Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2017/18 - 2018/19
Institution Odense Katedralskole
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) André Dekker, Trine Jensen
Hold 2017 TyB/3 (1g TyB/3, 2g TyB/3)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Einführung
Titel 2 Liebe
Titel 3 Kriminalgeschichten
Titel 4 Reisen
Titel 5 Das Dritte Reich
Titel 6 Die DDR

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Einführung

Introduktion til tysk. Læsning af lette tyske tekster. Fokus på mundtlighed på et simpelt niveau, grammatik på et basalt niveau og indlæring af de vigtigste gloser.

Kernestof:
Kurzum - Text und Sprache ved Angela Homann og Erik Wikkelsø Pedersen. Tyskforlaget 2005: Rammstein: Amour (s.8 = 1 side), Pur: Ich denke an dich (s. 20 = 1 side), Wolfgang Borchert: Das Brot (s. 25-27 = 3 sider), Rammstein: Reise, Reise (s. 36-37 = 1 side),

Grammatik: Alles in allem s. 18-31.(10 sider)
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Liebe

Der fokuseres på forskellige former for kærlighed og dens konsekvenser.

Kernestof: Im Juli af Fatih Akin ved Susanne Vestergaard og Merete Vonsbæk. Tyskforlaget 2002. Scenerne 8 og 9.   er læst i bogen, resten er set i filmen. (10 sider)
Kurzum - Text und Sprache: Aus Milena Moser: Die Putzfraueninsel (s.48-50 = 3 sider ), Aus Monika Helfer: Der Neffe (s.58-60 = 3 sider) og Milena Moser: Letzte Pizza (s. 84-87 = 4 sider).

Grammatik: Alles in allem s. 32-38.(5 sider)
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Kriminalgeschichten

Der fokuseres på krimiens genretræk.

Kernestof: Ferry Hirschmann: "Das Risiko trägt immer der Mörder" fra "Meiner Meinung nach 2" ved Karsten Anker-Møller/Leif Frederiksen/Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal 1980.(3 sider).
"Mord im Hotel" fra  "Meiner Meinung nach 1" ved Karsten Anker-Møller/Leif Frederiksen/Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal 1978. (4 sider).
Ingrid Noll: "Fishermans Friend" fra "Literatur um die Jahrtausendwende" ved Häckert/Hansen. Gyldendal 1999. 1(2 sider).
Ernst W. Heine: "Telefonseelsorge" fra "Ein- und Reinfälle" ved Viggo B. Quist og Bettine Marott. Tyskforlaget 2010. (4 sider).
Filmen Die Apothekerin af Ingrid Noll (15 sider).

Supplerende stof: Milena Moser: Letzte Pizza (s. 84-87 = 4 sider).

Grammatik: Alles in allem s. 44-58 (12 sider).
Indhold
Omfang Estimeret: 16,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Reisen

Fokus på forskellige former for rejser og deres forskellige formål.

Kernestof: Marthas kleine Reise  fra "Alle woche wieder" ved Vita Braagaard. P. Haase & søns forlag 1986 (9 sider)
Sibylle Berg: fra Die Fahrt fra Bis ans Ende der Welt ved Lisbeth Iversen. Tyskforlaget 2009 (4 sider).
Gudrun Pausewang: Einfach abhauen fra Bis ans Ende der Welt ved Lisbeth Iversen. Tyskforlaget 2009 (6 sider)
Udo Lindenberg: Er wollte nach London (nettet) (1 side)

Supplerende stof: Im Juli af Fatih Akin ved Susanne Vestergaard og Merete Vonsbæk. Tyskforlaget 2002. Scenerne 8 og 9.   er læst i bogen, resten er set i filmen.

Grammatik:Alles in allem s. 65-73 (6 sider).
Indhold
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Das Dritte Reich

Via tekster og film en indføring i væsentlige sider af Das Dritte Reich og dets betydning for Tyskland/tyskerne.

Kernestof: Isaak Behar: Versprich mir, dass du am Leben bleibst fra Auf uns ved Kate Fuchs og Mathilde Sinding. Gyldendag 2016 (12 sider)
Martin Niemöller: Als die Nazis (nettet) (1 side)
Bertol Brecht: Der Nachbar (nettet) (1 side
Uddrag fra Inge Scholls Die weisse Rose, siderne 132-138 i Früher und jetzt ved Niels Kaae Stimpel. OP-forlag 1992 (7 sider)

Supplerende stof: projekt om HJ, BDM, SA, SS, Die Juden, Propaganda, NSDAP (selvvalgt materiale fra nettet) (10 sider)
S. Perel: Ich war der Hitlerjunge Salomon ved Hans-Günter Buch og Britta Neumann. Forlaget Modtryk 1999. (18 sider)
Filmen Der Hauptmann (10 sider)
Filmen Napola (10 sider)
Filmen "Die letzten Tage" (15 sider)
Entartete Kunst med besøg på Nolde-museet (5 sider)

Grammatik: Alles in allem s. 99-107 (7 sider).
Indhold
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Die DDR

Via tekster og film en indføring i de væsentlige træk ved Die DDR med Stasi og muren som særlige fokuspunkter.

Kernestof: gruppeprojekt om Stasi, SED, Jungpioniere, Thälmannpioniere, FDJ, Frauen, Reisen, Wirtschaft/Waren (10 sider)
Claudia Rusch: Der Verdacht fra Meine freie deutsche Jugend. ved Bjarne Mørup. Systime 2004. (5 sider)
2 Menschen, 2 Schicksale fra Stefan Polke Die Themenkiste. Gyldendal 2007. (2 sider)
Mauer, Opfer und Täter fra Berlin. Hauptstadt und Metropole ved Ove Rimi Andersen og Poul Husum. Munksgaard 1995. (3 sider)
Mauerfall, Trabis, Ossis und Wessis http://www.dw.de/09-mauerfall-trabis-ossis-und-wessis/a-2679719 (2 sider)

Supplerende stof:
Reportage om muren på Youtube: Eingemauert! - Die innerdeutsche Grenze. DW Deutsch (2 sider)
Klip om Bernauer Strasse: https://www.berlin-mauer.de/videos/flucht-an-der-bernauer-strasse-1961-534/ (1 side)
Filmen Das Leben der Anderen (10 sider)
Filmen Der Tunnel (15 sider)
Klip om Mauerfall: https://www.youtube.com/watch?v=9tj54f-B-9E (1 side)
Filmen Goodbye - Lenin (10 sider)

Grammatik:
Individuelle øvelser fra forskellige grammatikker (10 sider)
Indhold
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer