Holdet 2023 Ty/1 - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2024/25
Institution Greve Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Gitte Lundgaard Vestrup
Hold 2023 Ty/1 (1g Ty/1, 2g Ty/1)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Typisch deutsch - typisch dänisch
Titel 2 Die moderne Familie -  Eksamen
Titel 3 Märchen - Eksamen
Titel 4 Niemals vergessen
Titel 5 Sprog på skrift
Titel 6 Der Krimi - Eksamen
Titel 7 Fagdag - EDEKA-Bewerbung
Titel 8 Zwischen zwei Kulturen leben - Eksamen
Titel 9 Eksamensforberedelse - Tilladte hjælpemidler
Titel 10 Opvarmningsøvelser - online

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Typisch deutsch - typisch dänisch

I dette forløb beskæftiger vi os med, hvad der er typisk tysk og typisk dansk med fokus på interkulturel kommunikativ kompetence. Forløbet kobles med en fagdag i maj, hvor vi arbejder med projektet: Greve ist eine Reise wert, hvor eleverne producerer en turistvideo til tyske turister.

Materiale:
• Rikke Taber og Michael Zickert Graverholt (2013): Dein Deutschland – tysk fortsættergrundbog (iBog), Systime
     o Typisch dänisch – typisch deutsch - Teil 2: https://dd.systime.dk/?id=c1122
     o Siezen und Duzen: https://dd.systime.dk/?id=p141
• Phil Laude: Alman: https://www.youtube.com/watch?v=E_kYbVHdBGo&ab_channel=PhilLaude
• Wortwolken fra SMiK-Projekt: https://www.stereotypenprojekt.eu/download/  
• To trykte reklamer: Bosch Meisterstück og DanCenter (forside til tysk katalog 2014)
• EDEKA (feat. Friedrich Lichtenstein): Supergeil: https://www.youtube.com/watch?v=YmjBnlR6EF0
• Projekt: Elever producerer deres egen reklame for EDEKA
• Projekt: Greve ist eine Reise wert

Grammatik: Hjælpeverber, svage verber, ordstilling, artikler og kasus
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Die moderne Familie - Eksamen

Vi beskæftiger os med emnet ”Die moderne Familie” i Tyskland og sammenligner med Danmark. Vi arbejder med forskellige familietyper, fx Kernfamilie, Scheidungsfamilie og Patchworkfamilie.

Materiale:
• Rikke Taber og Michael Zickert Graverholt (2013): Dein Deutschland – tysk fortsættergrundbog (iBog), Systime
     o Einführung – die moderne Familie: https://dd.systime.dk/?id=c1062
     o Herta Müller: Mutter, Vater und der Kleine: https://dd.systime.dk/?id=p163
     o Julia Franck: Streuselschnecke: https://dd.systime.dk/?id=p160
     o Oliver Gehrs: So leben wir (3) https://dd.systime.dk/?id=p195
• Fatih Akin: Tschick (2016)

Grammatik: artikler og kasus, genitiv
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Märchen - Eksamen

Vi beskæftiger os med folkeeventyret samt de typiske eventyrtræk. Aktantmodellen inddrages!

Materiale:
• Brüder Grimm: Frau Holle. IN: https://www.grimmstories.com/language.php?grimm=024&l=da&r=de
• Brüder Grimm: Die Sterntaler. IN: Leif Christophersen og Angela Homann: Der Zauberspiegel. Märchen und andere fabelhafte Geschichten, Tyskforlaget, 2006
• Brüder Grimm: Rotkäppchen. IN: Helle Egendal: Gattungen. Gyldendal, 2017
• Brüder Grimm: Der süße Brei. IN: https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/der_susse_brei

Grammatik: præpositioner, stærke verber, modalverber, substantivernes køn, tvivlpræpositioner
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Niemals vergessen

I dette forløb arbejder vi med erindringssteder, erindringsstrategier og det særlige ved den tyske historie med fokus på DDR-tiden. Forløbet er også en optakt til et SRP-forløb med historie samt studietur til Rostock, hvor vi arbejder med emner som det tidligere Stasi-fængsel:  ”Dokumentations- und Gedenkstelle in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt der Stasi in Rostock”, kirkerne i Rostock og deres rolle i DDR-tiden og Lange Straße. Forløbet afsluttes med en reportage og fremlæggelse om det valgte emne.

Materiale:
• Strategier for, hvordan man omgås fortiden (dansk): https://niemalsvergessen.systime.dk/?id=142
• 3. Erinnerungskultur, Indledning (dansk): https://niemalsvergessen.systime.dk/?id=122#c234
• Kapitel 6. Die DDR/Einstig: Die DDR (Einstiegstest: Die DDR, Zwei Staaten, Leben in der DDR): https://tyskbogen.systime.dk/?id=137
• Eingemauert! Die innerdeutsche Grenze (de første fem minutter): https://www.youtube.com/watch?v=jlbAUFvh04k
• Florian Henckel von Donnersmarck: Das Leben der Anderen (2006) (Uddrag: Das Verhör: 0.00-5.56, Die Überwachung: 18.00-22.20, Das Archiv 1.58.20-2.01)
• Projekt: Deutschland in Zahlen
• Lars Kraume: Das schweigende Klassenzimmer (2018)

Supplerende materiale:
• Jakob Skaaning: Her er den usynlige grænse, der stadig deler Tyskland. 1. oktober 2024. Zetland

Grammatik: Modalverber
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Sprog på skrift

I forløbet ”Sprog på skrift” har vi tre moduler med individuelle fordybelsestimer, hvor vi arbejder med selvvalgt grammatik samt træner ordforråd med fokus på de hyppigste 500 og 1500 ord i tysk.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Der Krimi - Eksamen

I dette forløb læser og analyserer vi krimier med fokus på genren samt analysebegreber.

Materiale:
• Rikke Taber og Michael Zickert Graverholt: Dein Deutschland – tysk fortsættergrundbog (iBog), Systime, 2013
    o Erik Christophersen: Der Krimi - Einige Informationen: https://dd.systime.dk/?id=121#c204
    o Jan Flieger: Liebfrauenmorgen: https://dd.systime.dk/?id=126#c274
    o Ingrid Noll: Nasentropfen: https://dd.systime.dk/?id=127
    o Mord im Hotel: https://dd.systime.dk/?id=123
• Tatort - Ohnmacht (11.05.2014, ARD) - CFU

Grammatik: Tvivlspræpositioner, possessive pronominer, personlige pronominer
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 Fagdag - EDEKA-Bewerbung

Vi sætter fokus på karrierekompetencen, idet vi læser en jobannonce som ”Kassiererin” hos EDEKA og ser, hvordan man går til jobsamtale. Vi arbejder med at udfærdige CV’er og spørgsmål, som bruges i et projekt, hvor elever går til fiktive jobsamtaler.

• Kassiererin (m/w/d) EDEKA - Stellenanzeige
• Job interviews in Germany – Easy German 238: https://www.youtube.com/watch?v=eC4j_v8TBIU
• EDEKAs hjemmeside: https://verbund.edeka/karriere/
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 4 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 Zwischen zwei Kulturen leben - Eksamen

Vi beskæftiger os med indvandrere i Tyskland og deres syn på sig selv. De forskellige tekster kobles med integrationsteori og identitetsteori.

Materiale:
• Rikke Taber og Michael Zickert Graverholt (2013): Dein Deutschland – tysk fortsættergrundbog (iBog), Systime
     o Integrationstheorie: https://dd.systime.dk/?id=135#c397
     o Identitätstheorie: https://dd.systime.dk/?id=134#c395
     o Erdogan Atalay: Die Türkei ist daoben: https://dd.systime.dk/?id=133
• Al-Gear: Integration: Text: https://genius.com/Al-gear-integration-lyrics, Musik: https://www.youtube.com/watch?v=kXfsIzTUa0M
• Fler feat. Bushido: Das alles ist Deutschland: Text: https://genius.com/Fler-das-alles-ist-deutschland-lyrics, Musik: https://www.youtube.com/watch?v=SapMxGokXMc  
• Fatih Akin: Aus dem Nichts (2018)
• NSU–projekt: http://www.bpb.de/politik/extremismus/rechtsextremismus/172933/interaktive-grafik-die-taten-des-nsu

Supplerende materiale:
• Mathias Sonne: Golden Globe-vinderen Fatih Akin: ”Helt normale mennesker hævner sig”: https://www.information.dk/kultur/2018/04/golden-globe-vinderen-fatih-akin-helt-normale-mennesker-haevner

Grammatik: Relative pronominer

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9 Eksamensforberedelse - Tilladte hjælpemidler

Det er som udgangspunkt IKKE tilladt at bruge internettet.
Alt materiale skal ligge lokalt på din computer, dvs. at du skal hente dine noter mm. ned fra fx Google Drev. Du skal også downloade undervisningsbeskrivelse, så den ligger offline på din computer. Derfra må du tilgå de benyttede links fra undervisningen.


ordbogen.com
https://abc.ordbogen.com/
• Lone Häckert og Birgit Lohsen: Alles in allem. Tysk øvelsesgrammatik. Gyldendal, 2014: https://allesinallem.systime.dk/
• Tyskgram: https://app.minlaering.dk/bog/2
• Rikke Taber og Michael Zickert Graverholt: Dein Deutschland – tysk fortsættergrundbog (iBog), Systime, 2013: https://dd.systime.dk/
• Helle Egendal: Gattungen (iBog). Systime, 2017: https://gattungen.systime.dk/?id=1
• Mette Hermann og Kirsten Blume: Eins, zwei, drei (iBog). Systime, 2019: https://einszweidrei.systime.dk/

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 1 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10 Opvarmningsøvelser - online

• Peter Fox: Zukunft Pink: https://www.youtube.com/watch?v=kNT87WiK1dg
• Juju feat. Henning May: Vermissen: https://www.youtube.com/watch?v=YHbYAUs9JCo
• Xavas: Schau nicht mehr zurück: https://www.youtube.com/watch?v=2hyibXdOp5w
• Tagesschau in einfacher Sprache – 25. Februar 2025 https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in_einfacher_sprache/audio-210616.html

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer