Holdet 2023 RU - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2025/26 - 2026/27
Institution Køge Gymnasium
Fag og niveau Russisk A
Lærer(e) Kristian Lynge Larsen
Hold 2023 RU (3g RU)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 EMNE 1 Efter Sovjet: Педро и его девушки
Titel 2 EMNE 2 Efter Sovjet: Руперт и русские бабушки
Titel 3 EMNE 3 Efter Sovjet: Макс, его жена, русский...
Titel 4 EMNE 4 Under Sovjet: Девушка, которая шла впереди
Titel 5 EMNE 5 Før Sovjet Станционный Смотритель
Titel 6 EMNE 6 Under Sovjet: Наши
Titel 7 EMNE 7 Under Sovjet Через Поля
Titel 8 Tilladte elektroniske hjælpemidler (skr. eksamen)
Titel 9 Mundtlig eksamen

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)







Titel 8 Tilladte elektroniske hjælpemidler (skr. eksamen)

Hjælpemidler:

Windows video editor
VLC Media Player

Bøjningshjemmeside: Verber & substantiver etc.:
https://kak-pishetsya.com/
https://skloneniya.ru/

Online ordbøger:
Eng-rus-eng: https://enru.dict.cc/?hmb=r
Rus-da-rus ordbog: https://translate.academic.ru/
Ordbogen: http://www.ordbogen.com/

Grammatisk ordbog:
http://seelrc-iis.trinity.duke.edu/russdict/

VERBER:
https://cooljugator.com/ru
http://www.verbix.com/languages/russian.shtml

Bøger samt øvrigt materiale, som kan være til hjælp:
Gyldendals røde ordbog Rus-Dansk (bog)
Den blå da-ru ordbog (bog)
Grammatikbog Grammatika eller den lilla (bog)
Grammatikstok
Grundbog Møde i Skt. P. (grammatik s.193-218)
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 1,06 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Mundtlig eksamen

Der gives en samlet forberedelsestid på ca. 60 minutter.
En normalside er for prosa 2400 anslag, for lyrik 30 verslinjer.
Det samme prøvemateriale må højst anvendes ved tre eksaminationer på samme hold.
Prøven består af tre dele med en samlet eksaminationstid på ca. 30 minutter:

1) Samtale på russisk med udgangspunkt i eksaminandens præsentation af kendt tekst/emne (se nedenfor) på ca. én normalside Udleveres ved eksamens start., samt oplæsning og oversættelse af mindre passager på 50-60 ord (ca.15 min.). Linjer til oplæsning vælges af eksaminanden og linjer til oversættelse vælges af eksaminator under eksaminationen. Emnerne, der indgår som grundlag for prøven, skal dække de faglige mål og kernestoffet.

EMNE 1 Efter Sovjet: Педро и его девушки
EMNE 2 Efter Sovjet: Руперт и русские бабушки
EMNE 3 Efter Sovjet: Макс, его жена, русский...
EMNE 4 Under Sovjet: Девушка, которая шла впереди
EMNE 5 Før Sovjet Станционный Смотритель
EMNE 6 Under Sovjet Наши
EMNE 7 Under Sovjet: Через Поля



2) Samtale på russisk (ca. fem minutter) med udgangspunkt i ukendt billedmateriale om et alment emne (se emnerne nedenfor). Udleveres ved eksamens start.

a. Город
b. Семья, родственники
c. Дом
d. Работа/Профессия
e. Ходить по магазинам
f. Свободное Время

3) Samtale på dansk (ca. fem minutter) om et kendt emne inden for historiske, samfundsfaglige, kulturelle forhold. (Se nedenfor). Udleveres ved eksamens start.

1. Vladimir Lenin
2. Den Russisk Revolution  
3. Josef Stalin                
4. Kold Krig  
5. Vladimir V. Putin
6. Ukraine

*Pensum udgør: Erik Kulavig, Rusland – Fra Tsar til Putin, Dokumentar: Den Store Fædrelandskrig, uddrag af episoderne: 1 & 10, Udgiver: DR2, Udgivelsesår:2010, Findes på MitCFU (episoder gøres tilgængelige)
Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer