Holdet 2022 SP/1 - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2022/23 - 2024/25
Institution Himmelev Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Julie Felicia Hyrdum, Suzan Desezar
Hold 2022 SP/1 (1g SP/1, 2g SP/1, 3g SP/1)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begynderundervisning
Titel 2 Begynderundervisning (fortsat)
Titel 3 Familia y jóvenes en España (EKSAMEN)
Titel 4 Perdiendo el norte (EKSAMEN)
Titel 5 Flamenco
Titel 6 Moros en la costa (EKSAMEN)
Titel 7 Un viaje a Madrid - Studietur
Titel 8 Viajes que te cambian la vida
Titel 9 Narcotráfico (EKSAMEN)
Titel 10 Los niños de la calle (EKSAMEN)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begynderundervisning

I dette forløb er eleverne blevet introduceret for spansk og latinamerikansk sprog og kultur. Vi har haft stort fokus på det talte sprog. I denne forbindelse har eleverne lavet rollespil, hvor de har øvet sig på at gå fra oplæsning til mundtlige præsentationer ud fra gloser.   
Skriftsproget er blevet øvet og forskellige genrer er blevet introduceret.
Grammatisk har vi primært haft fokus på artikler, regelmæssige og uregelmæssige verber i nutid, nær fremtid, substantivernes og adjektivernes bøjning og gustar-konstruktionen. Derudover har vi arbejdet med possessive pronomener, genitiv, spørgeord, muy/mucho og verbet hay.


Materiale:
Caminando tekst- + øvebog kapitel 1a-3a:
Hola! ?Qué tal?
América del Sur
España
El español en el mundo
Entrevista con Eloy
En la cafetería
Vamos de compras
Aurora Aragón de León


Film:
"Sin nombre"
"El laberinto del fauno"

Dokumentarer:
" Fiesta patronal para Santa Cecilia" ¿Culturas de México? Qué padre! pp45-46
https://mexicoculturas.dk/temaoversigt/mariachikultur-6-8/santa-cecilia-dia-del-mariachi-8/
"La virgen de Guadalupe" fra Culturas de México? Qué padre!
https://mexicoculturas.dk/temaoversigt/la-virgen-de-guadalupe-4/


"Anthony Bourdain i Spanien" (DR2, 2014)  

iHabla ya! - Små film på nettet: Korte spansklektioner i grammatik og forskellige spanske udtryk og tale:
- Las preposiciones
- La ropa

Spanske og latinamerikanske sange.

Omfang: 45 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Español 1 24-11-2022
Español 2 15-12-2022
Prøve 07-02-2023
¿Qué llevan las personas? 09-03-2023
2 små prøver 13-04-2023
Opsamling 04-05-2023
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 40 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2 Begynderundervisning (fortsat)

I dette forløb har vi fortsat arbejdet med spansk og latinamerikansk sprog og kultur.
Talesprog og skriftsprog er blevet øvet og forskellige genrer er blevet introduceret.
Vi har repeteret og arbejdet med grammatikken fra 1.g. Derudover har vi haft fokus på arbejdet med:
- Præsens
- Perfektum
- Nær fremtid
- Gerundium
- Diftongerende verber
- Gustar
- Udtryk med 'tener'

Materiale:
Caminando tekst- + øvebog:
Unidad 3b: En la calle
Unidad 3c: En la ciudad de León
Unidad 4a: Julia - una presentación


Film:
"Todo sobre mi madre" af Pedro Almodóvar
"Coco" og El día de los muertos

iHabla ya! - Små film på nettet: Korte spansklektioner i grammatik og forskellige spanske udtryk og tale:
- Las preposiciones

Spanske og latinamerikanske sange.

Ordbogen.com
Minlæring
Lommetyren

OMFANG: 35 SIDER
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Salir de marcha 15-09-2023
Prøve og Minlæring 04-10-2023
Mi habitación 01-11-2023
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 30 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3 Familia y jóvenes en España (EKSAMEN)

I dette forløb har eleverne arbejdet med bogen "Mi querida familia" hvor de er blevet introduceret til et eksempel på en spansk families daglige gøremål. Familie-temaet har været udgangspunkt for dialoger, mundtlige præsentationer og grammatik-øvelser.
Derudover har blikket været vendt bagud mod fortiden, og eleverne har læst om og arbejdet med den økonomiske krise i Spanien og reaktionerne på denne. Fokus har primært ligget på de udfordringer krisen har skabt for den unge generation siden 2008.

Mi querida familia. Eva Rosenkilde Gyldendal. 2013
Capítulo 1-9- s. 6-52.

Grammatik
- perfektum
- gerundium
- refleksive verber
- muy og mucho
- gustar

iHabla ya! - Små film på nettet: Korte spansklektioner i grammatik og forskellige spanske udtryk og tale:
- Direcciones

Arbejde med "La situación actual en España":
- Mileuristas
- Nimileuristas
- Ninis

- "Voces de protesta". Aday Iglesias & Anja Wilkens. Gyldendal 2013:
Introduktion
Kapitel 9: "Fuga de cerebros".

Dokumentar:
Spanien tabte generation. Horisont, DR1 (2012)

"Perdiendo el norte" af Nacho G. Velilla   (2015) (Se næste forløb)

Spanske og latinamerikanske sange.

Ordbogen.com
Minlaering.dk
Lommetyren

OMFANG: 30 SIDER
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Perfektum og refleksive verber 22-11-2023
Lena y Alberto 15-12-2023
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4 Perdiendo el norte (EKSAMEN)

I forlængelse af det foregående forløb om La familia y jóvenes en España har eleverne set og arbejdet med filmen "Perdiendo el norte". Fokus i dette forløb har været mundtlige præsentationer af filmen.

"Perdiendo el norte" af Nacho G. Velilla   (2015)

Omfang: 10 sider
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Fuga de cerebros 26-01-2024
Presentación oral 02-02-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5 Flamenco

I dette forløb er eleverne blevet introduceret til Flamencoen som musikstil og kultur

Film: "Carmen y Lola" af Arantxa Echevarría (2018).

Kompendium med arbejdsopgaver til filmen: Sección Consular y Cultural
Embajada de España en Dinamarca. Material adaptado por Miguel Ángel Campoy Cruz.

"iCoge el aire con las manos!" fra "Retratos - doce historias de la España actual" af Ole Loumann (2004)

Artículo “Zona flamenca” i Spansklærerforeningens blad "Rodrigo" af Suzan Desezar (Rodrigo nr. 160).

Flamenco - música
María Terremoto y Miguel Póveda por bulerías: https://www.youtube.com/watch?v=PyS6UdQBCtU&list=PLQr7G8cM9z1GllRVycgLRQc0Vjc0G2JPk&index=6
La bailaora Patricia Guerrero por tangos. Flamenco en Canal Sur: https://www.youtube.com/watch?v=s7mtkSvbwi4

Música: Rosalía "Malamente"

Grammatik: Tag tyren ved hornene

Ordbogen.com
Minlaering.dk

OMFANG: 10 SIDER
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 7 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6 Moros en la costa (EKSAMEN)

Materialer:
- Dolores Soler-Espiauba: "Moros en la costa"
Tema: illegal emigrantdreng fra Marokko på 11 år ankommer til Spanien og møder en spansk dreng og hans familie
Fokus på mundtlige præsentationer/ projektarbejde (kap. 4-9).
Fælles arbejde med de resterende kapitler.

Sang:
- "Clandestino", Manu Chao

Artikler:
"Håbet om et bedre liv":
https://fjernenaboer.dk/temapakke/afrikansk-migration-2/aarsager/haabet-om-et-bedre-liv/

"Gadedrenge på børnehjem" (2. marts 2021):
https://magasineteuropa.dk/gadedrenge-paa-boernehjem/?fbclid=IwAR2I9YdH70XnuXIsRbIWyN7zoP-CVaNAnOFTx6Nj7I-IUXMZnoxk-6_VYCs

TV dokumentar:
- Blind passager mod paradis! (TV2 14/06 2001).

Grammatik: Tag tyren ved hornene

Ordbogen.com
Minlaering.dk

OMFANG: 30 SIDER
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
iCoge el aire con las manos! 13-03-2024
Prøve 03-04-2024
Moros en la costa 26-04-2024
Gruppeoplæg - Moros en la costa 01-05-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7 Un viaje a Madrid - Studietur

Fokus: Studietur til Madrid
Nedslag i spansk hverdagsliv og kultur fra to unge madrileneres synsvinkel:
- "Alejandro de Madrid" fra "La buena vida" af Eva Rosenkilde (2008).
- "Tamara - la madrileña" fra "Nuevos retratos af Ole Loumann (2008)

Mundtlighed og mundtlige præsentationer har været den primære arbejdsform i dette forløb. Elevoplæg i Madrid om:
1. Monumento Homenaje
2. Parque Retiro y Palacio de Cristal
3. Puerta de Alcalá, Fuente de Cibeles. Nonnekloster
4. El Palacio Real
5. Museo Reina Sofía  - Picasso, Dalí, Miró
6. Bernabéu (evt. Legends – The home of football)
7. Prado-museet  
8. Monumento de Cervantes, El oso y el madroño, La placa del kilómetro cero

Vídeos españoles:
- En un hotel:
https://www.youtube.com/watch?v=iKNoM8HQ6c4
- Tiendas y comercios
https://www.youtube.com/watch?v=j91bAGFuWPk&t=49s
- Comida y bebidas
https://www.youtube.com/watch?v=-URtf6HyuWM
- La ciudad
https://www.youtube.com/watch?v=PZB1jEiT85A&list=PL_JdwZWnDhAUB4MYTo3jKoTCJyEtm6HpY
- Cómo leer la carta de un restaurante
https://www.youtube.com/watch?v=oA4HFOFSrsQ
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Madrid - presentaciones 05-09-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 17 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8 Viajes que te cambian la vida

Skriftlighed, processkrivning og grammatik med udgangspunkt i eksamenssættet "Viajes que te cambian la vida" fra 22. august 2018.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Viajes que te cambian la vida 04-10-2024
Prøve 07-10-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 9 Narcotráfico (EKSAMEN)

Fokus på narkokrigen i Mexico. Eleverne har arbejdet med mundtlige oplæg, grammatik og skriftlige øvelser.

Capítulo 7 "Una sociedad insegura" fra "Mosaico mexicano".Pilmark og Olsen. Gyldendal 2016:
- México inseguro - Inseguridad: el peor problema que enfrenta México.
- Los adolescentes mexicanos quieren ser narcotraficantes y sicarios, según estudio.

Un poema: Maldita drogadicción - capítulo 8 i "Narcocultura". Laursen og Knudsen, Gydendal 2009.

Narcocorridos:
Om Los narcocorridos
https://www.youtube.com/watch?v=IumF0c6RICU
- Bukanas de Culiacán: "Chapón, cuerno y cachucha.
- Los Tigres del Norte: "La reina del sur"

En ny og populær undergenre til narcocorridos: Corridos tumbados
- Peso pluma: ”El Belicón”
https://www.youtube.com/watch?v=NAVzjKNa6ro

Artikel: "Sin máscaras en las calles: México endurece las restricciones para celebrar Halloween debido af la violencia en el país". El país, 31 oct. 2024.
https://elpais.com/mexico/2024-10-31/sin-mascaras-en-las-calles-mexico-endurece-las-restricciones-para-celebrar-halloween-debido-a-la-violencia-en-el-pais.html

Dokumentar: "Blandt engle og lejemordere" - DR1 Horisont, 2016.

Film
"María, llena eres de gracia" af Joshua Marston. 2004 (+ uddrag af drejebog).

Grammatik: Tag tyren ved hornene

Ordbogen.com
Minlaering.dk

OMFANG: 30 SIDER
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Genaflevering 25-10-2024
María, llena eres de gracia 15-11-2024
Responsabilidad social 13-12-2024
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 10 Los niños de la calle (EKSAMEN)

Fokus: Gadebørn i Latinamerikas næstfattigste land Nicaragua. Bogen skildrer primært det liv, som en lille gruppe af drenge, der lever på gaden i Managua lever. Drengene tyr til limsnifning for at overleve hverdagens hårde liv på gaden. Men der er også håb og drømme om fremtiden, og organisationer, som fx "Inhijambia", hjælper børnene på gaden på vej mod et bedre liv.

Materialer:
Nicaragua – "Con un vaso de pega en la Mano" - en undervisningbog på spansk om gadebørn i Nicaragua, Roger Silva og Jeantte Krogh Silva, Turbine forlaget, 2009, kapitel 1-7.
Tilhørende opgaver er også anvendt:
http://www.emu.dk/modul/con-un-vaso-de-pega-en-la-mano

Dokumentar: DR2 Global: Karla - andengenerations gadebarn. DR2, 27. apr. 2014.

Dokumentar: "Dødens gade". DR (2005)

Gruppeoplæg på spansk om programmet "Living on one dollar a day" (Youtube).


Grammatik: Tag tyren ved hornene

Ordbogen.com
Minlaering.dk
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Las skaters bolivianas 20-01-2025
Terminsprøve 14-02-2025
3g SP/1 Sygeterminsprøve 03-03-2025
Presentaciones 03-03-2025
La importancia de la música 07-04-2025
Eksamensemner - presentaciones 08-05-2025
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 28 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer