Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
|
Termin(er)
|
2024/25 - 2025/26
|
|
Institution
|
Egedal Gymnasium & HF
|
|
Fag og niveau
|
Tysk B
|
|
Lærer(e)
|
Maryna Vostrukhina
|
|
Hold
|
2024 Ty/5 (1g Ty/5, 2g Ty/5)
|
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
|
Titel
1
|
Reisen (eksamensemne)
Formålet med forløbet har været at arbejde med temaet rejser og udvikling gennem både litterære tekster, film og sproglige øvelser. Eleverne har undersøgt, hvordan rejser kan fungere som både fysisk og personlig udvikling, samt hvordan relationer og identitet udvikles undervejs.
I forløbet har eleverne arbejdet med tekster som Martin Suters “Ferienplanung” samt Erich Kästners “Das Eisenbahngleichnis”. Derudover har eleverne arbejdet indgående med Tschick gennem både før-, under- og eftervisningsaktiviteter.
Gennem arbejdet med Tschick analyserede eleverne karaktererne Maik og Tschick, deres udvikling og relation samt de temaer, filmen behandler, herunder ungdom, venskab, outsider-identitet og frihed. Eleverne arbejdede blandt andet med personbeskrivelser og mundtlige redegørelser.
Sideløbende arbejdede eleverne med grammatik og sproglig korrekthed, herunder bestemt og ubestemt artikel samt øvelser i MinLæring. Forløbet havde fokus på både mundtlige og skriftlige kompetencer på tysk.
Faglige mål:
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
– analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
– anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
– demonstrere viden om fagets identitet og metoder.
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
13,00 moduler
Dækker over:
13 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
2
|
Sitten und Bräuche
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
12,00 moduler
Dækker over:
12 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
3
|
Familie (eksamensemne)
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
23 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
4
|
Liebe
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Heute geht’s um ein Thema, das alle kennen – Liebe! ❤️
-
Heinrich Heine_Ein Jüngling liebt ein Mädchen.docx
-
Heinrich Heine "Ein Jüngling liebt ein Mädchen" (spoken by Herbert Lange)
-
In diesem Lied geht es um zwei Menschen, die sich lieben, aber merken, dass sie nicht mehr zusammenpassen. Sie gehen „auf anderen Wegen“ weiter – also getrennt. Andreas Bourani zeigt, dass Trennung traurig ist, aber manchmal nötig, um ehrlich zu sich
-
Adjektivernes gradbøjning
-
Andreas Bourani. Auf anderen Wegen.docx
-
Husk at forberede et kort oplæg til vores "Zwangsrunde" (hvis tur det er) i gruppen.
-
Hjemme har I lavet denne øvelse færdigt:
-
Gruppe 1
-
Præsentationsgrupper:
-
Ein netter Kerl.docx
-
Husk at forberede "Zwangsrunde" til starten af timen!
-
-
Zungenbrecher_Gruppen .docx
-
HUSK JERES HÆFTER!
-
Hjemme har I forlænget og skrevet følgende sætninger om "Ein netter Kerl" ind i jeres hæfter. Alle skal vise deres sætninger til mig i starten af timen!
-
Udover det, dem som er ansvarlige for "Zwangsrunde" korte præsentationer, skal forberede ét minuts præsentation og IKKE læse det op
-
Her kan man læse lidt om Emma:
-
Isi und Ossi.docx
-
Issi und Ossi_Wortschatz
-
Hjemme har I oversat og LÆRT følgende adjektiver. Vi tjekker det i timen:
-
Jeg kommer lidt senere, så I begynder med at se fra 38 min. videre. I kan bruge jeres telefoner hvis der er lukket for Netflix på skolenet
-
Hjemme har I lavet disse øvelser fra arbejdsarket:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over:
11 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
5
|
Verbrechen, Schuld und Sühne (eksamensemne)
Fokus:
- genren Krimi;
- arbejde med begreber fra genren: Mord, Opfer, Morder mm;
- skrevne Krimi vs filmatisering (hvor eleverne både læser en novelle "Einsam" og ser dens filmatisering
efterfølgende) - øve diskussionsdelen - hvad gav mere - se eller læse en krimi
- diskussion af motiver for forskellige forbrydelser
faglige mål:
forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster
samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og
perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær
morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de
er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse
af et enkelt ordforråd og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med
sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
– analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
– anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige
kommunikationsstrategier
– på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive
samt analysere og fortolke disse
Kernestof:
Merkmale der Krimi
FERDINAND VON SCHIRACH. Einsam. - Text
FERDINAND VON SCHIRACH. Einsam. - Film
Ferdinant von Schirach. Anatomie. - Film
Volksfest - Text
Supplerende materiale:
Ferdinant von Schirach - Leben und seine Werke
Krimi vergleichen_Wortschatz.docx
|
|
Indhold
|
Kernestof:
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
Isi und Ossi
|
23-10-2025
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
20,00 moduler
Dækker over:
17 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
6
|
Menschen nach dem Krieg (Eksamenstema)
Fokus:
- gennemgang af de vigtigste begreber fra efterkrigstiden: die Teilung Deutschlands, die Berliner Luftbrücke, der Marschallplan, das Wirtschaftswunder, die Schuldfrage mm
- NS-propaganda ("Theresienstadt", 1939)
- Jungfolk-jungen! (1935)
- barndom i efterkrigstiden;
- hjemvendte soldater;
- Schuld;
- Umgang mit der Vergangenheit;
Mål:
-forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
– analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
– anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
– på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
– redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland efter 1945
– søge og anvende relevant tysksproget materiale på internettet samt dokumentere anvendelsen heraf
– behandle problemstillinger i samarbejde med andre fag
– demonstrere viden om fagets identitet og metoder.
Kernestof:
Text 1. Die Teilung Deutschlands
Text 2. Der Marschallplan
Text 3. Die Berliner Luftbrücke.
Mercedes und der Schokolade-Pilot. - Interview
Wir sind Wir - Lied
Umgang mit der Vergangenheit - Überblick
Spielzeugland gewinnt Oscar. - Artikel
KZ-Aufseherin: Das dunkle Geheimnis der Hilde M. - Interview
Schuld. Weg zur Arbeit.docx - Lied
Draußen vor der Tür, Borchert. - Drama
Die Rote Katze. - Kurzgeschichte
"So erlebte ich als Kind die Nachkriegszeit in Berlin"
|
|
Indhold
|
Kernestof:
-
Ny arbejdsformer:
-
Speakpal
-
ChatGPT
-
Text 1. Die Teilung Deutschlands.docx
-
Husk jeres hæfter!
-
AI som samtalepartner pba. teksten:
-
Hjemme arbejder I med den mundtlige aflevering "Volkfest". Opgaver kan I se på forsiden i filen. Det er den samme tekst, som I allerede præsenterede i klassen og den vi øvede samtale på. Send video over Teams hvis det er for stort for Lectio.
-
Text 2. Der Marshallplan.docx
-
Männerstimme - Hans
-
Vi har tysk i to forskellige lokaler. Se oversigt øverst. Jeg begynder i lokale E24 og 5 min. senere i F22. I arbejder med teksten 3 - Berliner Luftbrücke.
-
Text 3. Die Berliner Luftbrücke.docx
-
Jeg begynder i dag i F22 og bagefter går i E24. Elever i E24 går i gang med arbejdsark.
-
Glosetræning.docx
-
Mercedes und der Schokolade-Pilot. Aufgaben.docx
-
02-Mercedes_und_der_schokolade-pilot.mp3
-
Mercedes_Verkürzt.pdf
-
Jeg begynder i lokale A23, resten går i gang med arbejdsark på modulet
-
Plan:
-
Hjemme har I læst teksten "Die Rote Katze" til og med del VI.
-
Hjemme har I læst resten af teksten "Die rote Katze"
-
Gruppe 1: Josefine, Kajsa, Sofia
-
I dag har jeg samtaler med jer individuelt om teksten "Die Rote Katze". Alle har læst teksten. Vi tager det i rækkefølge som I står til fraværsregistrering. Jeg vil stille spørgsmål til de to første sider af teksten.
-
I dag har vi samtale om teksten "Die rote Katze". Dem som jeg snakkede med sidst, laver øvelser i MinLæring.
-
MinLæring_ Personlige Pronominer
-
I dag arbejder I med jeres aflevering.
-
I dag skal I se filmen "Das Wunder von Bern". I skal logge på CFU og der ligger filmen, lånt ud til jer. I burde også have fået en mail om det. I skal se 60 min. af filmen. Så har I 30 min. til at udfylde tabellen. Se det ikke på én gang, men lav pau
-
Mens I ser filmen, skal I udfylde dette tabel med fakta fra filmen:
-
Wir setzen mit dem Film fort. (hjemme har I set 60 min. af filmen på CFU)
-
DAS WUNDER VON BERN. Arbeitsblatt.docx
-
Alle haben heute den Film geguckt. Heute arbeiten wir mit den Aufgaben zum Film!
-
Alle haben den Film geguckt! Plus I opfrisker jeres seneste aflevering. Vi skriver en opgave i klassen på baggrund af jeres afleveringsopgave og filmen (dog meget lidt om filmen, mest om jeres afleveringsopgave).
-
Hjemme skal I lave følgende:
-
Mens jeg hører jeres præsentationer i grupper, skal I lave følgende opgave. Her skal I sætte de manglende ord ind. Lyt til hvad de siger og skriv ind. Filmen er igen på CFU:
Skriftligt arbejde:
| Titel |
Afleveringsdato |
|
Volksfest
|
03-12-2025
|
|
Die rote Katze
|
08-03-2026
|
|
|
Omfang
|
Estimeret:
17,00 moduler
Dækker over:
18 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
|
Titel
7
|
Repetition
Her er målet at repetere hele pensummet og afprøve nogle eksamenslignende tekster. Fokus er primært på ordforråd til de forskellige eksamensemner samt samt eksamensrelaterede teknikker, som Redemittel, faste vendinger.
Faglige mål:
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
– læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
– redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
– føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
– udtrykke sig mundtligt på tysk om ikke-gennemgåede tysksprogede tekster og emner med anvendelse af et enkelt ordforråd og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
– udtrykke sig klart forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i den centrale ortografi, morfologi og syntaks
– anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
– på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
– redegøre på tysk for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland efter 1945
– demonstrere viden om fagets identitet og metoder.
|
|
Indhold
|
Kernestof:
|
|
Omfang
|
Estimeret:
6,00 moduler
Dækker over:
11 moduler
|
|
Særlige fokuspunkter
|
|
|
Væsentligste arbejdsformer
|
|
{
"S": "/lectio/62/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d64996543755",
"T": "/lectio/62/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d64996543755",
"H": "/lectio/62/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d64996543755"
}