – Splittelse og forsoning i Spanien | DRTV  
https://www.dr.dk/drtv/episode/anne-og-anders-i-europa_-splittelse-og-forsoning-i-spanien_323501
17.02.2025
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
los turistas 23-04-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 7 Jóvenes 2

https://espanamanana.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=132

3 unge spaniere fortæller om deres liv nu og her, og deres drømme og forventninger til livet i Spanien. Emner: Sprog, familie, mad, musik.


Tønner, Martin m.fl. España mañana. Systime
       1.  Alba, 19 años: ”Los idiomas son fundamentales para conctar personas y culturas”.
        Systime.

2. Pol, 18 años: “En nuestro restaurante hacemos comida tradicional y tiene que seguir
        siendo así”. Systime.


3. Guillermo, 17 años: “Quiero que la gente cante mis canciones y se identifique con
         ellas. Systime.



Molina, Fernando Gonzáles. Filmen Tres metros sobre el cielo. 2010.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Alba 19 años 25-08-2025
Alba 19 años 2 03-09-2025
Pol, 18 años 10-09-2025
Repetition verber mm. 15-09-2025
turismo 1 02-10-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 8 México

Fokus på kulturen i Mexico, kønsroller, familie, traditioner.

La cultura mexicana:

3. La cultura mexicana | México en perspectiva

El machismo en diferentes clases sociales
Edgar Dominguez cuenta: ¿Qué es una machista?
Mujer en el mercado
La educación de los niños según Gabriela
Mariachis

De dødes dag – El Día de los muertos

6.2 El día de los muertos | Por Dios
Un mexicano  cuenta del Día de los muertos.
Actividad creativa – tu altar de Muertos.

MitCFU: Filmen Coco. 2017.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Opsamling tema Jóvenes 03-12-2025
Adverbier 15-12-2025
Relative pronominer og interrogative pronominer 17-12-2025
Coco y el Día de los muertos 12-01-2026
Gloseliste til Mexico 14-01-2026
Mexico 14-01-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 9 Empresas

Fokus på spanske virksomheder, karrierelæring og virksomhedskommunikation.

Brug af værktøjskassen og ny skriftligt eksamensform med fokus på formel og uformel mail og eksempler på eksamensopgaver.


1. SPANSK VIRKSOMHEDSKOMMUNIKATION
af Lene Kirk-Sørensen og Birte Nielsen.
Forlaget Systime.

Kulturforskelle:
https://spanskvirksomhed.systime.dk/?id=122

Breve:
https://spanskvirksomhed.systime.dk/?id=123

En forretningsgang:
https://spanskvirksomhed.systime.dk/?id=124

Email:

https://spanskvirksomhed.systime.dk/?id=125

Interne meddelelser:

https://spanskvirksomhed.systime.dk/?id=126


2. LA PESCADERÍA.
Film og tekst. Tengberg media. 2008.
https://tengbergmedia.com/portfolio-items/la-pescaderia-el-alma-del-barrio/
- La pescadería – el alma del barrio.
- Barrio e inmigrantes.
- Público y pescado.
- Euros.

Undertekster film:
https://tengbergmedia.com/wp-content/uploads/2016/03/Undertekster_f.pdf

Gloser:
https://tengbergmedia.com/wp-content/uploads/2016/03/Gloser_pescadera.pdf

Arbejdsspørgsmål:
https://tengbergmedia.com/wp-content/uploads/2016/03/Preguntas_pescad.pdf


3. KARRIERELÆRING
Det Nationale Center for Fremmedsprog

https://ncff.dk/fileadmin/NCFF/Dokumenter/Karrierelaering_spansk/Spansk_Interaktiv.pdf


4. Pedersen, Annie M.: Empresas en España.
Forlaget Alinea 2006. p. 5 – 18, 26 – 36, 44 – 47.
- Frutas Ferlomar
- Grupo Inditex
- El Corte Inglés
- Torres
- La cultura española en la negociación empresarial.



5. El hombre que inventó la moda rápida – caso Zara
https://www.youtube.com/watch?v=_BWmhWd6YmY


6 . Correro comercial en español. kilder til dokumentet:

Berlitz. (n.d.). How to start, write & sign off an email in Spanish: A useful guide. [online] Tilgængelig på: https://www.berlitz.com/blog/how-to-write-email-spanish-greetings-sign-off-examples.

Kirk-Sørensen, L. og Nielsen, B. (2014). Spansk Virksomhedskommunikation.

Pali, A. (2023). The 6 Pillars to Perfect Business Email Structure. [online] DirectIQ. Tilgængelig på: https://www.directiq.com/the-6-pillars-to-perfect-business-email-structure/#:~:text=The%20six%20pillars%20of%20perfect.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Billedopgave s. 1 - 6 02-03-2026
Delprøve 1 Ara 04-03-2026
Minlæring 27-03-2026
Delprøve 2 Qué buscan los jóvenes 14-04-2026
Mundtlig præsentation Empresas españolas 20-04-2026
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 26 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde