Holdet 3g ITA (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Odense Katedralskole
Fag og niveau Italiensk A
Lærer(e) Anna Louise Schjødt Horsdal
Hold 2023 ITA (1g ITA, 2g ITA, 3g ITA)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begyndersystem 95 ns
Titel 2 Begyndersystem 2g indtil efterårsferien
Titel 3 Il mondo dei giovani 50 ns
Titel 4 FF3 Migrazione 18 ns
Titel 5 Essere famoso 25 ns EKS
Titel 6 Kortfilm - cortometraggio 20 ns
Titel 7 Rita Atria/Mafia 60 ns EKS
Titel 8 Sprogtur Firenze 15 ns
Titel 9 Il Fascismo 55 ns EKS
Titel 10 "Il sesso, l'identità e la sessualità. 20 ns EKS
Titel 11 I forlængelse af FF3 i 2g Migrazione  20 ns

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begyndersystem 95 ns

Passaparola 1. Lezione 1-10, 12, 15.
Film: Italiensk for begyndere.
Film: A casa tutti bene, 2018 /Min italienske familie. (opstart 2g)

Lytteøvelser fra Passaparola 1.
Sange fra bl.a. ”Canta che ti passa” (Ci vuole un albero di Sergio Endrigo), Zucchero m.fl.

Grammatik, introduktion til: sætningsopbygning, substantiver, adjektiver, præpositioner og sammentrækning af artikler, possessive pronominer, verber (regelmæssige/uregelmæssige, refleksive, modalverber) tider: presente, nægtelse, ugedage/måneder/tal, passato prossimo.

Billedbeskrivelse: opøvelse i at kunne beskrive et billede ud fra de taksonomiske trin (identifikation, beskrivelse, forestilling, analyse, perspektivering) og træning af faste udtryk (fx brug af andare). Arbejdet fortsættes i 2g.

Klasseundervisning, individuelt arbejde og pararbejde til både skriftlig og mundtlige opgaver. IT-programbaserede opgaver (Learning app, quizlet m.fl + søge oplysninger på italienske web sider) for at fremme gloseindlæring.
Træning af de mest anvendte verber (HIT verber)

Tilgang til ordbogen.com, minlæring.dk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 39 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Initiativ
  • IT
  • Lectio
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Begyndersystem 2g indtil efterårsferien

Passaparola 1. Lezione 1-10, 12, 15.
Film: Italiensk for begyndere.
Film: A casa tutti bene, 2018 /Min italienske familie. (opstart 2g)

Lytteøvelser fra Passaparola 1.
Sange fra bl.a. Gianna Nannini (Latin Lover, Meravigliosa, Contaminata -  med grammatisk fokus), Zucchero, Santa Lucia mm.

Grammatikrepetition af: sætningsopbygning, substantiver, adjektiver, præpositioner og sammentrækning af artikler, possessive pronominer, verber (regelmæssige/uregelmæssige, refleksive, modalverber) tider: presente, nægtelse, ugedage/måneder/tal, passato prossimo.
Ci/ne, konjunktiv, objekt. Arbejdet fortsættes i opstartsfasen i 2g (til efterårsferien).


Billedbeskrivelse: opøvelse i at kunne beskrive et billede ud fra de taksonomiske trin (identifikation, beskrivelse, forestilling, analyse, perspektivering) og træning af faste udtryk (fx brug af andare).  

Klasseundervisning, individuelt arbejde og pararbejde til både skriftlig og mundtlige opgaver. IT-programbaserede opgaver (Learning app, quizlet m.fl + søge oplysninger på italienske web sider) for at fremme gloseindlæring.
Træning af de mest anvendte verber (HIT verber)

Tilgang til ordbogen.com, minlæring.dk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Initiativ
  • IT
  • Lectio
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Il mondo dei giovani 50 ns

Der sættes fokus på unges opfattelse af verden og hverdagen samt aktuelle udfordringer, som dagens unge italienere møder og gennemgår.

Tekst Fuori Tutti: udvalgte interviews med unge (Giulia, Rebecca, Sirio).

Film: uddrag  A casa tutti bene, 2018 /Min italienske familie
Film: uddrag Anche Libero va bene/Kim Rossi Stuart.

Musikvideoer: The Kolors: KARMA og Cabriolet Panorama, Power Francers - "Mamma": https://www.youtube.com/watch?v=YSt7WHHgUks

Serie: Baby 2 afsnit (sæson 1, afsnit 3 "Kun venner" og sæson 2 afsnit 3 "Spøgelser"), træning af genitiv og voice-over.

Der arbejdes i Fuori Tutti bl.a. med 1) før-læsning (elevernes umiddelbare ordforråd om unges hverdag mm.) 2) undervejs-læsning (udvidelse af ordforråd gennem skriftlige og mundtlige øvelser, handlingsgengivelser mm.) 3) grammatik i de udvalgte tekster (ordklasser og deres anvendelse), og 4) opsamling (de gennemgående temaer i teksterne opstilles og diskuteres).


Billedmateriale (beskrivelse, anvendelighed i forhold til en eksamens situation, glosetræning, samtale, diskussion) arbejdes der med sideløbende.
Pararbejde: Elev A vises et billede og skal gengive det for elev B, der gengiver det som elev A har sagt før der kan ses fælles på billedet, hvorefter billedet diskuteres i forhold til ”det ultimative billede”. Derved får eleven både visuelt og mundtlig overleveret et materiale og skal derved opstille hukommelsestricks for at gengive kammeratens beskrivelse.

Gennem skriftlige opgaver trænes den enkelte elevs grammatiske fokuspunkter/behov for vejledning, specielt omhandlende kongruens.

Der arbejdes med glosetræning mv. gennem ordklynger mm.

supplerende stof:
https://www.youtube.com/watch?v=Z3tbbUW5oME


Grammatik: refleksive verber, ci/ne, futuro, konjunktiv, repetition af tidligere gennemgået grammatik (presente, imperfetto, passato prossimo, adjektivers bøjning), bundne (og dobbelt bundne) pronominer, possessive pronominer.

tilgang til minlæring.dk og ordbogen.com
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Delprøve 1 øvelser. 25-10-2024
Delprøve 2 02-12-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 25 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
  • IT
  • Præsentationsgrafik
  • Internet
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 4 FF3 Migrazione 18 ns

FF 3 100% fremmed i samspil med dansk / verdensmål 10.3
FF 3 er sammensat af oplæg, workshop og produktet  "at skrive en diskussion".
Her berøres migrazione i Italien og vil i 3g følges (kort) op.

Hovedopgaven ligger i at besvare følgende:
i hvor høj grad integrationen af afrikanske indvandrere i Italien er lykkedes?
• Hvilke udfordringer møder afrikanske immigranter i Italien (herunder kulturelle og identitetsmæssige kompleksiteter, der kan være forbundet med at møde et andet samfund)?
• Hvordan opleves afrikanske immigranter af italienere? (diskussionspunkt)
• Lever den italienske indvandringspolitik op til de delmål og indikatorer som står under verdensmål 10.3 (vurdering)

I italiensk-delen ser vi bl.a. lidt på Meloni og hendes indvandrerpolitik,  indvandrers historier, filmen Terraferma + artikler:
https://www.information.dk/udland/2023/09/europas-mest-indvandrerfjendske-regering-blevet-indvandrerbegejstret
https://www.information.dk/udland/leder/2023/09/desperate-meloni-intensiverer-klapjagten-paa-asylansoegere
https://www.repubblica.it/solidarieta/profughi/2018/07/10/news/storie_di_profughi-201414452/
https://fjernenaboer.dk/temapakke/afrikansk-migration-2/eu/modtagerlandene/italien/
Film: Terraferma.
youtube: Io sono (breve) Luisa Menazzi Moretti. (3.40 min.)
glosetræning, billedbeskrivelser.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Essere famoso 25 ns EKS

kernestof:
Med udgangspunkt i den italienske film "Reality" (2012) ses på de problematikker, der kan opstå i en higen efter at være berømt "essere famoso".

Tekst: https://www.huffingtonpost.it/life/2023/07/20/news/patrizia_mirigliani_miss_italia_non_e_aperto_alle_transgender_litalia_e_un_paese_delicato_andiamo_per_gradi-12900273/
Der arbejdes med afsender og modtager

Tekst:
https://www.skuola.net/temi-saggi-svolti/temi/tema-fama.html

Der arbejdes med billedbeskrivelse og conversazione.

I forløbet arbejdes der med konjunktiv, passato prossimo, presente - anvendelse af gambitter i conversazione, træning af verber mm.

tilgang til ordbogen.com, wordreference.com (minus language forum).
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 8,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Kortfilm - cortometraggio 20 ns

Der laves elevproduceret kortfilm -og fungerer som en øvelse i mundtlighed og samarbejde.

Eleverne ser kortfilmen "La guerra è finita" (mitcfu.dk) samt arbejdsspørgsmål.

Eleverne arbejder med genres karakteristika og tager udgangspunkt i de kulturforskelle, der er mellem Danmark og Italien. Der produceres egne kortfilm og der laves et manus (skriftlig øvelse).
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Rita Atria/Mafia 60 ns EKS

Eksamens emne:

Kernestof:
Der introduceres til mafiaen (struktur, samfundsfunktion, familiestruktur, æresbegreber mm.) med læsning fra:
tekst: Cosa Nostra af Nina Bisgaard; pp 28-32, 35-36, 38-39, 73+74.


Vi ser på karakteren/personen Rita Atria - una ragazza contro la mafia. Fokus på personkarakteristik og personrelationer (i familie og mafia).
Film: La Siciliana Ribelle.

Vi ser på "afhoppere" - pentito i uddrag fra "I mafiaens hjerte" (dokumentar DR2, på mitcfu.dk) og Claudio Samperis fortælling om sit liv og "fald" (røveri, pengeafpresning, penge, mord, familie, forræderi etc.).

Dokumentar: Mafiaens børn bryder fri.
Tirsdag den 26. November 2024 kl. 21:25, Horrisont, på mitcfu.dk. (23 min.).

Dokumentar: Cose nostre, 2019 dokumentar (50 min). Fra fængslet fortæller Antonia Maria Lannicelli i denne dokumentar om de tragiske begivenheder med tråde til mafiaen, som førte til, at hendes nærmeste døde (bl.a. hendes 3 årige søn).

Sang: Musikvideoen ”Pensa”: https://www.youtube.com/watch?v=PaSU8hrgPYQ, tekst af Fabrizio Moro:
https://www.toptesti.it/testo_pensa_fabrizio_moro_92187


Supplerende stof:
Film: Ross Kemp a Napoli (www.mitcfu.dk) om "I baby boss"


Der trænes i ny skriftlig prøveform delprøve 1 og 2.  

Grammatik repetition påbegyndes: gerundio, possessive pron, foranstillet objekt, hoved og ledsætninger, konjunktiv mm.

tilgang til ordbogen.com, www.wordreference.com (minus language forums) og minlæring.dk




Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 13,00 moduler
Dækker over: 35 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Selvtillid
  • Initiativ
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 8 Sprogtur Firenze 15 ns

Info kommer,
introduktion til sprogtur til Firenze uge 39:  Gli Uffizi mv. Medici'erne...
Løber sideløbende med anden undervisning.

Dokumentar på mitcfu.dk "Verdensdamerne - kogt komave og verdenskunst i Firenze" (30 min).
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Il Fascismo 55 ns EKS

Eksamens emne:

Introduktion til fascismen gennem film, dokumentar, artikler (net-artikler, hjemmesider).
Kulturel identitet. Opmærksomhedspunkter i forhold til viden om historie, kultur- og samfundsforhold set ud fra et fascistisk synspunkt. Samtale om propaganda, la Balilla, symboler, racelove, mænd og kvinders rolle under fascismen mm.

Kernestof:
Film: ??”Una giornata particolare” + uddrag fra drejebogsmanus af Ruggero Maccari e Ettore Scola ss.64-67 +arbejdsspørgsmål. Conversazione del film.

Preghiera Balilla.

Film: “La vita è bella” samt arbejdsspørgsmål. Roberto Begninis opførsel igennem videoen og hvordan publikummet tager imod det: https://www.youtube.com/watch?v=8cTR6fk8frs  
Dokumentar: Fascismens æra (DR2 dokumentar). www.mitcfu.dk  indblik i Mussolinis storhed og fald.

Evaluering af læreproces. Samtalekort (Le carte magiche) som træning i igangsættelse, fastholdelse, videregivelse af dialog, spil: sapere le parole. Træning af delprøve 1 og 2. Conversazione, billedbeskrivelser og lydfiler.

Repetition af grammatiske områder: Ci/ne, possessive pronominer, adjektiver, præpositioner + artikler.

Supplerende stof:
Italiens nuværende regering (kort) Giorgia Meloni.
https://www.youtube.com/watch?v=63d9gsXPEIM neofascisti.


tilgang til ordbogen.com, www.wordreference.com (minus language forums) og minlæring.dk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Formidling
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Personlige
  • Initiativ
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning

Titel 10 "Il sesso, l'identità e la sessualità. 20 ns EKS

Eksamens emne.

Kernestof:
Kompendium anvendes "Il sesso, l'identità e la sessualitá". Der introduceres forskellige former og opfattelser af køn. Der ses på de stereotype opfattelser af køn og eksempelvis familiens reaktioner på ”coming out” og samfundets opfattelse af køn.

Kompendium: "Il sesso, l'identità e la sessualitá":
-Billedbeskrivelser: Gaypride – esercizio orale.
-Intervista con Tia e Matteo. Com’è la vita in Italia essere gay (00:00-10:57.): https://www.youtube.com/watch?v=QO-C2936Co8
- Le testimonianze: Un giovane di un 28enne (anonimo), Ludovica Gentilini, Angela + 1 punto di vista (Ravenna)
Instragram: "Leviamo al Signore le nostre preghiere per la famiglia Lgbt. Siamo tutti figli di Dio". https://www.youtube.com/watch?v=Q2QRhl3IDMk



Supplerende stof:
Instragram: "Leviamo al Signore le nostre preghiere per la famiglia Lgbt. Siamo tutti figli di Dio". https://www.instagram.com/p/CWIiXvFl_iw/

Video: 5 persone e le loro transizione: https://www.youtube.com/watch?v=Q2QRhl3IDMk

Tekst: https://www.huffingtonpost.it/life/2023/07/20/news/patrizia_mirigliani_miss_italia_non_e_aperto_alle_transgender_litalia_e_un_paese_delicato_andiamo_per_gradi-12900273/
Sang: La canzone “L’amore l’amore” di Vasco Rossi

tilgang til ordbogen.com, www.wordreference.com (minus language forums) og minlæring.dk
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 11 I forlængelse af FF3 i 2g Migrazione 20 ns

Opfølgning på 2g's FF3 (FF3 i samarbejde med dansk) forløb 100% fremmed.
Her ses kort på migrazione - på forskellige typer af migrazione (prostitution og bådflygtninge) og på vidnesbyrd.

Der trænes præsentation af emne, uddrag af hovedpointer, reflektering, anskue fra flere vinkler som mundtlig eksamenstræning.

Kernestof:
Film: La sconosciuta (den ukendte kvinde).

tekst: Immigrati in Italia: testimonianze di vita con due persone:  Muhamed + Ainom (udleveret som pdf). Vidnesbyrd.

Et hav af bådflygtninge/Mitcfu.dk dokumentar.

Supplerende stof:
billeder til billedanalyse:
1. https://www.openpolis.it/gli-sbarchi-di-migranti-nel-mediterraneo/
2. https://contropiano.org/altro/2019/12/04/in-italia-sei-milioni-di-immigrati-quasi-tre-sono-di-seconda-generazione-0121524



i 2g omhandler elevernes FF3 emne: immigration og FNs verdensmål 10, hvilke udfordringer afrikanske indvandrere møder i Italien herunder kulturelle og identitetsmæssige kompleksiteter (kulturmøde), samt hvordan afrikanske immigranter opleves af italienere.  https://www.verdensmaalene.dk/maal/10

Artikler: https://www.europarl.europa.eu/topics/it/article/20200624STO81906/perche-le-persone-migrano-esplorare-le-cause-dei-flussi-migratori (kort gennemgang).

https://www.programmaintegra.it/wp/wp-content/uploads/2014/07/Testimonianze-migranti-dallInferno-al-limbo.pdf

https://www.repubblica.it/solidarieta/immigrazione/2024/07/01/news/immigrati_in_italia_gli_arrivi_sono_in_calo_del_73_dal_giugno_2023_ad_oggi_accolte_98225_persone-423341677/


Supplerende stof:
billede til billedanalyse:
https://www.openpolis.it/gli-sbarchi-di-migranti-nel-mediterraneo/

tilgang til minlæring.dk,ordbogen.com og wordreference.com (minus language forums)



Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 7,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer