Holdet 2023 SP/2 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Greve Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Anne Birgitte Castberg, Natasja Schou Skovø
Hold 2023 SP/2 (1g SPb/2, 2g SPb/2, 3g SPb/2)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Forløb 1 Begynderforløb - Vidas
Titel 2 Forløb 1 Begynderforløb Vidas (fortsat)
Titel 3 2 La dictadura franquista y los niños robados (2g)
Titel 4 Forløb 3 Drogas en Colombia (2g)
Titel 5 Forløb 4 La cultura española (3g)
Titel 6 Forløb 5 El Día de Muertos en México (3g)
Titel 7 Forløb 6 Chile antes y hoy  (3g)
Titel 8 Repetition af drogas-forløb + eksamensforberedelse

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Forløb 1 Begynderforløb - Vidas

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 41 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Forløb 1 Begynderforløb Vidas (fortsat)

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 2 La dictadura franquista y los niños robados (2g)

Forløbsbeskrivelse:

I dette forløb har vi arbejdet med temaet Spaniens stjålne børn både i et historisk samt et nutidigt perspektiv.
For at forstå baggrunden for de stjålne børn er eleverne blevet introduceret kort til Franco og hans diktatur.

Det primære fokus har altså været på beretninger fra stjålne børn eller kvinder som har fået deres barn stjålet men herudover har vi også arbejdet med fiktion og dennes skildring af problemstillingen.

Materiale:

- Francos nonner stjal tusindvis af spædbørn - nu vil de gule handsker have retfærdighed af Lasse Pedersen Underbjerg (http://nyheder.tv2.dk/udland/2018-06-26-francos-nonner-stjal-tusindvis-af-spaedboern-nu-vil-de-gule-handsker-have)

- Retssag om tusinder af stjålne babyer tæt på dom (https://www.dr.dk/nyheder/udland/retssag-om-tusinder-af-stjaalne-babyer-taet-paa-dom)

- https://es.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B1os_robados_por_el_franquismo

- Spaniens stjålne børn (Horisont)

- Spaniens stjålne babyer (BBC)

- Mercedes una nina robada (https://www.youtube.com/watch?v=JohObVqdxj4)

- Madres paralelas af Pedro Almodóvar (2021)

- Escenas de los niños robados capítulo 1 y 2 (Telecinco 2013)

(https://www.telecinco.es/tvmovies/ninosrobados/parte-1/Ninos-robados-Parte_2_1685280148.html )

- "¡He encontrado a mi madre!" af Natalia Junquera
(https://elpais.com/diario/2011/12/04/domingo/1322974357_850215.html)  

- España: el pacto del olvido af Almudena Carracedo og Robert Bahar, 2018
(https://newsweekespanol.com/2018/12/espana-el-pacto-del-olvido/)

- "El Silencio de Otros" af Almudena Carracedo og Robert Bahar, 2018
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 35 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Forløb 3 Drogas en Colombia (2g)


I dette forløb har vi arbejdet med stoffer (særligt kokain) og produktionen samt smuglingen af denne med særlig fokus på de konsekvenser dette har for det enkelte individ samt i samfundet generelt. I forløbet har vi fokuseret på Colombia.
Særlige fokuspunkter: Pablo Escobar, Mulas og FARC



Materiale:

- Narcos temporada 1, episodio 1 ("Descenso") (2015)

- Kokainens pris afsnit 5 og 6  (DR 2013, findes på CFU)

- Spillefilmen María llena eres de gracia (2004)

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Forløb 4 La cultura española (3g)

I dette forløb har vi arbejdet med forskellige aspekter af spansk kultur. I den første del af forløbet arbejdede vi med gå i byen-kultur. I lærte om el botellón, hvor unge samles i mindre eller større grupper i det offentlige rum for at hygge sig og drikke, og derefter arbejdede vi med bar- og tapas-kulturen. I læste de tre tekster fra España en la calle:
- Kap. 2 Nattelivet: "Los jóvenes españoles bebemos mucho, pero sabemos controlarlo" s. 16-18
- Kap. 1 Stambaren: Un bar para hacer amibos: "Somos como una familia" s. 12.-14
- Kap. 3 Tapas: Sabor a España: Las tapas son comida de reyes + en kort video om tapas: https://www.youtube.com/watch?v=HPWu1_dwr7Y
Desuden læste I introduktionen på dansk på s. 8-11. Vi havde fokus på at øve ordforråd og kunne forstå og formulere sig mundtligt om et emne samt indgå i dialog, og undervejs fortalte I om kulturen i en video.

Derefter studerede vi forskellige fester, som er karakteristiske for Spanien. I læste introduktionen på dansk på s. 80-83, og hver fest blev indledt med et power point, hvor jeg forklarede jer om festen på spansk. Derefter arbejdede I med forskelligt materiale. Igen var der fokus på at kunne forstå talt spansk og kunne formulere sig mundtligt på spansk.
- Los sanfermines i Pamplona. Vi havde særligt fokus på tyreløbet, og i den forbindelse læste i kap. 15 Tyreløb: Pasión peligrosa: "Correr con los toros me hace sentir más vivo" på s. 92-94 i España en la calle. VI så desuden en video om los sanfermines: https://www.youtube.com/watch?v=AHKO2DyPBnc&list=PLYYn8ySg7EAS3h30sCAFzoHO8pbKSaomD&index=6 og vi arbejdede med øvelserne på denne hjemmeside: https://www.spanishunicorn.com/sanfermines-de-pamplona/. Med udgangspunkt i videoen og hjemmesiden talte vi om andre aspekter af los sanfermines: el chupinazo, la procesion de San Fermín, las comparsas/desfiles y los fuegos artificiales

- La tomatina i Buñol: Vi talte om, hvad tomatfesten går ud gå, hvor lang tid den varer, og hvordan den er opstået. I læste teksten "La Tomatina 2024: el origen de la festividad y de los tomates que se lanzan", RTVE, 27.08.2024
- La Feria de Abril i Sevilla: Vi så og talte om denne video: https://www.youtube.com/watch?v=yWWoJidME54 og I læste en tekst om la feria, som findes her: https://www.youtube.com/watch?v=amkUgcPh1nA (uddrag af transkriptionen).
Afslutningsvist talte I enkeltvis med mig om selvvalgte dele af emnet.

Ift. grammatikken har vi repeteret det lærte i 2g, og ift. skriftlig spansk har I arbejdet med både delprøve 1 og delprøve 2 i forløbet. I er desuden blevet introduceret til Værktøjskassen ifm. delprøve 2.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 22 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Forløb 5 El Día de Muertos en México (3g)

I har fået indblik i mexicanernes fejring af døden under Día de Muertos, og vi har særligt fokuseret på følgende aspekter af traditionen:
- Hvor traditionen stammer fra i mødet mellem spaniere og oprindelige folk under og efter koloniseringen
- Hvornår og hvordan mexicanerne fejrer Día de Muertos
- Synet på døden og troen på, at de afdøde besøger de levende i løbet af Día de Muertos

Vi har arbejdet med følgende materialer:
- Tekst om Día de Muertos + opgaver fra Profesdele: https://www.profedeele.es/actividad/dia-muertos-mexico/
- Tegneserie om Día de Muertos fra Rockalingua
- Filmen Coco (2017) og en transkriberet scene med Héctor, Miguel og Chicharrón samt sangen Recuérdame
- Uddrag af dokumentaren Så er der fest! (CFU)
- Tekst om Día de Muertos fra Viva la vida s. 216-217 (brugt til aflevering 4)
- Da vi repeterede emnet, arbejdede I desuden med denne kortfilm: https://www.youtube.com/watch?v=XlRzfL1BGbI

I lavede delprøve 2 om emnet og delprøve 1 om Coco i Min læring, og vi afsluttede det med, at I talte enkeltvis med mig om selvvalgte dele af forløbet. Mht. grammatikken har vi særligt fokuseret på futurum og konditionalis og repeteret kendt grammatik.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 10 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Forløb 6 Chile antes y hoy (3g)

Forløbet har handlet om to perioder af den chilenske historie: 1) Tiden under den socialistiske præsident Salvador Allende 1970-73 og militærkuppet 11/9 1973 anført af Augusto Pinochet og 2) Det sociale oprør i 2019, som chilenerne døbte El estallido social.
Vi startede forløbet med at høre et oplæg om El estallido social med fokus på årsagerne til oprøret, hvem der deltog, og hvordan myndighederne reagerede ved at sende militæret på gaden. Oplægget var beregnet til et SRP-forløb i 2g og derfor en lidt brat start på jeres forløb.

Dernæst læste vi uddrag af teksten Chile es mi cultura - Dinamarca es mi país som introduktion til chilenske forhold, og hvordan det er at være barn af chilenere, som måtte gå i eksil under diktaturet. Dernæst gik vi tilbage i tiden og fokuserede på Víctor Jara og særligt hans sang Las casitas del barrio alto, som er en kritik af de store klasseforskelle i Chile. I fik også indsigt i Víctor Jaras politiske deltagelse under Allende, og hvordan han blev torturet og dræbt på Estadio Nacional de Chile få dage efter kuppet. Dernæst så vi filmen Machuca, hvor klasseforskellene og kuppet ligeledes skitseres. I lavede personkarakteristikker og billedbeskrivelser, og vi talte om filmens handling. I læste også en dialog fra filmen, hvor Machucas far giver udtryk for, at drengenes venskab ikke kommer til at holde i længden grundet klasseforskellene. I den sidste del af forløbet vendte vi tilbage til Estallido social. Vi talte om årsagerne til el estallido, og hvordan de var forbundet til diktaturet. Den udløsende årsag var, at metrobilletterne steg med 30 pesos, hvilket var dråben for mange chilenere fra under- og middelklassen. En bagvedliggende årsag var bl.a., at grundloven er skrevet under Pinochet, og demonstranterne krævede derfor at få en ny grundlov. Andre grunde var ønsket om nemmere adgang til uddannelsessystemet for under- og middelklassen samt et bedre sundhedsvæsen og højere pensioner. I oversatte også slogans fra nogle af de mange bannere fra demonstrationerne, og I læste transskriptionen til en video om el estallido.

I starten af forløbet brugte vi desuden tid på at forberede jer på terminsprøven, og I har løbende fået opgaver fra delprøve 1 for som lektier for at træne dem, herunder har vi lavet en del billedbeskrivelser. Grammatikken har mest handlet om verbalperifraser og konjunktiv (ikke alle har lært konjunktiv), og vi har løbende haft fokus på særligt verbaltider og pronomener.

Vi har arbejdet med følgende materialer:
- Deadline om El estallido social, dr.dk, 31.10.2019 minut 1.40-13.20 (findes på CFU)
- Uddrag af artiklen "En prisstigning på 25 øre fik bægeret til at flyde over i Chile" fra POV 07.11.2021
- Uddrag af teksten "Chile es mi cultura - Dinamarca es mi país fra Retratos chilenos, s. 44-45
- Sangen Las casitas del barrio alto af Victor Jara + opgaver fra Retratos chilenos, s. 102-103
- Dokumentaren Sange der ændrede verden om Víctor Jara og hans sang Te recuerdo Amanda (dr.dk, findes på CFU)
- Spillefilmen Machuca (Wood, 2004)
- Transkriberet dialog ml. Machuca, Gonzalo, Silvana og Machucas far
- Kort artikel om el estallido social transkriberet fra BBC Mundo, 21.10.2019: https://www.youtube.com/watch?v=NTwPW3APLBo
- Skilte fra demonstrationerne fra BBC Mundo, 30.10.2019: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-50230237
- Videoen "Las causas del estallido social" fra La Nación Costa Rica, 22.10.2019: https://www.youtube.com/watch?v=UAdCPwAMMDA + transkriptionen af videoen
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Repetition af drogas-forløb + eksamensforberedelse

Vi har repeteret drogas-emnet fra 2g, hvor I havde to andre lærere i forløbet. I har genset:
- Afsnit 5 og 6 af Kokainens pris, og undervejs har I skrevet om Søren Vejbys oplevelser i kladdehæftet. Desuden har vi talt indgående om de forskellige dele af afsnittene.
- Filmen María llena eres de gracia, som I ligeledes har både skrevet og talt om. Vi har haft fokus på, at I kan genfortælle handlingen og beskrive hovedpersonerne.
Vi har desuden arbejdet med Pablo Escobar og hans betydning for Colombia ud fra følgende materialer:
- Texto A Juan Pablo Escobar - el hijo del narco og texto B “Mi padre era mucho más cruel que el Pablo Escobar de Netflix”. Begge tekster handler om Pablo Escobar søn, Sebastián Marroquín, der fortæller om, hvordan det er at være søn af Pablo Escobar, samt hans syn på Netflixserien Narcos
- Horisontudsendelsen Pablo Escobars flodheste - Colombias groteske udfordring (dr.dk: https://www.dr.dk/drtv/se/horisont_-pablo-escobars-flodheste-_-colombias-groteske-udfordring_408232). Denne har vi ikke nået at gå i dybden med.

Vi har desuden repeteret de to andre eksamensemner Día de Muertos og La cultura española løseligt. Det sidste eksamensemne om Chile er ikke blevet repeteret, da I havde om det for nylig.
I forløbet har I talt med mig enkeltvis i 7 minutter hver, og vi har lavet prøveeksamen, så I ved, hvordan den mundtlige eksamen foregår.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer