Holdet 3y SP/T (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2024/25
Institution Frederiksværk Gymnasium og HF
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Anne Marie Honore
Hold 2023 SP/y (1y SP, 2y SP)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Grundforløb 5 gange
Titel 2 Repetition + Caminando Unidad 1cd + 2a
Titel 3 Caminando Unidad 2bcd 11 moduler = 16,5 ns
Titel 4 Caminando  Unidad 3ab
Titel 5 Un mes en Málaga - repetition 19 mod= 28,5 ns
Titel 6 Forløb#6 México, Aby   18 mod= 27 ns
Titel 7 Latinos en California, SRO 14 mod= 21 ns
Titel 8 Pandillas en América Central 14 mod = 21 ns
Titel 9 Repetition inden årsprøve  4 moduler =6ns

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Grundforløb 5 gange

Kernetekster:
Clausen mfl: Caminando Unidad 1ab

Supplerende materiale:

Desperado, La canción del mariachi https://www.google.com/search?q=el+mariachi+antonio+banderas+la+cancion+del+mariachi&oq=el+mariachi+antonio+banderas+la+cancion+del+mariachi&aqs=chrome..69i57j33i160l2.18424j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:82debf99,vid:w5fLGWrHouk

Den gode alfabetsang - alfabeto español: https://www.youtube.com/watch?v=TbDKfDSI54c
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Repetition + Caminando Unidad 1cd + 2a

Kernetekster
Clausen mfl: Caminando, Gyldendal 2011:
- repetition af stof fra Unidad 1ab
- læsning Unidad 1cd + 2a


Supplerende materiale:
Duolingo-konkurrence

Memrises:
Unidad 1c ordforråd https://app.memrise.com/course/6107222/caminando-unidad-1c/
Unidad 2a ordforråd https://app.memrise.com/community/course/217690/caminando-cap-2a/
Los números 1-20 https://app.memrise.com/community/course/6522876/los-numeros-0-20/
Los números 10-100 https://app.memrise.com/community/course/6525534/los-numeros-10-100/

Quizlet:
Ordforråd Unidad 2a https://quizlet.com/152830028/unidad-2a-vocabulario-flash-cards/?funnelUUID=6203a8d1-533d-45ae-a4e8-2d5fc7beeb15

Verber Unidad 1-2b https://quizlet.com/52760284/verbos-caminando-unidad-1a-2b-flash-cards/?funnelUUID=3f66a17f-37e6-4f5f-81eb-a0c0c91b30ce

Nearpod: Los números https://app.nearpod.com/?pin=f4z92

Learningapps:
Lande og nationaliteter https://learningapps.org/display?v=pjfvuagjt16

Sange:
Álvaro Soler y Jennifer López: Bajo el mismo sol
Billie Eilish y Rosalía: Lo vas a olvidar
Un poco loco fra filmen Coco
Daddy Lux: Jugaste y sufrí
Prince Roy: Recházame
Los peces en el Río (villancico)
Minlærings julekalender: 1, 2, 3, 4, 8 december

Ordbogsintro: finde substantivernes køn

Grammatik
Regelmæssige verber AR, ER, IR + llamarse
Uregelmæssige verber: SER, ESTAR, IR, TENER + hay
Substantiver og artikler
Spørgeord
Nationalitetsadjektiver
Benægtelser
los números - kryds og tværs, regnestykker, tællerunder , bolde, telefonnumre, tallotteri osv
Possesive pronominer, intro
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Caminando Unidad 2bcd 11 moduler = 16,5 ns

Kernetekster:
Clausen mfl, Caminando, Gyldendal 2009: Unidad 2bcd, p 33-44

Supplerende materiale:
El País 5/1 2024: Los Reyes en Madrid, BCN etc: https://elpais.com/videos/2024-01-05/video-los-reyes-magos-reparten-ilusion-en-las-cabalgatas-por-toda-espana.html

Kahoot: repetition efter jul https://create.kahoot.it/details/5b3d8298-fffe-41c9-b6f0-12e58060836e

Memrise:
Vocabulario Unidad 2b https://app.memrise.com/community/course/227053/caminando-cap-2b/
La ropa https://app.memrise.com/community/course/5941375/caminando-2c-la-ropa/


Quizlet:
La ropa: https://quizlet.com/768589578/unidad-2c-la-ropa-flash-cards/?funnelUUID=ebfe1384-fa86-43d0-9e16-c8742c135f88
Adjektiver https://quizlet.com/878076781/unidad-2c-adjektiver-flash-cards/?i=7qhco&x=1jqt

Learningapps:
El tiempo https://learningapps.org/display?v=rz50a70v
Cricugrama 2b https://learningapps.org/display?v=pm85wz35j22
Diálogo en un bar https://learningapps.org/display?v=pze5sx93
La ropa https://learningapps.org/display?v=pk9uxq2cn01
Los colores https://learningapps.org/display?v=pyypsjg03

Ugens sang, Andrea: Lento, Lauren Jauregui https://www.youtube.com/watch?v=NdBHfXgI3hA

Grammatik:
Uregelmæssige verber: SER, ESTAR, IR, TENER
Udtale 1-4 i skrivebogen, udtaleremser
Substantiver, artikler og adjektiver


I øvrigt:
Feedback på evaluering op til jul.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Caminando Unidad 3ab

Kernetekster:
Clausen mfl: Caminando, Gyldendal 2009, p 45-54

Bølgens børn, Udenrigsministeriet https://www.youtube.com/watch?v=mbqePcsuN3k


Supplerende materiale:
Repetitionsspil, Unidad 2abcd
El árbol de la familia

Quizlet:
- la familia Unidad 3a, vocabulario
- la hora
- Bølgens børn, ordforråd

Memrises:
Unidad 3a, vocabulario

Learningapps:
- La familia
- Udtryk med TENER
- sopa de letras, la comida


Sange etc:
Becky G og Karol G: Mamii https://youtu.be/flL8ZMqIWGA
Shakira: La Bicileta
?Qué hora es?

Padlet m diverse spansk-aktiviteter


Grammatik:
Trykregler, genitiv, adjektiver, GUSTAR, placering af nægtelser
Spørgeord, Usted/3.p S/P, muy/mucho, la hora, diftongerende verber
Nær fremtid

Øvrigt:
Karaktersamtaler
Prøve 2 efter Unidad 3b
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Un mes en Málaga - repetition 19 mod= 28,5 ns

Kernetekster
Rye og Jurgensen: Un mes en Málaga, kap 1-4

Supplerende materiale:
Årets gang i 2.g
Bienvenidos al retorno escolar (spørgsmål/ interviews)
Diverse Quizletter og Quia-øvelser i forbindelse med UMM

Memrises:
Memrises:
UMM1 verber (nyt link): https://community-courses.memrise.com/community/course/5775184/umm-cap-1-verbos/
UMM1 adjektiver (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/6611076/umm1-adjektiver/

UMM2 Adjektiver til personbeskrivelse (nyt link): https://community-courses.memrise.com/community/course/5780888/umm-2-describir-una-persona-adjetivos/
UMM2 describir personas personalidad (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/6614664/umm2-describir-personas-personalidad/

UMM3 substantiver og verber (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/5789261/umm3-subst-og-verber/
UMM3 småord (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/5790540/umm3-smaord/
UMM3 30 ord voc (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/5789076/umm3-vocabulario/

UMM4 vocabulario (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/6620850/umm4-vocabulario/
UMM4 substantiver og verber (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/5798368/umm-4-substantivos-y-verbos/

UMM5 verbos (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/5807558/umm5-verbos/

UMM6 verber (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/5775199/umm-cap-6-verbos/

La comida (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/6065331/la-comida/


Fritidsaktiviteter (nyt link) https://community-courses.memrise.com/community/course/1900177/tiempo-libre-7/


Ordbogsfif 1: ordklasser/homonymer
Vocabulario de la casa y los muebles, Caminando, Unidad 5

Musik og sange: ingen (Andrea?)


Grammatik
Rep bøjning af regelmæssige verber AR, ER, IR
Rep hitverber i præsens
Rep nær fremtid og perfektum
Udvidet tid (ESTAR og gerundium) + Antonio Ramirez- øvelse fra En Vivo
Rep adjektiver, bøjning og placering, nationalitetsadjektiver
Man/ se-konstruktioner
Perifraser, 2.g: iR a + inf,bTENER que + inf, Hay que + inf, ESTAR + ger.
Rep udtryk med TENER
Rep forskelle i brug af SER, ESTAR og HAY
Verbos reflexivos/ refleksive pronominer, morgenritualer
Rep la hora - son las.../ a las...
Rep diftongerende verber, dift + refl vb
Rep GUSTAR
Billedbeskrivelse - gode spørgsmål, personbeskrivelse/ aspecto físico, personalidad, estado de ánimo, la casa y los muebles, la familia, la comida, lugares en la ciudad.
Verbos de opinión - creer que, pensar que, en mi opinión, por un lado, pro otro lado, a lo mejor.
Intro til Tag Tyren ved hornene (spansk grammatik)
Vild med tyren (øvebog) øv 61 (gustar), øv 99, 100, 101 (refleksive verber)

Intro Spontants Spansk (hitverbebogen)
Hitverbesætninger


Skr opgaver:
Oversættelse m hitverber
Traducciones til UMM1 og 2
Verbeprøve 1 (præsens, perfektum, nær fremtid + UMM3 oversættelse)
Escribe un email sobre un día normal en tu vida (a la delprøve 2)
Delprøve 1
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 19,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Forløb#6 México, Aby 18 mod= 27 ns

Kernetekster:
El día de los muertos:
Intro-tekster:
1) Mary Glasgow: La fiesta del mes, noviembre: El día de los muertos
2) ?Una fiesta que celebra el muerte? Quía, 2005

Mikkelsen og Riismøller: La identidad contrastada, Gyldendal 2013, p 51-60: México, el país de Aby + Aby, una chica con ambiciones.

Supplerende materiale og aktiviteter:
Sprogcoaching på klassebasis - parvis samtaler om udfordringer og hvad man er god til + mål.
Padlet: Tips og tricks til gos læring https://padlet.com/riehonore/tips-og-tricks-til-god-tr-ning-l-ring-2y-2024-6oa0q1rxb02p
Visita/intercambio - 1/11: besøg af et hold udvekslingselever fra IES Alonso Cano, Dúrcal, Andalucía. Habla sobre tí - spil/preguntas + byløb.
Karaktersamtaler.

Memrises:
Tiempo libre: https://community-courses.memrise.com/community/course/1900177/tiempo-libre-7/
Coco, el día de los muertos: https://community-courses.memrise.com/community/course/5832649/coco-vocabulario/
México, el país de Aby, p 52-53 https://community-courses.memrise.com/community/course/5644621/aby-intro-mexico-el-pais-de-aby-p-52-53/
México, el país de Aby, p 54 https://community-courses.memrise.com/community/course/5644720/aby-intro-mexico-el-pais-de-aby-p-54/
Aby, p 56-57 https://community-courses.memrise.com/community/course/5649281/aby-de-mexico-p-56-57/
Aby, p 58 https://community-courses.memrise.com/community/course/1867146/aby-de-mexico-p-58/
Aby, p 59-60 https://community-courses.memrise.com/community/course/1867170/aby-de-mexico-p-59-60/
Notas en Google docs sobre México, el país de Aby: https://docs.google.com/document/d/1Dp-ygJ7JuepnIToMx_n7VCfeRkl3P_PIj7lbbiVUr2g/edit?tab=t.0

Learningapps:
Præpositioner https://learningapps.org/create?new=71&from=pnv9mkza#preview
Stedsbetegnelser: https://learningapps.org/display?v=p27wicdfj18

Musik, film og sange:
Piensa en México/Visit México: https://www.youtube.com/watch?v=5NW0rhZshmg
El-Haru Kuroi: El día de los muertos
Ringling: El día de los muertos (kortfilm) https://www.youtube.com/watch?v=jCQnUuq-TEE
Coco, Pixar


Grammatik:
Diftongerende verber - soñar
Billedbeskrivelser, præpositioner og stedsbetegnelser + learningapps.
Ledsætninger, conectores textuales: porque, que, donde, y, pero, aunque.
Formodningsgambitter: pienso que, creo que, parece que. Por un lado, por otro lado. Tal vez.
Personlige pronominer: præpositionsformer + Vild med tyren, øv 208.
Pers.pron: objektsformer + Vild med tyren, øvelse 54

Skriftligt arbejde:
Gennemgang af delpr 1 UMM
Presentaciones para hablar con los españoles - tú, tu familia, tu ciudad, una tradición danesa que te gusta.

Skriveøvelse af ny opgavetype med glosebank: Escribe una carta.

Delprøve 1: México/Aby
Delprøve 2 af ny type med glosebank: dagbog.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 18,00 moduler
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Latinos en California, SRO 14 mod= 21 ns

Kernetekster
Ringgaard og Kledal: Retratos latinos en California:
- p 7-13 Introduktion om latinoer og deres værdier (på dansk)
- p 46-48: Musik, mad og religion (dansk)
- p 49-66: Entrevistas con José Hernández y Alma Cruz.

Ekstra tekster til SRO:
- National Museum of the American Latino, 2025:
La historia (uddrag) https://latino.si.edu/es/aprende/historia-y-cultura-latina/historia-latina/latinos-latinas-en-estados-unidos
No existe una única experiencia latina (uddrag) https://latino.si.edu/es/exhibitions/presente/la-identidad-latina, besøgt 1. februar 2025
- Gina Valdez: Where you from , 1986, fra Somos Latinos in the US af Kledal og Laursen, SYstime 2007

Supplerende materiale:
Votos y deseos del año nuevo.

Padlet: ?Qué sabéis de los latinos?  https://padlet.com/riehonore/brainstorm-2y-sp-qu-sab-is-de-los-latinos-en-los-estados-uni-ysfmp58kbjyh

- Video: Young Latinos, born in the US, carving their own identity, 2018 Young Latinos: Born in the U.S.A., carving their own identity (på engelsk)

Memrises:
José https://community-courses.memrise.com/community/course/6166692/retratos-latinos-jose-hernandez-vocabulario/

Alma Cruz https://community-courses.memrise.com/community/course/6646827/retratos-latinos-alma-cruz-y-la-comida-mexicana/

Billedbeskrivelse https://community-courses.memrise.com/community/course/5665771/billedbeskrivelse/

Quizlet:
José https://quizlet.com/dk/976561778/jose-hernandez-retratos-latinos-en-california-flash-cards/?funnelUUID=be74697c-c56a-47b8-9e05-538d9cb49ef5

Præteritum: https://quizlet.com/996003595/flashcards?funnelUUID=aa318eeb-dbea-476f-94af-1ae217ed2c28

Alma Cruz https://quizlet.com/dk/996843943/alma-cruz-p-61-63-flash-cards/?i=2v3y1b&x=1qqt

Canciones:
Jerry Ribera, Amores como el nuestro https://www.youtube.com/watch?v=sJqDmVekMWU

Marc Anthony: Valió la pena https://www.youtube.com/watch?v=Ns9YYSqLxyI


Grammatik:
Repeter hitverber i præsens og præteritum (små kort)
intro konjunktiv (ønskemåde) i forbindelse med votos y deseos.
Præteritum - uregelmæssige former, Vild med Tyren, øvelse 150

Billedbeskrivelse:
Trin 1 og 2, SPontant spansk s 56-57 + ledsætninger/ conectores og formodningsgambitter (creo que, pienso que, parece que, me parece que)

Skr arbejde:
Gennemgang af delprøve 1 + 2, Aby/México
Delprøve 1 Latinos/José
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Pandillas en América Central 14 mod = 21 ns

Kernetekster:
Ærstrøm og Pedersen: Retratos centroamericanos desde Dinamarca, Gyldendal 2013, p 54-55: Introduktion til Maras Salvatruchas.

Wikipedia: Las Maras MS13, besøgt januar 2024.

Suzan Desezar: En la pandilla somos familia, Systime 2015: Entrevistas con pandilleros:
3.3. El tema de violencia tiene muchas raíces, Marvin.
3.4. En la pandilla nos llamamos familia, otros pandilleros.

Sin Nombre, resumen https://www.lahiguera.net/cinemania/pelicula/4874/sinopsis.php filmen + screenshots fra filmen.

Supplerende materiale:
Horisont, DR1, 4/3 2025 om fængsler i El Salvador og Bukele
Intro til årsprøve (ppt)

Memrises:
Marvin 1 https://community-courses.memrise.com/community/course/6482934/pandillas-marvin-1/

Marvin 2: https://community-courses.memrise.com/community/course/6549751/pandillas-marvin-2/

Quizlet, adverbier: https://quizlet.com/dk/1019669569/adverbier-flash-cards/?new

Grammatik:
Rep perfektum
Imperfektum, bøjninger
Aspekt, brug af imperfektum og præteritum - Puente øvelse 16, Vild øv 161 (aspekt)
Billedbeskrivelser, formodningsgambitter (creo que, pienso que etc), ledsætninger
Rep aspekt, Vild øv 162
Modalverber
Gradbøjning af adjektiver, Vild øvelse 35
Adverbier + Vild øv 36 + 37. Rep muy/mucho + Vild øv 39 + 40.
'Man' + 'hinanden'

Skr opgaver:
Delprøve 2 (ny type, skrevet i hånden) Latinos.
Delprøve 1 Pandillas (60 min, ny type) + delprøve 2 (Proyecto Golazo)

Karaktersamtaler
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Repetition inden årsprøve 4 moduler =6ns

Tekster til repetition, læst som paralleltekster + individuelle og parvis fremlæggelser.

Emne 1: Un mes en Málaga
p-text: Angela, Lærke Marie Ryge og Camilla Jürgensen, Un mes en Málaga, 2018

Emne 2: México
p-text  Frida og Diego https://www.profedeele.es/actividad/frida-kahlo/

Emne 3: Latinos
p-text: Armando Vargas, Al otro lado, p 49 + et par sætninger fra Francisco Jiménez, Retratos Latinas, p 34 (linje 10-16)

Emne 4: Pandillas
p-text: Christian Póveda, Retratos latinos en California, 2012

Paul Klitnæs, Spontant spansk (hitverbebogen), s 66-67: Billedbeskrivelse, træning af trin 1 og trin 2 på forskellige billeder.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 4,00 moduler
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer