|
Titel
1
|
AP 2023
AP - Modul 1:
Screening
Vigtigheden af sprogkundskaber
Selvrefleksion over egne sprogkundskaber uddyb dette med eksempler
Litteraturliste:
- INTERKULTUREL VEJLEDNING. Aarhus Universitet. Fundet [25.08.2023]. På [https://www.seal.learning.aau.dk/interkulturel+vejledning/].
- S. Fernández, Susana. Interkulturel kommunikativ kompetence i sprogfagene. EMU. Fundet [25.08.2023]. På [https://www.emu.dk/stx/paedagogik-og-didaktik/didaktiske-tilgange/interkulturel-kommunikativ-kompetence-i-sprogfagene].
- Smedegaard Jensen, Christina. (14.09.2022). Flersprogethed i AP. National Center for Fremmedsprog. Fundet [25.08.2023]. På [https://ncff.dk/til-din-undervisning/ungdomsuddannelser/flersprogethed-i-ap].
- Sørensen, L. S. . (2021) Sprog skaber forbindelse og forretning: Herning Folkeblad, 2021. Fundet d. 25.08.2023 på https://www.herningfolkeblad.dk/artikel/7afa37da-6f1b-4e18-84df-a1a7de9e07d4/.
AP - modul 2:
Sætningsanalyse og sætningsopbygning
Novelle på dansk med kompleks sætningsstruktur
Analyse af sætningsstrukturer i egen tekst
Litteraturliste:
- Andersen Nexø, Martin . (1900) Lønningsdag i uddrag (En Idyl) . København.
- (2023). Billedsprog (figurative language). Minlaering.dk. Fundet [28.08.2023]. På [https://app.minlaering.dk/bog/25/kapitel/64281/sektion/64284].
- (2023). ST.2 Sætningskonstruktion. Minlaering.dk. Fundet [28.08.2023]. På [https://app.minlaering.dk/bog/25/kapitel/66234/sektion/66236].
- (2023). Sideordnende og underordnende konjunktioner. Minlaering.dk. Fundet [28.08.2023]. På [https://app.minlaering.dk/bog/1/kapitel/50798/sektion/50875].
AP - modul 3:
Syntaktiske forskelle i skrift og tale
Dialog mellem to personer på dansk og engelsk
Sammenligning af syntaktiske forskelle i dialog
Litteraturliste:
- kilde: Forskellige typer af transskribering - med eksempler | Semantix)
- kilde: 7 Transcription Examples & Types (For A Range Of Industries) (speakwrite.com)
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.3.1 Gambitter. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=156].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.3 Skriftsprog og talesprog. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=76].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.3.2 Slang. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=157].
AP - modul 4:
Analytisk og syntetisk sprog
Grammatikregler på dansk og et fremmedsprog
Opgaver med at oversætte mellem analytiske og syntetiske sprogstrukturer
Litteraturliste:
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3.7 Adverbialled (biled). Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=142].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3.9 Ordstilling og Kasus. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=154].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3.2. Subjekt (Grundled). Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=137].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3 Sætningsanalyse. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=136].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3.1 Verballed (udsagnsled). Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. På [https://indisprogetstx.systime.dk/?id=136].
- Typiske problemer. Sproget.dk . Fundet [11.09.2023]. På [https://sproget.dk/raad-og-regler/typiske-problemer].
AP - modul 5:
Tekstur
Reklamekampagne på flere sprog
Skriv en tekst med forskellige teksturindslag
AP - modul 6:
Morfologi
Orddannelse i dansk, engelsk og fremmedsprog
Analyse af orddannelse i autentiske teksteksempler
Forklaring af orddannelse og ordforråd på forskellige sprog
Litteraturliste:
- Andersen, H.C. (1843) Den Grimme Æliing. København: Forlaget Klematis.
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.1.1 Dansk. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.1.3 Engelsk *. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.1 Morfologi. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.1.3 Engelsk *. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022) 3.1.2 Tysk *). Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023].
AP - modul 7
Semantik
Semantik og betydningsindhold i forskellige sprog
Analyse af betydning og kontekst i autentiske teksteksempler
Sammenhæng mellem sprog, kultur og fortolkning
Litteraturliste:
- John Agard: We Brits. Alternative Anthem: Selected Poems with Live DVD (Bloodaxe Books, 2009). Reproduced with permission of Bloodaxe Books. www.bloodaxebooks.com.
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.2 Billedsprog. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=75
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.1.1 Denotation og konnotation. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=168
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022) 4.2.2 Metafor. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=151
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.2.1 Sammenligning. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=150
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.1 Semantik og lingvistik Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=74
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.1.3 Tekstlingvistik *. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=170
AP - modul 8
Undersøgelse af stilistiske virkemidler og teksttyper
Analyse af autentisk teksteksempel
Skriv en kort tale med stilistiske valg og effektiv kommunikation
Litteraturliste:
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.2 Billedsprog. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=75
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 4.1.1 Denotation og konnotation. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=168
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022) 4.2.2 Metafor. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=151
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 8. Stilistiske figurer *. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=200
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 5.1 Kommunikation. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=80
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 5.1.1 Genrer. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=284
AP - modul 9
Sproghistorie
Rejsebeskrivelse
objekt
Litteraturliste:
- Holberg, Ludvig . (1741). KAPITEL 3 BESKRIVELSE AF BYEN KEBA. Niels Klim, Den underjordiske rejse (oversat af Peter Zeeberg). Fundet [26/9/2023]. På [https://chat.openai.com/c/0237e9a0-56dc-4929-9fb2-c844ee1bb37c].
- Kofoed, Julie . (23.12.2015). https://www.dr.dk/ligetil/indland/tidslinje-saadan-kom-vi-til-tale-dansk. DR.DK. Fundet [26/9/2023]. På [https://www.dr.dk/ligetil/indland/tidslinje-saadan-kom-vi-til-tale-dansk].
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 6. Sproghistorie. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=79
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 6.4 Arveord, låneord og fremmedord . Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=175
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 5.2 Sociolingvistik – standard og variation. Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=78
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3.3 Objekt (genstandsled). Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=138
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022) 3.3.4 Dativobjekt (hensynsled) Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=139
- Bjerre Lassen et al. , Birgitte . (14.09.2022). 3.3.5 Subjektsprædikat (omsagnsled til grundled). Ind i Sproget stx. Fundet [25.08.2023]. https://indisprogetstx.systime.dk/?id=140
AP-latin
Materiale: Sprogenes Verden – Grundbog til Almen Sprogforståelse af Rasmus Gottschalck og Marianne Terp. Læst side 116-167
Generel introduktion til 1. 2. og 3. latinbølge. Fokus på den Trojanske krig.
Fokus på substantivernes bøjning: nominativ, akkusativ, genitiv og ablativ, herunder også substantivernes køn. Kasus og ordklasser.
Verbernes bøjning i præsens med personendelser i singularis og pluralis.
Implicit og eksplicit subjekt.
Subjektsprædikat ved kopulaverber og objekt ved transitive verber.
Transparente ord.
Præpositionsforbindelser.
Præfikser.
Analyse og oversættelse af teksterne Páris et Hélena, Bellum Troianum og Aenéas fugit.
Kort gennemgang af tidsperioden og læsning af Lucretias brev til Collatinus.
Historisk periode omkring Hannibal.
Antikkens største taler: Cicero (logos, ethos og pathos). I arbejdet med talen har eleverne perspektiveret til deres samtid og draget paralleller.
Personlige pronominer.
Dativ introduceres for eleverne.
Indirekte objekt.
Suffikser introduceres efter skema på s. 139-140.
Analyse af sætninger på dansk og derefter oversættelse til latin.
3. bøjning af substantiverne.
Infinitiv og imperativ introduceres.
Opgaver med ordgenkendelse fra latin til moderne sprog.
Teksterne: Lucretia og Sextus Tarquinius, Hannibal, Cicero.
Fokus på Julius Cæsar og Plinius og Pompeij med relationer til i dag.
Den romerske kalender.
Dagenes navne.
Introduktion af imperfektum og passiv.
Syntaks.
Adverbier og konjunktioner.
Oversættelser fra latin til dansk.
Repetition af de foregående kapitaler og træning af analyse samt tekstforståelse.
Teksterne: Julius Cæsar og Vercingetorix, Plinius og Pompeji.
Arbejdsformer: Undervisning har indeholdt forskellige arbejdsformer: klasseundervisning, gruppearbejde, pararbejde og individuel opgaveløsning.
|