|
Titel
3
|
EKSAMEN: La francophonie
I begyndelsen af forløbet læser vi om, hvad ’La Francophonie’ er og kort om Québecs nyere historie og fransk sprog i Québec (introducerende tekst fra grundbogen ’Amours et cultures’ på dansk, s. 10-12 og s. 15-16) og læser derefter et uddrag af manuskriptet til filmen 'Comment conquérir l'Amérique en une nuit' i samme bog ('Amours et cultures : textes du Québec contemporain', Høyrup, Jespersen og Toft, Gyldendal, 2006). Den foregår i Montréal i den frankofone del af Canada og giver et indblik i Canada som et eksempel på et frankofont land, som er en del af 'La francophonie', og den beskriver også de økonomiske uligheder, der eksisterer mellem indfødte hvide canadiere og farvede tilflyttere.
Vi ser også den canadiske film C.R.A.Z.Y.
Herefter læser vi en tekst om trekantshandelen, som Frankrig og flere frankofone lande var en del af.
Til sidst læser vi et par tekster fra Guadeloupe i bogen 'La Guadeloupe - un chapitre exotique' (Bering og Sørensen, Gyldendal, 2016), som på hver deres måde beskriver sprog (herunder Guadeloupe-varianten af kreolsk) og kultur i Guadeloupe.
Anvendte grundbøger:
'Paroles francophones' (Bering og Sørensen, Gyldendal, 2015). Herfra har vi læst følgende tekst:
- La touche française : En ce moment, le français est dominé par le mode américain et l'anglais (s. 10-11)
'Amours et cultures : textes du Québec contemporain' (Høyrup, Jespersen og Toft, Gyldendal, 2006). Herfra har vi læst følgende tekst:
- Comment conquérir l'Amérique en un jour (s. 24-34)
'La Guadeloupe - un chapitre exotique' (Bering og Sørensen, Gyldendal, 2016). Herfra har vi læst følgende tekster:
- Le passé et le présent (s. 13)
- Moi, Tituba, sorcière… (s. 32)
- Je plaide pour une vraie place au créole pour que les gens n’aient pas honte de le parler (s. 34-35)
- On est un peu fatigués des plages (s. 98-99)
Uddrag af teksten ’Le chandail de hockey’ (Roch Carrier, 1979, øveeksamenstekst)
Film:
C.R.A.Z.Y. (Jean-Marc Vallée, 2005)
Anvendte hjemmesider:
https://www.franskportal.dk/kultur/francophonie/la-traite-des-noirs/ (tekst om trekantshandelen)
https://www.ordbogen.com/da/
https://app.minlaering.dk/bog/7
Omfang: ca. 30 sider
|