Holdet 3g SPB1 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Slet Z - Mulernes Legatskole 2
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Sanne Hovendal
Hold 2023 SP/SPB1 (1g SPB1, 2g SPB1, 3g SPB1)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Intro til spansk sprog og kultur (70 ns)
Titel 2 La rutina diaria (20 ns)
Titel 3 Colombia: el problema de las drogas (20 ns)
Titel 4 México: indígenas, sincretismo y machismo (20ns)
Titel 5 Nicaragua: el trabajo infantil (20 ns)
Titel 6 Argentina: inmigrantes y tango (20 ns)
Titel 7 México: El machismo+la violencia de género (20 ns)
Titel 8 Las dos Españas (20 ns) - Eksamensemne
Titel 9 La inmigración 2 (20 ns) - Eksamensemne

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Intro til spansk sprog og kultur (70 ns)

Kernestof:
Liébana og Tengbergs begyndersystem "A que sí?".

Eleverne introduceres for og arbejder med følgende basisgrammatik og dertilhørende praktiske øvelser:
- udtaleregler
- AR-, ER- og IR-verbernes bøjning i præsens
- Uregelmæssige verber (ser, estar, ir, tener)
- Diftongering og vokalskifte
- Modalverber
- Substantiver og artiklers bøjning i køn og tal
- Genitiv
- Personlige pronominer i subjektsform
- Possessive pronomener
- Udtryk med verbet tener (hambre, frío, calor, sueño)
- Adjektivers bøjning og placering
- Ser/Estar/Hay
- Benægtede sætninger (no, tampoco)
- Spørgeord (cuándo, qué, cómo, dónde, por qué)
- Tal 0-1000
- Muy><mucho
- Adverbier

Billedbeskrivelse/Personbeskrivelse på billeder:
Beskrivelse af tøj med LLEVAR (+ ubestemt artikel)
Beskrivelse af krop med TENER (+ bestemt artikel)
Beskrivelse af 'væsen' med SER (+adjektiv)
Beskrivelse af 'tilstand' med ESTAR (+adjektiv)

Elevernes skriftlige sprogfærdighed trænes ved opgaver, oversættelsesøvelser, små beskrivelser og resumeer samt et brev om dem selv og deres familie til en spanier (brevgenren introduceres). Under arbejdet med brevene er der fokus på den interkulturelle kommunikative kompetence - hvordan kommunikerer de med 'deres indforståede bagage' om deres hverdagsliv til en spanier?
Endvidere arbejdes med skriftlig billedbeskrivelse.

Elevernes mundtlige sprogfærdighed trænes gennem dialoger, tekst-spørgsmål og korte resumeer/genfortælling af andre elevers præsentationer. Der arbejdes desuden med billedbeskrivelser. Ordforråd trænes ved ordbogsopslag og huskelege (familien, kroppen, tøjet, adjektiver som farver, personlige egenskaber, vejret, klokken, året rundt, transportmidler, instrumenter, steder, fritid)

Lytteforståelse trænes ved at høre sange samt se små videoklip og filmen 'Vivir es fácil'.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Brev til en spanier 19-11-2023
Rettelser til brev 03-12-2023
Oplæsning og referat af tekst 10-12-2023
Oversættelse billedbeskrivelse 28-01-2024
Test 1 30-01-2024
Beskriv et billede af din familie. 18-02-2024
Mundtlig præsentation 09-05-2024
Test 2 23-05-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 42 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Selvtillid
  • Initiativ
  • Ansvarlighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Forelæsninger
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde

Titel 2 La rutina diaria (20 ns)

Mål for forløb:
- At kunne bøje og bruge de refleksive verber til at beskrive dagen i nutid (despertarse, levantarse, ducharse, lavarse, afeitarse, vestirse/i/, arreglarse, peinarse, pintarse, maquillarse, acostarse/ue/, dormirse/ue/)
- At kunne bøje og bruge måltidsverberne (desyunar, comer, cenar)
- At kunne bruge klokken
- At kunne bruge følgende tidsudtryk: ugedagene, el fin de semana, todos los días, los días laborables, los días festivos, por la manana/tarde/noche, normalmente, a veces + verberne empezar/ie/, acabar, soler/ue/
https://quizlet.com/dk/934901007/tidsudtryk-flash-cards/?i=75n9f&x=1jqt
- At kunne bruge GUSTAR, ENCANTAR i ental
- At have viden om dagens inddeling i Spanien og kunne beskrive denne mundtligt og skriftligt
- At kunne sammenligne med egen hverdag i Danmark  og kunne beskrive denne mundtligt og skriftligt
- At træne personbeskrivelse og genfortælling/resume
- At træne mad- og hjemmet-gloser

Brugt materiale:
https://www.youtube.com/watch?v=35kd7sq3m6M
https://www.youtube.com/watch?v=itPWgzOKSR0&list=PLWTGro6LHvKAZwgBggeIiW1xII-gZUWsT&index=2
https://aprenderespanol.org/ejercicios/vocabulario/rutinas/dia/rutina-index
Diverso 1 U4 / Diverso Básico U4 / Voces 1 U4 – Un día en la vida de Jaime - Subtitulado
https://www.youtube.com/watch?v=c3-3s4uXlGg&ab_channel=FABIAN>
NEEM 1/ NEEM Básico  - Unidad 3 Mi rutina diaria
https://www.youtube.com/watch?v=6v7W3clpslU

Viva la vida s. 80: "Las comidas en España"
Ya vamos s. 94+95: "Un día en la vida de Elena" + "Un día en la vida de David"
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Mundtlig øvelse: Udtale (oplæsning) og resumé 01-09-2024
Beskrivelse af din egen dag. 15-09-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9,5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Colombia: el problema de las drogas (20 ns)

Mål for forløb:
- At kunne bøje og bruge perfektum
- At kende til landet Colombia, herunder især narkoproblematikken
- At kende til væsentlige kunstnere fra Colombia, herunder musikerne Shakira, Carlos Vives og Monsieur Periné samt maleren Fernando Botero

- At træne mundtligt og skriftligt resume
- At træne person- og billedbeskrivelse
- At træne steds- og samfundsgloser
- At træne ordbogsopslag

- At blive introduceret til Delprøve 1
- At træne delprøve 2: dagbogsgenre og brevgenre

Brugt materiale:
Texto: El capítulo Mario de Colombia - "Quiero una vida sin drogas" del libro La identidad contrastada, pp.21-33.
Música: Shakira, Carlos Vives, Monsieur Periné
Arte: Fernando Botero
Película: María, llena eres de gracia
Trabajo escrito: Intro til Delprøve 1(om Mario de Colombia) og delprøve 2 (Brev til Mario om egen daglig rutine (fokus: IKK og verber i perfektum))
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 México: indígenas, sincretismo y machismo (20ns)

Mål for forløb:
- At kunne bøje og bruge perifraserne: udvidet nutid, nær fremtid og tener que
- At kende til landet México, herunder især de oprindelige kulturer (Aztekere og mayaer) og El Día de los Muertos samt den katolske kirke, kønsroller og machismo.
- At kende til væsentlige kunstnere fra México, herunder sangere som Thalia og Ángela Aguilar samt maleren Frida Kahlo
- At kunne følgende kernegloser om México: población, gente, prehispánico, descendiente, indígena, azteca, maya, mestiza, pirámide, religión, cultura, creencia, iglesia, católico, catolicismo, conquistador, conquistar, morir, día de los muertos, tradición, herencia, machismo, papel

- At træne mundtligt og skriftligt resume af tekst
- At træne mundtlig præsentation af person (af Aby)
- At træne skriftlig person- og billedbeskrivelse
- At træne Delprøve 1 og træne delprøve 2: dagbog, resumé, præsentation og artikel

Textos:
1. El capítulo sobre México del libro La identidad contrastada, pp.51-64
2. 'Aztecas' de Tapas
3. Textos sobre el Día de los Muertos
4. Mosaico mexicano s. 64-65, 96, 98, 103
5. Recetas de comida mexicana

Videos en youtube:
VIDEO DOCUMENTAL TENOCHTITLAN
The Rise and Fall of the Aztec Civilization
Tradiciones y costumbres de México - dia de Muertos
Dia de los Muertos (Version en español)
A Celebration of Life: El Dia de los Muertos

Música: La Llorona (Ángela Aguilar), Mujer latina (Thalia)

Películas: Coco og Emilia Pérez

Cuadros: Frida Kahlo


Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15,5 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Søge information
  • Skrive
  • Formidling
  • Almene (tværfaglige)
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Initiativ
  • Ansvarlighed
  • Kreativitet
Væsentligste arbejdsformer
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde
  • Projektarbejde

Titel 5 Nicaragua: el trabajo infantil (20 ns)

Mål for forløb:
- At kunne bøje og bruge perifraserne: tener que + hay que, acabar de, dejar de, volver a  
- At kende til landet Nicaragua, herunder især landskabets kendetegn (søer og vulkaner) og problemet med fattigdom og det udbredte børnearbejde
- At kunne følgende kernegloser om Nicaragua:
lago, volcán, música salsa, pobreza, pobre, rico,
trabajo infantil, lustrar zapatos, trabajador ambulante,
vender, dulces, basurero, violencia doméstica, abandonar a la familia,
dejar la escuela, echar de casa, ayudar, vivir en la calle, peligroso,
sufrir, tener hambre+frío+cuidado+miedo+suerte, luchar, inhalar pega, quitar

- At repetere gloser i kategorierne 'Sitio/naturaleza' + tener-udtryk (hambre, frío, suerte, cuidado)
- At træne mundtlig præsentation af tekst/person (af Héctor og Valeria (og María))
- At træne mundtlig og skriftlig billedbeskrivelse
- At træne Delprøve 1 og Delprøve 2 (præsentation og artikel)
- At introducere de personlige pronominer (præpositions og objektsformer)

Textos:
1. El capítulo sobre Nicaragua del libro La identidad contrastada, pp.35-50
2. El libro María - una niña trabajadora

Documental: Dødens Gade

Música: Luis Enrique (el príncipe de la salsa)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Argentina: inmigrantes y tango (20 ns)

Mål for forløb:
- At kende til landet Argentina, herunder især 'et land af immigranter', tangoen og dens kulturelle sammenhæng med immigrationen.
- At kunne følgende kernegloser om Argentina:
Mate, carne, empanada, tango, inmigrante, mezcla, pena, tristeza, melancólico, recuerdo, recordar, tierra abandonada, sentir, pasión,

- At lære gloserne i kategorien 'Sociedad'
- At træne mundtlig præsentation af tekst/person (Mariángeles/Gabriel Rodríguez)
- At introducere datiderne

Textos:
1. El capítulo sobre Argentina del libro La identidad contrastada, pp. 8-10
2.Los textos 'Somos europeos' + 'Entrevista con Gabriel Rodríguez' fra Retratos argentinos.

Música: Tango/Piazzola, Evita, Leon Gieco

Práctica: Aprender a bailar el tango con TangoLab de Buenos Aires
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 México: El machismo+la violencia de género (20 ns)

Mål for forløb:
- At repetere kendskabet til México, herunder især katolicismens betydning for kønsrollemønstre
- At repetere/kunne kernegloser om México
- At træne mundtlig præsentation af person og tekst
- At træne skriftligt formidling af et emne/ en tekst (delprøve 1 Raperos, billedbeskrivelse + Delprøve 2 artikel om emnet)
- At træne mundtlig og skriftlig billedbeskrivelse
- At træne Delprøve 1 og Delprøve 2 (artikel)

Preguntas centrales que hemos investigado:
1. ¿Qué está pasando a muchas mujeres en México y otros países latinoamericanos?
2. ¿Por qué está pasando?
3. ¿Por qué es difícil cambiarlo?
4. ¿Qué se puede hacer para cambiar la situación?

Primærlitteratur:
1. 'El enigma de Juárez' por Miriam Granados del libro Retratos Chilenos, pp. 98-99
2. Extracto de un artículo del Infobae https://www.infobae.com/mexico/2025/03/08/feminicidio-en-mexico-16-mujeres-fueron-asesinadas-cada-dia-en-enero-de-2025/
3. Texto sobre Alejandra Caso del libro Mosaico Mexicano p. 100
4. Texto sobre Erica Mendoza: Extracto 3 de 2666 - La parte de los crímenes de Roberto Bolaño del libro Retratos chilenos pp. 95-96
5. Extracto de un artículo de El País https://elpais.com/mexico/2021-06-27/antes-de-que-les-toque-la-luna-miles-de-ninas-y-adolescentes-son-vendidas-a-sus-maridos-en-mexico.html#?rel=mas
6. 'Introducción a los estereotipos y al machismo' del libro El sexo en proceso pp.6-7
7. 'El empoderamiento de las mujeres' del libro Mosaico mexicano pp. 104-105
8. Presentación de 'Batallones femininos de Ciudad Juárez' del libro Mundo Hispano, pp. 107
9. Video en youtube: Batallones Femeninos use hip hop to confront social injustice (1:42)

Sekundær litteratur:
Película: Emilia Pérez (set i 2g)
Artikel fra Information https://www.information.dk/debat/2024/10/mexicos-foerste-kvindelige-praesident-goere-ved-landets-massedrab-paa-kvinder

Kernegloser:
mezcla, religión, cultura, iglesia, católico, catolicismo,  tradicional, machismo, papel (rol) del hombre/de la mujer, limpiar, cuidar, feminicidio, asesinato, maquiladora, agresor, igualdad, desequilibrio, (actos de) violencia, sufrir, víctima, desaparecer, género, poder, odio, macho, mujer, desprecio, ayudar, diferencias, marido, matrimonio, maltratar, violar, matar, violento, cometer, luchar, derechos
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Delprøve 1 04-09-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Las dos Españas (20 ns) - Eksamensemne

Preguntas centrales que hemos investigado:
1. ¿Por qué hubo una guerra civil y una dictadura en España? ¿Cuáles son Las dos Españas?
2. ¿Cuáles son los hechos problemáticos durante la dictadura de Franco?
3. ¿Qué caracteriza el final de la dictadura y la Transición?
4. ¿Cuales son los conflictos que todavía existen en España hoy?

Textos:
Kompendium med tekster fra La guerra civil española, la dictadura franquista y la memoria histórica por Helene Caprani (pp. 7,9,11-13, 23, 48-49, 59-60, 62-64, 71, 86-87, 89, 91-92, 110, 113-115, 119, 122-123

Películas:
El profesor que prometió el mar
El silencio de otros
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 La inmigración 2 (20 ns) - Eksamensemne

Fokus:
Vi arbejder med factores que atraen y empujan, el viaje de los inmigrantes ilegales y la vida de un inmigrante ilegal en los EE.UU. Disse begreber og områder er centrale for emnet.

Kernestof:
Sangen 'Pobre Juan'
Teksterne Sueños + El paso fra Al otro lado
Dele af de to interviews med Carlos Amador (s. 84-86) og Marco Valádez (s.100-104) fra Retratos latinos en California.
Supplerende materiale:
Retratos latinos en California pp. 11, 110-112

Vi træner mundtlighed ved eksamenslignende oplæg om teksterne, samt skriftlighed og grammatik ved at skrive skriftlige svar på spørgsmål om teksten. Vi repeterer præteritum og imperfektum.
Al grammatik, materialer oa. samles i Onenote.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
  • Faglige
  • Lytte
  • Læse
  • Skrive
  • Diskutere
  • Formidling
  • Selvrefleksion
  • Almene (tværfaglige)
  • Analytiske evner
  • Kommunikative færdigheder
  • Overskue og strukturere
  • Personlige
  • Selvstændighed
  • Selvtillid
  • Initiativ
  • Ansvarlighed
  • Sociale
  • Samarbejdsevne
Væsentligste arbejdsformer
  • Gruppearbejde
  • Individuelt arbejde
  • Lærerstyret undervisning
  • Pararbejde