Holdet 2023 Ty/3 - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2024/25
Institution Greve Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Tom Becher
Hold 2023 Ty/3 (1g Ty/3, 2g Ty/3)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Landeskunde light – Was ist Deutschland
Titel 2 Generation Selfie – Jung in Deutschland
Titel 3 Krimi
Titel 4 Märchen
Titel 5 Berlin und seine Geschichte
Titel 6 Sport
Titel 7 Multi kulti und Migration in Deutschland

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Landeskunde light – Was ist Deutschland

Landeskunde light – en introduktion til Tyskland
Indhold og fagligt fokus:
Forløbet har introduceret eleverne til Tyskland som land med fokus på, hvad der karakteriserer det tyske samfund og kultur i sammenligning med det danske. Eleverne har arbejdet med udvalgte byer og Bundesländer og produceret informationsboder i grupper som en del af arbejdet med præsentation og informationsformidling på tysk.

Vi har undervejs arbejdet med både skriftlige og multimodale tekster samt mundtlige aktiviteter, som træner både lytte- og samtalefærdigheder. Der har løbende været fokus på ligheder og forskelle mellem det danske og det tyske samfund.

Anvendt materiale:
Fra iBogen Mein Deutschland (systime.dk):

Fakten über Deutschland

Felix Gruber: Berlin ist eine große Stadt

Særligt fokus i forhold til læreplanen:
Træning af elevernes lyttefærdigheder gennem autentiske og varierede lytteaktiviteter og klassesamtaler.

Anvendelse af det udvidede tekstbegreb, herunder visuelle og digitale kilder i arbejdet med informationssøgning og formidling.

Fokus på kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland med inddragelse af elevernes egen kulturelle baggrund.

Arbejde med grundlæggende regler for skriftlig og mundtlig sprogbrug, herunder udtale og intonation.

Øget opmærksomhed på kommunikation i forskellige kulturelle kontekster og anvendelse af passende ordforråd.

Grammatik:
Hjælpeverber i præsens

Bøjning af svage verber
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 7,00 moduler
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Generation Selfie – Jung in Deutschland

Jugend in Deutschland – unges liv, valg og fremtidsudsigter
Indhold og fagligt fokus:
I dette forløb har vi arbejdet med ungdomsliv i Tyskland med særligt fokus på ligheder og forskelle mellem danske og tyske teenagere. Eleverne har været med til at forme forløbets indhold gennem valg af relevante underemner, herunder sociale medier, fremtidsdrømme, præstationspres, klimabekymringer og unges identitet.

Der har været særlig opmærksomhed på, hvordan tyske unge præsenterer sig selv digitalt, og hvordan digitalisering og SOME påvirker relationer og selvopfattelse. Desuden har vi diskuteret fremtidsangst og ungdommens reaktion på samfundets krav og forventninger.

Anvendt materiale:
Tekst fra Auf uns, systime.dk:
Kira Brück: Gefällt mir – So geht Social Media

Sang fra Auf uns, systime.dk:
Tim Bendzko: Programmiert (2013)

Film: Big Girls Don’t Cry (2002) – ungdomsfilm om identitet og relationer

Podcast: Slow German – afsnit om unges sprogbrug i Tyskland

Særligt fokus i forhold til læreplanen:
Eleverne har trænet evnen til at redegøre for kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland – særligt i forhold til ungdomskultur efter 1945.

Forløbet har styrket deres interkulturelle kompetence gennem sammenligninger mellem danske og tyske unges livsvilkår.

Der er arbejdet med fiktive og ikke-fiktive tekster og medier (tekst, film, podcast, sang).

Eleverne har søgt og anvendt tysksproget materiale online, herunder i arbejdet med podcast og aktuelle temaer på sociale medier.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 8,00 moduler
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Krimi

Indhold og fagligt fokus:
I dette forløb har eleverne arbejdet med krimigenren på tysk gennem både noveller og film. Formålet har været at give indblik i genrens virkemidler, typer og motiver samt at styrke elevernes evne til at analysere, fortolke og diskutere fiktive tekster på tysk.

Forløbet har lagt vægt på selvstændigt og induktivt arbejde, hvor eleverne har arbejdet projektorienteret med forskellige krimifortællinger og fået træning i mundtlig fremstilling, tekstforståelse og genrekendskab.

Anvendt materiale:
Noveller:

Mord im Hotel: En klassisk krimi med twist og autoritetssvigt

Ingrid Noll: Nasentropfen: Psykologisk thriller med tragikomiske elementer og moraldiskussion

Film:

Tatort – Ohnmacht: Krimidrama om ungdomskriminalitet og samfundets svigt

Derudover har eleverne arbejdet med personkarakteristik, opbygning af spænding, forbrydelsestyper og motiver (hævn, begær, kontrol).

Arbejdsformer:
Klasse- og gruppearbejde

Case-analyse

Induktive oplæg og elevstyrede præsentationer

Mundtlige og skriftlige øvelser med fokus på genreforståelse og kommunikation

Særligt fokus ift. læreplanen:
Eleverne har arbejdet med forståelse af talt tysk via film og elevfremlæggelser

De har redgjort for og analyseret fiktive tysksprogede tekster med anvendelse af passende ordforråd og grammatisk korrekthed

Eleverne har reflekteret over litterære og kunstneriske udtryksformer og draget paralleller til andre tekster og samfundsforhold

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Märchen

Forløbsbeskrivelse: Målet med forløbet er at give eleverne en indsigt i ældre tyske tekster før 1945, samt introducere dem til de tyske folke- og kunsteventyr.
Forløbet skal gøre eleverne i stand til at arbejde at genkende typiske eventyrtræk, samt arbejde analytisk med de tekster, der præstenteres for klassen.
Forløbet vil være præget af klassediskussioner, elevoplæg/gruppeoplæg, gruppearbejde samt skriftlige afleveringer.

Kernetekster
.
Franz Hohler: Die Befreiung. I: Der Zauberspiegel.
Barbara Guppmaier: Der gute Mann.
Brd. Grimm: Die Sterntaler: Kinder und Hausmärchen
Brd Grimm: Dornröschen:  Kinder und Hausmärchen
Brd Grimm: Aschenputtel:  Kinder und Hausmärchen

Særligt fokus ift. Bekendtgørelsen:
– på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
– udvalgte sider af tysksprogede landes kultur, historie og samfundsforhold. Hovedvægten lægges på Tysklan
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Berlin und seine Geschichte

I dette forløb har eleverne arbejdet med Berlins rolle i Tysklands historie og samtid – med særligt fokus på perioden efter 1945 og op til i dag. Forløbet har inddraget både historiske, kulturelle og samfundsmæssige aspekter og har koblet undervisningen til en studierejse til Berlin samt et SRP-/AT-forløb i samarbejde med historie.

Undervisningen har behandlet centrale temaer som:

Berlinmurens opførelse og fald

Tysklands opdeling efter 2. verdenskrig

Stasis rolle i DDR og overvågning af civilsamfundet

Angsten for tredje verdenskrig

Byens udvikling som hovedstad og kulturelt centrum

Migration, ungdomskultur og sociale forhold i det moderne Berlin

Anvendt materiale og aktiviteter:
Tekster:

Berlin – Metropolen mit den vielen Gesichtern

Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg

Günter Eich: Inventur

Film:

Sonne und Beton – ungdomsliv, migration og sociale forhold i Berlin

Das Leben der Anderen – overvågning og statskontrol i DDR

Ekskursioner/studierejse:

Treptower Park

DDR-Museum

Tränenpalast – fokus på Stasis rolle og hverdagens kontrol

Berliner Unterwelten – underjordiske bunkeranlæg og koldkrigsfrygt

Eleverne har desuden selv indsamlet empiri til SRP/AT-synopsis under opholdet i Berlin

Særligt fokus ift. bekendtgørelsen:

Redegørelse for kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold med hovedvægt på Tyskland efter 1945

Træning af mundtlig og skriftlig formidling på tysk på baggrund af autentiske tekster og oplevelser

Arbejde med autentiske materialer og det udvidede tekstbegreb, herunder film, kortfilm, plakater og museumsformidling

Perspektivering til andre forløb: Migration in Deutschland, Generation Selfie, Familie, Krimi
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 12,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Sport

Indhold og fagligt fokus:
I dette forløb har eleverne arbejdet med sport som kulturelt og samfundsmæssigt fænomen i Tyskland og Østrig. Undervisningen har været delt op i tre tematiske blokke: ekstremsport i Østrig, vintersport og skisportskultur, samt fodbold som identitet og fællesskab i Tyskland.

Der har været fokus på, hvordan sport både er en del af national identitet og populærkultur, men også på, hvordan sport kan samle og skabe fællesskab, og hvordan den behandles i medier og litteratur. Eleverne har arbejdet med forskellige genrer (tekster, film, videoer, faktaopslag, lyd og grammatikøvelser) og har både fremlagt og arbejdet selvstændigt med sportsrelaterede emner.

Deltemaer og materiale:
Østrig og ekstremsport
Tekst: Was ist Extremsport (systime.dk – Aus aktuellem Anlass)

Fokus: klatring, paragliding og risiko i sporten

Skisport og vintersportskultur
Tekst og video: Skifahren (systime.dk – Aus aktuellem Anlass)

Erich Kästner: Wintersport

Temaer: pister, skisæson, afterski og miljømæssige udfordringer

Fodbold i Tyskland
Fremlæggelser: tyske klubber (fx SC Freiburg og Werder Bremen) – historie, trøjer, pokaler, Bundesliga

Tekst: Adidas – eine Sportmarke aus Deutschland

Frank Goosen: Weil Samstag ist – Wieso Fußball?

Temaer: fordomme om fodboldfans, fodbold som kultur

Perspektivering og identitet
Film: Das Wunder von Bern – fodboldens rolle i Tysklands historie og samfundssind efter Anden Verdenskrig

Dokumentar: Deutschlands Sportstars – Siege, Krisen, Emotionen
→ Forbilleder, racisme og sportslige kriser

Grammatik og færdigheder:
Fokus på verbernes bøjning og sætningsledsanalyse i forbindelse med tekstarbejde og elevfremlæggelser

Særligt fokus ift. bekendtgørelsen:
Søge og anvende tysksproget materiale fra internettet og dokumentere brugen heraf

Udtrykke sig mundtligt om ikke-gennemgåede emner med passende ordforråd og vendinger

Forstå talt tysk om kendte emner i både skriftlige og audiovisuelle medier

Arbejde med sport som identitetsskabende og kulturelt fænomen i tysktalende lande
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 Multi kulti und Migration in Deutschland

Indhold og fagligt fokus:
I dette forløb har eleverne arbejdet med migration som et centralt kulturelt og samfundsmæssigt tema i Tyskland – historisk og aktuelt. Forløbet har taget udgangspunkt i materialer fra iBogen Dein Deutschland (systime.dk) og har behandlet, hvordan migration debatteres og håndteres politisk og mediemæssigt i Tyskland.

Der har været særlig fokus på:

Integration og politiske tiltag i Tyskland

Offentlig debat og mediedækning af migration

Sammenligninger mellem tyske og danske forhold, særligt i forhold til integrationsindsatser og medieopfattelser

Hvordan migration påvirker kulturel identitet og tilhørsforhold

Arbejdsformer og materialer:
Tekst- og billedanalyse fra Dein Deutschland:
-  "Almanya – Willkommen in Deutschland"

-Integrationshistorie
https://dd.systime.dk/?id=135

- Al-Gear: Integration (Musikvideo)
https://dd.systime.dk/?id=191

- Erdoğan Atalay: Die Türkei ist da oben
https://dd.systime.dk/?id=133

-  Aisha Uğurlu: Deutsche Muslimin
https://dd.systime.dk/?id=137#c415



Lytteøvelser og klassediskussioner

Gruppefremlæggelser med fokus på selvvalgte underemner

Sammenlignende analyser af tyske og danske avisartikler, debatindlæg og videoer

Mundtlige og skriftlige øvelser, herunder resume, præsentation og argumentation

Særligt fokus ift. bekendtgørelsen:
Arbejde med autentiske tysksprogede tekster som grundlag for både det receptive og produktive sprogarbejde

Indsigt i kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold med hovedvægt på Tyskland efter 1945
(evt. også inddragelse af tekst før 1945, fx i historisk perspektiv på migration)

Fokus på ligheder og forskelle mellem tyske og andre kulturer og samfund, herunder Danmark

Opøvelse af sproglige færdigheder gennem arbejde med tekstforståelse, mundtlig redegørelse og skriftlig formidling

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 14,00 moduler
Dækker over: 21 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer