Holdet hjst3vf1 SP (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Z - UNORD Aktivitetsplanlægning
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Nanna Smed
Hold hj23st1vf1 SP (hjst1vf1 SP, hjst2vf1 SP, hjst3vf1 SP)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Ya vamos, Begyndersystem, 1 år, 2023-2024
Titel 2 SO#2
Titel 3 Un mes en Málaga
Titel 4 Tres autonomías de España
Titel 5 Chile
Titel 6 Encuentros culturales
Titel 7 ESPAÑA FRONTERA CLIMÁTICA
Titel 8 España antes y ahora
Titel 9 Chile del 2

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Ya vamos, Begyndersystem, 1 år, 2023-2024

Kernetekster:
Maria Francisca Gavilán & Louise Friis Arfaoui: ”Ya vamos”, kap. 1-6 + 8, Columbus, 2023, https://yavamos.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=139 og øvebog: https://xn--velser-til-ya-vamos-u7b.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=144

Sekundærtekster:
Dokumentar, DR: Jorden kalder: Tørlagt Costa Del Sol, 23 min, 2024,
https://www.dr.dk/drtv/se/jorden-kalder_-toerlagt-costa-del-sol_444942

Videoer:
La comida, Videoele, Un vídeo de español para extranjeros del nivel A1 para conocer vocabulario de alimentos y practicar las formas verbales HAY y ESTÁ., https://www.youtube.com/watch?v=9XvSK0N4Cvg

Spain revealed: How to Order Food in Spain Like a Local, (13 min) https://www.youtube.com/watch?v=rsxaek7BDro

Spanish and Go, How to Order Food in Spanish, (7,37 min), https://www.youtube.com/watch?v=nE21D5kR21s


Afsluttende skr. prøve i flg. emner:
1. bøjning af regelmæssige verber i præsens, bøjning af SER og TENER (cap. 1)
2. Hay vs ESTAR (bøjning i præsens)  (cap. 2)
3. possessive pronomener (cap. 3) bøjning af PENSAR og JUGAR i præsens, brug af Gustar
4. personbeskrivelse og påklædning (cap. 4), brug af adjektiver og bøjning, brug af muy og mucho/muchos/as
5. beskrivelse af et rum og placering af objekter  rummet (cap. 5), bøjning af QUERER og PODER i præsens
6. bøjning af refleksive verber i præsens, klokken ( cap. 6)
7. Brug af nærfremtid: IR + a+ infinitiv
8. Brug af perfektum (førnutid) (cap. 8)

Afsluttende mdt prøve:
1. Du skal præsentere dig selv og din familie (brug præsens)
2. Du skal beskrive dig selv og hvad du har på, og et billede af en person, som du godt kan lide (personbeskrivelse, (brug præsens)
3. Du skal beskrive dit hjem / dit værelse med en illustration / tegning eller foto (brug præsens)
4. Du skal beskrive hvad du laver på en almindelig hverdag og en dag i weekenden. (brug flere refleksive verber og tal i præsens)
5. Du skal fortælle om hvad du skal i din sommerferie (brug nærfremtid)
6. Du skal fortælle om hvad du har lavet i i sidste uge, og hvad du har spist og drukket til aftensmad. (brug perfektum)

Hjælpemidler:
Verbix, spansk verbebøjer, https://www.verbix.com/languages/spanish
Ordbogen.com: dansk-spansk, spansk-dansk
Min Læring: Spanskgram basis, Spanskgram
Quizlet, https://quizlet.com/join/9QHYdnvUZ
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 60,00 moduler
Dækker over: 78 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 SO#2

Kernestof: (find tekster under 27/5 2024)

Becerra, Østergaard & Højgaard: Viva la vida, kap. 21 +22: ‘Las comidas en España’

& ‘La comida es toda una institución en España’,  L&R Uddannelse, 2018,

Supplerende stof:
Spain Revealed: 7 Best Tapas Bars on Cava Baja | Madrid's Most Famous Tapas Street, 21. april 2019, (18 min),

https://youtu.be/OvzC1O4rYps

Danske baggrundstekster:
Kloch, Kasper & Tønner, Martin: 'I byen på spansk: Venskab ved bardiske, drinks på gaden og masser af tapas', fra España en la calle - 15 historier om Spanien i dag fortalt fra gadeplan, 1. i-bogsudgave, 2020, © 2019 Gyldendal A/S, https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=130
Indhold
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Un mes en Málaga

Tekster fra Un mes en Málaga (ibog) https://www.unmesenmalaga.com/
Un mes en Malaga, (kap 1-9)  af Lærke Marie Ryge og Camilla Jürgensen, Forlaget MitDigitaleGym 2018 (alle elever har adgang med deres adgangskode)

Grammatiske fokuspunkter med udgangspunkt i Minlæring:
- repetition: nationalitetsadjektiver, ser/estar, diftongerende verber, gerundium, nærfremtid, refleksive og possessive pronominer

Formål:
- at få kendskab til en række kulturelle fænomener og personer, som ofte forbindes med det "typisk spanske" gennem en dybere kulturel, samfundsmæssig og historisk analyse med særligt fokus på Andalusien, samt forkelllen på de forskellige regioner i Spanien.

Faglige mål:
- at tilegne sig viden om en række særlige kulturelle aspekter af den spanske kultur, som den spanske familie, de unge og deres udfordringer, tapaskulturen (herunder hvordan man går på tapasbar og hvad de enkelte tapas består af), Picasso, stereotyper, fattigdom.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
TAREA 1 29-08-2024
beskrivelse af udseende og sindstilstand 12-09-2024
Cap. 4 - delprøve 2 24-09-2024
Un mes en Malaga cap. 6 07-11-2024
Omfang Estimeret: 45,00 moduler
Dækker over: 47 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Sociale
  • Åbenhed og omgængelighed
  • IT
  • Tekstbehandling
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 4 Tres autonomías de España

Tres autonomías de España

Kernetekster:

Las autonomías  - Pedersen, Annie M. España - Hechos y cultura, (s.15-17, s.25, s.32), Lindhardt og Ringhof, 2014
Las lenguas de España - Pedersen, Annie M. España - Hechos y cultura (s.13-14), Lindhardt og Ringhof, 2014
Ocho apellidos vascos  - Emilio Martínez-Lázaro, 2014 (film)
Ocho apellidos vascos  - Jensen, Bjørnung John, Lindhardt & Ringhof, 2015 (s.26-30, 58-61, 67-70, 120-122, 141-143)
La generalitat de Cataluña - Holmgaard, Anny & Guerrero Brullet, Angela, Catalanes, Forlaget EA
Cataluña y sus símbolos - Holmgaard, Anny & Guerrero Brullet, Angela, Catalanes, Forlaget EA

Supplerende tekster:

Ocho apellidos catalanes (film)

Laia de Barcelona - Rosenkilde, Eva, Mundo hispano (s.53-71), Gyldendal, 2015
Estrella de Sevilla – Rosenkilde, Eva, Mundo hispano (side 7-20), Gyldendal, 2015
Maider (de San Sebastián) – Albertsen, Dan, L&R Uddannelse 2009

Baskerlandet, Andalusien og Spanien (indledning på dansk, Ocho apellidos vascos  - Jensen, Bjørnung John, Lindhardt & Ringhof, 2015

Catalonien: Åbning for mere selvstyre, Information 8/11/18
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 23 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Chile

Undervisningsbeskrivelse, Chile, 2 år, 2024
Kernetekster:

El País de Nicolás og Nicolás un joven apasionado de Chile, fra Riismøller og Mikkelsen: ”La identidad contrastada” (2,4 + 3,9 ns), https://laidentidadcontrastada.systime.dk/?id=137

Film: Machuca

Wood, Andrés: Machuca, Gyldendal 2006, v. I. Clausen: sc. 16, 37-39, 40, 51 (4 ns)

Sangtekst:
Victor Jara: “Las casitas del Barrio Alto”, Jacobsen & Martinsen, “Retratos chilenos”, Gyldendal 2010, (1 ns)

Baggrundstekst på dansk:
Sørensen, Anne M.: ”Den elskede folkesanger fik sine hænder knust under militærkuppet, og det splitter fortsat landet 50 år senere”, Politiken, sept. 2023
https://politiken.dk/internationalt/art9499153/Den-elskede-folkesanger-fik-sine-h%C3%A6nder-knust-under-milit%C3%A6rkuppet-og-det-splitter-fortsat-landet-50-%C3%A5r-senere
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Encuentros culturales

Encuentros culturales

Temaet Encuentros culturales berører både den moderne migration og mødet mellem mennesker og mødet med en ny kultur. Om at sige farvel til det trygge og kendte og flytte sig geografisk for at skabe rammerne for det liv, man ønsker sig. Men det er også et tema om bl.a. arbejdsmarkedskulturer og kultur i forhold til kønsroller

www.encuentros.dk (migración moderna)
Las seis dimensiones de Hofstede
Kulturforskelle https://spanskvirksomhed.systime.dk/?id=122
Luna Cristofi, Cultura y negocios en España af Dan Albertsen
Film: El Buen Patron
Vivir - Sarah y Teresa, España

www.encuentros.dk
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Mundtligt Theresa II 27-08-2025
Oplæg om kulturmøder 01-10-2025
Opgave 2 03-11-2025
Opgave 3 05-11-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 46 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 ESPAÑA FRONTERA CLIMÁTICA

Om klimaforandringernes konsekvenser i Spanien og bestræbelserne på at finde løsninger

1.3 Landmand uden vand. Rafael , ”Los animales necesitan beber pero no hay agua”, https://espanafronteraclimatica.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=134

1.4 Fra havvand til drikkevand. Carlos, Beber agua del mar – ¿una solución para el futuro?, https://espanafronteraclimatica.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=133#c330

3.1 Den klimabevidste kok i Sevilla. Miguel | ESPAÑA FRONTERA CLIMÁTICA

1.2 Ældgamle metoder til nedkøling

Supplerende tekster:
Dansk baggrundstekst:  : Spanien tørster under en brændende sol, https://espanafronteraclimatica.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=132

Et landskab under forandring - ekstremt vejr og vedvarende energi, https://espanafronteraclimatica.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=149

Drømme om et grønnere Spanien - mode og mad i klimaets tegn, https://espanafronteraclimatica.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=144


Dokumentar, DR: Jorden kalder: Tørlagt Costa Del Sol, 23 min, 2024,
https://www.dr.dk/drtv/se/jorden-kalder_-toerlagt-costa-del-sol_444942

https://www.dr.dk/nyheder/udland/drone-fanger-vilde-billeder-af-katastofale-oedelaeggelser-i-spansk

video:
Overview of climate in Spain, (5 min), https://www.youtube.com/watch?v=KEE3U3bOr9o
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 24 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 España antes y ahora

Kernetekster:  

1. Stambaren: Un bar para hacer amigos: "Somos como una familia"
https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=130

Francisco Franco: El dictador que sigue vivo medio siglo después de su muerte, https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=146

Retrato: Francisco Franco, https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=168#c1014

La guerra civil española y la dictadura de Franco
El final de la guerra, https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=156

Isabel Allende: Largo Pétalo de Mar, uddrag af romanen (se 16/3)

Los primeros años después de la guerra civil, https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=154

La represión de la oposición, https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=150

Los niños robados, https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=141

Las dos Españas
https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=170

Massegrave: Entre cráneos y huesos: "Lloro cuando encuentro juguetes", https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=148

Supplerende tekster
Film: Patricia Font: El Maestro que prometió el mar (2023)

Fortidens spøgelser: Franco, borgerkrigens sår og kampen om historien., https://espanaenlacalle.systime.dk/?id=133

La guerra civil española, https://laguerracivilespanola.ibog.forlagetcolumbus.dk/?id=155#c368

Podcast, Tyran, Franco, https://www.dr.dk/lyd/p3/tyran-franco-6640204496465

Særlige fokuspunkter:
Med udgangspunkt i materialet har der været fokus på at opøve eleverne i følgende faglige mål:
• Få viden om den spanske borgerkrig og hvordan den har påvirket det spanske samfund.
• Et grundlæggende ordforråd til brug for mundtlig kommunikation
• Udtrykke sig skriftligt og mundtligt på spansk i et enkelt sprog om emnet
• Forstå hovedindholdet i et tydeligt talt spansk, kendte og almene emner samt at eleverne skal kunne samtale om emnet på spansk.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 39 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer