Holdet 3 FRBA (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Sct. Knuds Gymnasium
Fag og niveau Fransk A
Lærer(e)
Hold 23 FRBA (1 FRBA, 2 FRBA, 3 FRBA)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Indledende fransk
Titel 2 0. Digitale læremidler
Titel 3 Introduction générale
Titel 4 L'amitié (EKSAMEN)
Titel 5 La Francophonie (EKSAMEN)
Titel 6 Jeanne d'Arc
Titel 7 Digitale læremidler
Titel 8 Conflits violents
Titel 9 Paris (EKSAMEN)
Titel 10 La France en guerre
Titel 11 Être jugé (EKSAMEN)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)

Titel 2 0. Digitale læremidler

Ordbogen.com (herunder Gyldendals Røde Ordbøger)
Retskrivningsordbogen – dsn.dk/ordboeger/retskrivningsordbogen
ordnet.dk
Synonymet.dk
https://latinskordbog.dk/forside


Indhold
Omfang Estimeret: 0,00 moduler
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Introduction générale

Vi begynder 2g med at repetere grammatikken fra 1g og bygge videre på denne. Vi øver tekstlæsning via bogen Bonjour Lyon. Herefter begynder emnelæsningen.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 L'amitié (EKSAMEN)

INDHOLD:
Dette forløb beskæftiger sig med temaet 'venskab'. Der er fokus på at træne det ordforråd, der knytter sig til emnet, og vi øver os i at tale mundtlig om forskellige former for venskaber, og hvad disse kan bygge på.

I forløbet tager vi udgangspunkt i to film. Den første film hedder 'No et moi' (2010) og er baseret på Delphine de Vigans roman fra 2007. Filmen handler om den 13-årige, ensomme pige Lou, der møder den 18-årige No, som er hjemløs. Vi beskriver udviklingen i deres venskab og undersøger filmens temaer. Den anden film er 'Intouchables' (2011), som handler om venskabet mellem den  stenrige Philippe, der er blevet lammet efter en ulykke, og hans personlige assistens Driss, som kommer fra et socialt belastet miljø. Umiddelbart to modsætninger, men kan modsætninger mødes, og hvad skal der til? Det diskuterer vi under arbejdet med denne film.

MATERIALE:

Film:
No et moi. Film fra 2010
Intouchables. Film fra 2011

Tekst:
Les SDF af Mette Bering og Mimi Sørensen (2013), følgende kapitler:
Kap. 2: Je dois faire un exposé
Kap. 3: Qu'est-ce que tu me donnes en échange ?
Kap. 8. Noël est un mensonge

Manuskript til De urørlige. En film skrevet af Eric Toledano og Oliver Nakache. Læs en film - udarbejdet af Karen Schumacker. Udvalgte scener.


ARBEJDSFORMER:
Klasseundervisning, individuelt arbejde, par- og gruppearbejde

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster̶
- deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
- perspektivere den erhvervede viden om franske og frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og
samfundsforhold
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 La Francophonie (EKSAMEN)

INDHOLD:
I dette forløb introduceres eleverne til den fransktalende verden (Le monde francophone) gennem lærebogen 'Paroles francophones', der indeholder tekster fra fransktalende lande. Vi beskæftiger os både med fransktalende lande i Europa, men også med tidligere kolonier, primært i Afrika. Forløbet lægger op til et fransk fællesarrangement i samarbejde med andre fynske gymnasier og Alliance Française Fyn d. 27. marts 2025 med titlen 'Salon francophone'. Rammen er en rejsesalon, hvor eleverne i grupper præsenterer et rejsemål blandt den fransktalende verden. Eleverne får således mulighed for at arbejde projektorienteret med et emne, der i særlig grad interesserer dem.

MATERIALE:
Paroles francophones af Mette Bering og Mimi Sørensen, Systime 2015. Følgende tekster:
s. 7-9: L'influence française dans le monde - langue, culture et histoire
s. 20-22: On amélioire la qualité de vie en mangeant quelque chose de bon (Belgien)
s. 24-25: Je crois qu'on est un peu moins suisses que le reste de la Suisse (Schweiz)
s. 31-32: On peut prendre ce qu'on veut de la culture française et l'intégrer dans la culture marocaine (Marokko)

Sang: "Chanson Francophonie"
https://www.youtube.com/watch?v=c1vuo1TgqkY

Video: Se 1jour1actu:
https://www.1jour1actu.com/culture/parle-t-on-francais-ailleurs-dans-le-monde


ARBEJDSFORMER:
Klasseundervisning, individuelt arbejde, par- og gruppearbejde

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster̶
- deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
- perspektivere den erhvervede viden om franske og frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og samfundsforhold
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Jeanne d'Arc

INDHOLD:
I dette forløb skal vi læse om Frankrigs nationalheltinde Jeanne d'Arc, som levede fra 1412-1431. Jeanne d'Arc hævdede at modtage guddommelige visioner, der bød hende at frelse Frankrig. Hun spillede en afgørende rolle i Hundredårskrigen (1337-1453), i hvilken England havde erobret en del af Frankrig. I maj 1430 blev Jeanne taget til fange, overgivet til englænderne og stillet for en gejstlig domstol. Efter lange forhør blev hun dømt til døden på bålet for kætteri og for at have båret mandsdragt. I eftertiden voksede Jeanne d'Arcs betydning som kristen martyr og fransk nationalsymbol, og hun kanoniseredes (dvs. kåredes som helgen) i 1920. Hun fejres som Frankrigs nationalhelgen søndagen efter 8. maj.

I forløbet beskæftiger vi os med temaerne national stolthed, nationalhistorie, heltemod og kønsroller. Vi trækker paralleller til vore dages Frankrig og ser på, hvordan forståelsen af begreberne har udviklet sig gennem tiden, ligesom vi træner ordforråd inden for de forskellige temaer. Vores kernetekst er ledsaget af en lydbog og opgaver til styrkelse af tekstforståelsen - Compréhension écrite et orale - som vi vil benytte os aktivt af i modulerne.

MATERIALE:
Kernetekst:
Jeanne d'Arc. Raconté par Lucia Bonato (2009). Cideb Editrice, Gênes.

Supplerende materiale:
Chant à Sainte Jeanne d'Arc (1894). Hymne af Thérèse de Lisieux
Jeanne (1988). Sang af Laurent Voulzy
FranskNU (i-bog, Systime). Niveau 4 - Rundt i Frankrig: Læs og lyt - Nordøst - Reims
FranskNU (i-bog, Systime). Niveau 4 - Rundt i Frankrig: Læs og lyt - Nordvest - Orléans

ARBEJDSFORMER:
Klasseundervisning, individuelt arbejde, par- og gruppearbejde

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster̶
- deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
- perspektivere den erhvervede viden om franske og frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og
samfundsforhold
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Digitale læremidler

Tilladte digitale læremidler via direkte genvej på skrivebord (dybe links)

minlaering.dk

Ordbøger:
Ordbogen.com (herunder Gyldendals Røde Ordbøger)
Retskrivningsordbogen – dsn.dk/ordboeger/retskrivningsordbogen
ordnet.dk
Synonymet.dk
Indhold
Omfang Estimeret: 0,00 moduler
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Conflits violents

INDHOLD:
I forløbet analyserer vi voldlige konflikter med religiøs baggrund i fortiden og i nutiden.

MATERIALE:
La Reine Margot (film + øvehæfte udarbejdet af Karen Schumacker)

Attaque terroriste à Stockholm avril 2017 (artikel): https://www.lemonde.fr/europe/article/2017/04/07/suede-un-camion-renverse-des-passants-a-stockholm_5107716_3214.html

L’attentat à Nice juillet 2016 (artikel):
https://www.1jour1actu.com/france/pourquoi-lattentat-de-nice-est-il-si-choquant-93866

ARBEJDSFORMER:
- Klasseundervisning
- Gruppearbejde
- Projektarbejde og elevoplæg

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
̶ læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive
oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
̶ præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk
̶ udtrykke sig skriftligt på et ukompliceret og sammenhængende fransk
̶ analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Paris (EKSAMEN)

INDHOLD:
Som optakt til vores studietur til Paris i november undersøger vi Paris og dens stemning, seværdigheder og indflydelse på mennesket i den både før og nu.

Skriftlig + mundtlig produktion (studietursoplæg i Paris)

MATERIALE:
Tekst:
Alphonse à Paris
Questions Paris (turistbrochure)

Film:
SKIN: Filmcentralen 13 min
Le ballon rouge, 1950'ernes Paris, 33 min
Klokkeren fra Notre Dame (Notre Dame de Paris) - Disneys udgave med fransk tale og franske undertekster.
Stéphanies Frankrig, 13. april 2017, DR2. Om terrorangrebet på Bataclan.

ARBEJDSFORMER:
- Klasseundervisning
- Gruppearbejde
- Projektarbejde og elevoplæg

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
̶ læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive
oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
̶ præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk
̶ udtrykke sig skriftligt på et ukompliceret og sammenhængende fransk
̶ analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 10 La France en guerre

INDHOLD:
I dette forløb får eleverne indsigt i Frankrigs roller i 2. verdenskrig. Der er både fokus på den politiske situation i Frankrig under krigen og nedslag i forskellige fortællinger fra franske jøder, der oplevede krigens rædsler på hver deres måde.

MATERIALE:
Tekst:
Je m'appelle Arlette et j'ai survécu à Auschwitz

Film:
Je m'appelle Arlette
La rafle (da. Beslutningen) 2011

ARBEJDSFORMER:
- Klasseundervisning
- Gruppearbejde
- Projektarbejde og elevoplæg

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
̶ læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive
oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
̶ præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk
̶ udtrykke sig skriftligt på et ukompliceret og sammenhængende fransk
̶ analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 Être jugé (EKSAMEN)

INDHOLD:
I dette forløb arbejder eleverne med temaet 'être jugé' (at blive dømt) både i betydningen at blive dømt af samfundet og at blive dømt i retsvæsenet. Gennem litterære tekster, artikler, film og refleksionsopgaver undersøger eleverne, hvordan sociale normer, stereotyper, medier og retssystemet påvirker individets identitet, handlemuligheder og rettigheder. Vi vil i forløbet forsøge at forklare, hvordan samfundet dømmer individer gennem normer, sociale mekanismer og medier og sammenligne franske og danske perspektiver på retfærdighed, straf og social udstødelse.

MATERIALE:
Tekst:
Albert Camus: L'étranger, 1942, uddrag fra kap. 1 (bog + glosehæfte)

Les Gars de Villiers, udarb. m.  Jens Peder Weibrecht. Følgende tekster:
LE VOL:
s. 16: Hadama: La Pomme
s. 17-18: Fabrice: La faim justifie les moyens

Des Voix derrière le Voile, udarb. m.  Jens Peder Weibrecht. Følgende tekst:
s. 26-30: Assia, 18 ans, Drancy, Lycéenne


Film:
Été '85 (2020)
Les Misérables (2019) - centrale scener
L'étranger (2025)

Teater:
Den fremmede, 29.4: Teater Momentum, Odense

ARBEJDSFORMER:
- Klasseundervisning
- Gruppearbejde
- Projektarbejde og elevoplæg

FAGLIGE MÅL:
- forstå hovedpunkterne, når der tales fransk om kendte og almene emner, formidlet gennem forskellige medier
̶ læse og forstå ubearbejdede fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster
̶ deltage i samtale og diskussion på et klart og nogenlunde flydende fransk om kendte og almene emner, herunder beskrive
oplevelser og begivenheder samt begrunde og forklare holdninger
̶ præsentere og redegøre for kendte problemstillinger på et klart og nogenlunde flydende fransk
̶ udtrykke sig skriftligt på et ukompliceret og sammenhængende fransk
̶ analysere og fortolke fransksprogede tekster inden for forskellige genrer samt sætte den enkelte tekst ind i kulturelle,
interkulturelle, historiske og samfundsmæssige sammenhænge
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18,84 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer