Holdet 2024 Ty/x - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Køge Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Laura Aviaaja Augusta Heide Fink, Tenna Arpe
Hold 2024 Ty/x (1x Ty, 2x Ty)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 1. Introforløb til tysk
Titel 2 2. Reisen
Titel 3 3. Durch dick und dünn
Titel 4 3. Durch dick und dünn
Titel 5 4. Migration und kulturelle Vielfalt
Titel 6 5. Männermöderinnen
Titel 7 6. DDR und die Wende
Titel 8 8. Repetition
Titel 9 7.

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 1. Introforløb til tysk

Forløbet har til formål at introducere eleverne til det tyske sprog og kultur gennem underemner som tysk mentalitet og musik (gennem Auf uns), mad, Volksfester, traditioner og tysk jul.
Forløbet vil give eleverne en grundlæggende forståelse af centrale aspekter ved det tyske samfund og dets traditioner.

Kernetekster:
- Auf uns (A. Bourani)
- Die Entdeckung der Currywurst
- Opskrift (hvilken??)
- Wie Sankt Nikolaus einen Gehilfen fand

Derudover vil vi arbejde med grundlæggende grammatiske emner som:
- bøjning af verber i forskellige tider (præsens, perfektum, futurum),
- hjælpeverber (sein, haben, werden)
- kasus (Nom, akk, dat)

Derudover arbejder vi med mundtlige præsentationer og spontan snak, så eleverne kan blive trygge ved tysk og deres nye tyskklasse.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
1. Weihnachtskarte 12-12-2024
2. Lübeck 20-12-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 2. Reisen

I dette forløb skal eleverne planlægge en rejse i Tyskland for en særlig målgruppe. Derudover skal eleverne også arbejde med tekster med forskellige typer af rejser, herunder både den personlige rejse, symbolik i tekster om rejser og det at være på ferie. Vi arbejder også med, hvordan tysker holder ferie og hvor.

Sprogligt er der fokus på at opbygge et ordforråd til at kunne tale om forskellige slags ferier og det at rejse.
Der skal også opbygges et ordforråd, så eleverne selv kan begå sig på en ferie i Tyskland og f.eks. på tysk kan bestille en togbillet, købe mad på restaurant osv.

Grammatiske fokuspunkter
- Bøjning og placering af verber (særligt fokus på præsens, perfektum og futurum)
- Analyse af sætninger - og bøjning af artikler.
- Modalverber
- Genitiv
- Ordstilling

Tekster:
- Ferien in Norwegen (Bente Jacob)
- Einmal um die Welt (Cro)
- Tschick
- Im Reisebüro

Til inspiration:
- https://www.youtube.com/watch?v=SEo8EOmxEuY
- Jubiläums-BahnCard. TV-Spot für die Deutsche Bahn von Ogilvy (https://www.youtube.com/watch?v=YNup2OBxwdY)

Opgaver:
- Reisebüro-Aufgabe
- Test
- Resume og personkarakteristik af Tschick
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 3. Durch dick und dünn

Fokus i forløbet er at arbejde med overgangen fra grundskole til gymnasiet. Formålet med forløbet er således at bygge bro mellem elevernes ordforråd fra grundskolen mhp. at tale om familie, venner og sport i første og tredje persons perspektiv til tyskfaget i gymnasiet.  

I forbindelse med de forskellige tekster skal eleverne arbejde med ordforrådstræning, udtale, tekstforståelse, delvist integreret grammatik (sætningsanalyse og artikler) og træne lytte forståelsen.

Materialer:
- Clueso: Du warst immer dabei
- Julia Frank: Streuselschnecke
- Miniserie: Die Dasslers
- Die Toten Hosen: Tage wie diese

OBS. Vi har i sideløbende med dette forløb deltaget i et Interreg-projekt, hvor eleverne har mødt og samarbejdet med elever fra Baltic Schule i Lübeck. Denne udveksling har taget udgangspunkt i Interregs "Ungeambassadør-program", som bl.a. gik ud på at de danske elever skulle vise de tyske elever "deres Køge".
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 3. Durch dick und dünn

Fokus i forløbet er at arbejde med overgangen fra grundskole til gymnasiet. Formålet med forløbet er således at bygge bro mellem elevernes ordforråd fra grundskolen mhp. at tale om familie, venner og sport i første og tredje persons perspektiv til tyskfaget i gymnasiet.  

I forbindelse med de forskellige tekster skal eleverne arbejde med ordforrådstræning, udtale, tekstforståelse, delvist integreret grammatik (sætningsanalyse og artikler) og træne lytte forståelsen.

Materialer:
- Clueso: Du warst immer dabei
- Julia Frank: Streuselschnecke
- Miniserie: Die Dasslers
- Die Toten Hosen: Tage wie diese
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 4. Migration und kulturelle Vielfalt

Formålet med dette forløb er (jf. læreplanen), at eleverne skal opnå viden inden for følgende kernestof:
- udvalgte sider af tysksprogede landes kultur, historie og samfundsforhold. Hovedvægten lægges på Tyskland efter 1945.
- kulturelle og samfundsmæssige forhold med fokus på ligheder og forskelle mellem tyske og andre kultur- og samfundsforhold

Diskussionen om emnerne "Migration" og "Integration" har i de seneste 10 år fyldt meget i den politiske og kulturelle debat i Tyskland.

I dette forløb arbejder vi med de kulturelle og samfundsmæssige forhold og konsekvenser som migration har medført i Tyskland siden 1945. Vi arbejder med de mange positive aspekter, men undersøger også de adskillige udfordringer som er opstået undervejs i integrationsprocessen. Formålet med forløbet er at give eleverne et indblik i Tysklands historie ift. menneskevandringer til landet, som har stor betydning for, hvad Tyskland er for et land i dag.  

En særlig fokus ligger på de forskellige migrationsbølger siden 1945 (Gastarbeiter, Wiedervereinigung, "Flüchtlingskrise" osv.)
Ved læsning af forskellige livshistorier af tyskere med migrationsbaggrund, får eleverne et indblik i forskellige individuelle bevæggrunde til at forlade sit hjemland for at bosætte sig i et nyt land.

Centrale gloser/begreber i forløbet er: Heimat, Gastarbeiter, Wirtschaftswunder,  Wirtschaftskrise, Wiedervereinigung, Flüchtlingskrise. Integration, Assimilation.


Materialer:

• Die Millionen, die kamen, 2022, Die Zeit
• Eine Familie, zwei Welten, 2009, Özlem Topcu
• Ein nasser Hund, 2021, Damir Lukačević
• Auf der anderen Seite der Krise (Diego), 2012, Konfrad Daubek
• Rede bei der Sommerpressekonferenz, 2015, Angela Merkel
• Prøveeksamenstekst: Selim Özdogan, „Eins dieser Bilder“ In: Hier ist meine Heimat, Tyskforlaget 2010.
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 5. Männermöderinnen

I dette forløb beskæftiger vi os med krimigenren Femikrimis. Vi læser et udvalg af tekster, der alle har det til fælles, at de handler om kvinder, der dræber mænd. Desuden lærer vi de typiske krimigenretræk at kende, fx krimiers komposition og persongalleri.
Vi arbejder med modalverber og regelmæssige/uregelmæssige verber og introduktion til konjunktiv 2.

Efter forløbet skal eleverne:
- kunne præsentere en krimi mundtligt såvel som skriftligt
- kende til det genrespecifikke ordforråd, der knytter sig til krimi
- kende til og gøre rede for krimiens og i særdeleshed femikrimiens genretræk
- kende til og anvende den gennemgåede grammatik: modalverber, uregelmæssige verber (og konjunktiv 2).

Mål fra læreplanen:
- forstå talt tysk standardsprog om kendte emner formidlet gennem forskellige medier
- læse og forstå forskellige typer og genrer af ubearbejdede nyere og enkelte ældre tysksprogede tekster samt ubearbejdede tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
- redegøre på tysk for studerede tysksprogede emner og tekster, analysere og fortolke disse og perspektivere til andre tekster, idet de benytter et nuanceret ordforråd samt anvender elementær morfologi og syntaks korrekt
- føre en samtale på et klart forståeligt, sammenhængende og nogenlunde flydende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
- anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige og skriftlige kommunikationsstrategier
- på tysk redegøre for og reflektere over forskellige tysksprogede tekster såvel fiktive som ikke-fiktive samt analysere og fortolke disse
- søge og anvende relevant tysksproget materiale på internettet samt dokumentere anvendelsen heraf

Kernestof fra læreplanen:
- udvalgte sider af tysksprogede landes kultur, historie og samfundsforhold.
- et bredt udvalg af tysksprogede fiktive og ikke-fiktive multimodale teksttyper og -genrer, som kan give eleverne en kunstnerisk oplevelse og en varieret og nuanceret indsigt i kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland. Der skal indgå tysksprogede tekster fra de sidste 10 år
- grundlæggende normer og regler for skriftlig og mundtlig sprogbrug og kommunikation på tysk, herunder for anvendelse af ordforråd i forskellige kulturelle og samfundsmæssige sammenhænge grundlæggende regler for tysk udtale og intonation.

Arbejdsformer:
- klassesamtale og dialog
- Taskbaseret undervisning
- lytteøvelser (eleverne lytter til højtlæsninger og skal gengive indhold)
- visualisering i form af brug af tavlen og instruktive PPTs
- læsning med læsefokusspørgsmål
- CL-øvelser (Rollelæsning, fang en makker)
- grammatikundervisning (kommunikativ og funktionel grammatikundervisning, hvor der i det foregående forløb var mere fokus på strukturalistisk arbejde med grammatikken)
- differentieret undervisning (eleverne vælger selv niveau)

Pensumtekster:
- Milena Moser:” Mein fünfter Mord” fra Die Schlampenstories (1999)
- Bod Konrad: Kleo, Netflix (2022) (Folge 1 und 2)
- Ferdinand von Schirach: Die Ehefrau (2019)
- Doris Dörrie: “Mit Messer und Gabel” Doris (1989) In: Hackert, L., Hansen, L: Literatur um die Jahrtausendwende, Kaleidoscope, 1999.

Supplerende materiale:
- Heidi Madsen: Tyskbogen, systime: Tips und Tricks Krimis
- Sprungbrett: Milena Moser und die Femi-Krimis
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 18 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 6. DDR und die Wende

Forløbet giver eleverne indblik i historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i DDR. Herunder:
- DDR-historie fra 1945-1991
- Livet i DDR
- Murens opførelse, symbolske betydning og fald
- Flugt fra DDR
- Det at være fanget i DDR – følelsen af og ønsket om frihed.
- Stasi – Organisation, formeller und informeller Mitarbeiter
I forbindelse med de forskellige tekster har eleverne arbejdet med glosetræning, tekstforståelse, integreret grammatik, lytte og samtale på et sammenhængende og nogenlunde flydende tysk.

Fra kernestoffet:
- udvalgte sider af tysksprogede landes kultur, historie og samfundsforhold.
- Hovedvægten lægges på Tyskland efter 1945.
– aktuelle kultur- og samfundsforhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland.
– grundlæggende normer og regler for skriftlig og mundtlig sprogbrug og kommunikation på tysk, herunder for anvendelse af ordforråd i forskellige kulturelle og samfundsmæssige sammenhænge.
– grundlæggende regler for tysk udtale og intonation.

Materiale
• Logo! Was war die DDR? : https://youtu.be/lsnIuUue_RE?si=cavSy4kV7uEtEBSx  
• Die Berliner Mauer einfach erklärt: https://www.youtube.com/watch?v=XxWn75LSO48
• David Ensikat: Der Anfang oder warum DDR nur ein halbes Land war (uddrag)
• David Ensikat: Die Mauer oder: Stubenarrest fürs ganze Volk (uddrag)
• Slow German Podcast: Die Stasi: https://slowgerman.com/2019/05/16/sg-183-die-stasi/ . Tekst og Podcast (2019)
• Michael Herbig: Flugten fra Østtyskland, 2018 (Film)
• Claudia Rusch: Die Schwedenfähre. ”Meine freie deutsche Jugend”, S. Fischer Verlag, 2003
• TickTack Zeitreise mit Lena und Lisa https://www.ardmediathek.de/video/ticktack-zeitreise-mit-lisa-und-lena/ddr-und-brd-das-geteilte-deutschland/kika/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE2MTg2MTM?isChildContent
• Wie kam es zum Mauerfall (uddrag): https://www.lpb-bw.de/gruende-mauerfall

Grammatik: Præpositioner
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 16 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 8. Repetition

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 2 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 7.

Indhold
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 0 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer