Himmelev Gymnasium
lan
Hovedmenu
history
Versionsinformation
Himmelev Gymnasium
Hovedmenu
Log ind
keyboard_arrow_down
login
Brugernavn
login
MitID
Kontakt
Hjælp
Hjælp
Holdet 2g TyF/3 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse
menu
document_scanner
Vis udskriftsvenlig udgave
print
Print med tilpasset bredde til A3
print
Print med tilpasset bredde til A4
Undervisningsbeskrivelse
Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er)
2024/25 - 2025/26
Institution
Himmelev Gymnasium
Fag og niveau
Tysk B
Lærer(e)
Elsebeth Bechmann
Hold
2024 TyF/3 (
1g TyF/3
,
2g TyF/3
)
Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1
Einstieg Deutsch
Titel 2
Vielleicht Liebe?
Titel 3
Bundestagswahl 2025: Die deutschen Parteien
Titel 4
Die Familie EKSAMEN
Titel 5
Heimat EKSAMEN
Titel 6
Das Leben in der ehemaligen DDR EKSAMEN
Titel 7
Sport und Identität EKSAMEN
Titel 8
Karriere und Beruf
Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1
Einstieg Deutsch
Et lille kort opstartsforløb, hvor der er fokus på 3 ting
1) vi skal have genstartet tyskmotoren og i gang med at tale tysk
2) vi skal have et større og mere brugbart ordforråd
3) vi skal kigge på betydningsfulde personer fra især Tyskland. Hvem har vi hørt om? Hvem vil vi gerne høre mere om? Hvilket indtryk giver de os af Tyskland? Ekstra: Mon ikke der kommer 1 - 2 personer med fra Østrig og Schweiz?
Indhold
Kernestof:
How to Count 1-10 in Finnish | KatChats
Tal på finsk
Træn tallene 0 - 100.
0 - 100 years in Germany (Berlin)
Jugendwort 2024
Berühmte Menschen (1gTyF3) (bruges i modulet, ikke lektie)
Træn ordene "neben", "vor", "hinter", "gegenüber" og "zwischen": Hvordan udtales de og hvad betyder de?
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 3
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 2
Vielleicht Liebe?
FILM: "Isi und Ossi" (Netflix-Film 2020) (38 ns)
TEXT: AnnenMayKantereit: "Vielleicht vielleicht" (2018) (Lied) (1,5 ns)
TEXT: AnnenMayKantereit: "Du bist anders" (2018) (Lied) (1 ns)
TEXT: Bourani: "Auf anderen Wegen" (2014) (Lied) (1,5 ns)
Wann ist es Liebe?
Wann ist es vielleicht Liebe?
Wann ist es glückliche Liebe?
Wann ist es unglückliche Liebe?
Welche Träume und welche Wünsche haben die Hauptpersonen - und wie sieht ihre Zukunft aus?
Kommunikativt fokus i perioden:
At kunne fortælle om personer i tekst, bl.a. med inddragelse af begreberne "das Ich" & "das Du".
At kunne anvende rigtig kongruens mellem X og 0 i nutid.
At kende betydningen og brugen af modalverber i nutid (können, sollen, wollen, müssen, dürfen og mögen).
At have en ordliste med ca. 50 ord og chunks, som kan anvendes i referat af tekst, i samtale om kærlighed og i kommunikation på klassen.
At have tydeligt udtale.
Samlet sideantal: 42 ns.
Indhold
Kernestof:
Læs sangen "Vielleicht vielleicht" derhjemme og udvælg 10 ord, som du ikke kender eller kun kender dårligt.
15 Fragen zum Film Isi und Ossi.docx
description
Træn følgende 10 ord og chunks derhjemme (brug gerne ordbog):
Medbring bogen "Los geht´s" eller en læsbar kopi af siderne 166 og 167.
Lektie: se fredagens modul
ØV ØV. Jeg elsker tysktimerne op til jul, men er stadig for ramt (bihulebetændelse?) til at komme op til Himmelev.
Weihnachtsquiz
Velkommen tilbage.
Gruppepræsentationer til filmen "Isi & Ossi" samt feedback og spørgsmål til afleveringen "Min egen ordliste".
Isi und Ossi Bilder.pptx
description
Du er også velkommen til at se musikvideoen.
Læs sangteksten "Du bist anders" mindst 2 gange derhjemme.
description
Textarbeit Du bist anders.docx
description
Medbring bogen "Los geht´s"
Lektie: se film om modalverber Modalverber.mp4
description
Gense gerne videoen om modalverber (lektie fra i fredags).
Andreas Bourani Auf anderen Wegen Text.docx
description
Vi laver en fælles og individuel opsamling på teksterne fra emnet "Vielleicht Liebe" (se hvilke tekster under studieplan) og på de sproglige emner "regelmæssige verber i nutid" og "modalverber".
Omfang
Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 11
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 3
Bundestagswahl 2025: Die deutschen Parteien
Indhold
Kernestof:
Her finder du 3 links, hvor du kan få svar på almene spørgsmål om Bundestagswahl.
Bundestagswahl 2025.pptx
description
Træn spørgeord (wer, wie, was, wann, wo, warum og welche) derhjemme. Hvad betyder de på dansk og hvordan kan de bruges i en eksempelsætning?
Hver gruppe aftaler torsdag, hvad der skal undersøges og skrives derhjemme om deres parti. I får ca. 30 - 40 minutter til at blive færdige i dag mandag.
Forbered dig på at kunne besvare følgende spørgsmål om "dit" parti. Læs, forstå og husk spørgsmålene.
Ingen lektier :-)
Omfang
Estimeret: 5,00 moduler
Dækker over: 5
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 4
Die Familie EKSAMEN
Kernestof er et udsnit af forløbet "Alles Familie" i "Los geht´s" - tilføjet en enkelt film.
Ludwig Bechstein: Aschenbrödel (1854) - ein Märchen, (4 ns)
Julia Franck: Streuselschnecke (2000) - eine Kurzgeschichte, (1 ns)
Otto F. Walter: Cornflakes (1977) - eine Kurzgeschichte, (1 ns)
"Isi und Ossi" (Netflix-Film aus dem Jahr 2020) (38 ns)
Der er fokus på
- ordforråd til familieemne
- tekstforståelse og tekstarbejde
- referat af tekst ved anvendelse af chunks til referat
- forskelllen på "sein" og "ihr"
- dysfunktionale Familien (die fehlende Mutter)
- personlige pronominer i nominativ, akkusativ og dativ
- sætningsanalyse (subjekt, verballed, direkte objekt, indirekte objekt og subjektsprædikat)
- præpositioner, der styrer enten akkusativ eller dativ.
Sideantal: ca. 44 ns
Indhold
Kernestof:
Lektie: Hvad hedder familiemedlemmerne på tysk (mor, bror, morfar osv.) ?
Mette Hermann: Los geht's!, Gyldendal; sider: 122, 124
Aschenbrödel.mp3 (kvindestemme)
Minlæring (kasus-træning på klassen, mens jeg taler med grupper om Aschenbrödel)
Vi afslutter "Aschenbrödel".
Lav en sætningsanalyse af følgende 4 sætninger. Der kan være subjekt, verballed, subjektsprædikat, direkte objekt (og et enkelt adverbialled).
Dagens opgave: Du skal lave en optagelse, hvor du fortæller om "Aschenbrödel".
Julia Franck • Biografie und Werke Iink til timen, ikke lektie.
Vi går i gang med teksten "Streuselschnecken"
2 sæt verber til Streuselschnecke.docx (til timen)
description
Julia Frank - Streuselschnecken (hør novellen her)
Minlæring (lav øvelser og se video om personlige pronominer)
Fragen zum Text Streuselschnecke.docx (kun spørgsmål)
Opgaver udenfor klassen Streuselschnecke og personlige pronominer.docx (ikke lektie)
description
Fortsæt med at besvare spørgsmål til teksten (brug 15 minutter derhjemme og se, om du kan blive færdig).
LEKTIE: Beskriv de to familier i hhv. "Aschenbrödel" og "Streuselschnecke" med 3 linjer til hver. Brug ord som "die Hauptperson, Mutter, Vater, Schwester, Stiefmutter, Stiefschwester og ihre".
Personlige pronominer med skema_Streuselschnecke 145.docx (arbejde i timen, ikke lektie)
description
Prøv at oversætte følgende 5 sætninger til i dag. Fortæl om dit valg af personlige pronominer.
Die ersten 11 Zeilen der Kurzgeschichte Cornflakes.docx
description
Cornflakes (padlet til de grupper, der skal bruge den)
Læs "Cornflakes" (side 146 og 147) derhjemme. Du kan evt. lytte til denne optagelse samtidig.Cornflakes.m4a
description
Skriv på klassen - test.
Skriv på klassen-tests tilbage.
Ordbogstræning maj 2025.docx
description
De første elever taler med Elsebeth:
De næste elever taler med Elsebeth:
Lektie til alle:
Er du færdig med både Min Ordliste og tyskforalle.dk, kan du med fordel lytte til dette program om den aktuelle situation i tysk politik.
Sidste runde med samtaler på tysk:
De sidste samtaler:
Titel
Vi spiller lidt bingo og har en quiz om tysklæreren, hvis ikke hele tiden går med at fange karameller :-)
Omfang
Estimeret: 18,00 moduler
Dækker over: 18
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 5
Heimat EKSAMEN
I forløbet "Heimat" ser vi på, hvordan forskellige mennesker i de tysksprogede lande forstår og forklarer deres tanker og følelser omkring "Heimat".
Wo fühlt man sich zu Hause?
Ist Heimat ein Ort oder eher ein Gefühl oder vielleicht mit bestimmten Menschen verbunden?
Was ist eine Wahlheimat?
Wie wird der Begriff "Heimat" politisch verwendet?
TEKSTER og MEDIER:
Das Lied: Hansi Hinterseer: Komm mit mir in die Berge (2009) (1 ns)
Das Video: Die 3 und ihr Schwyzerörgeli (2025) (26 min = 8,5 ns)
https://www.kika.de/schau-in-meine-welt/videos/die-drei-und-ihr-schwyzeroergeli-112
Die Novelle: Christoph Hein: Der Name (1994) (1,5 ns)
Die Biographie: Inge Scholz: Die weisse Rose (1947) (2,5 ns)
Das Lied: AnnenMayKantereit: Tommi (2023) )(1, 5 ns)
Der Film: Im Juli (2000) (32 ns)
Supplerende materialer:
Der Kurzfilm: Jochen Alexander Freydank: Spielzeugland (2007) (4,5 ns)
Das Lied: Munich Supercrew: Heimat (1 ns)
Inkl. supplerende materiale 52,5 ns.
I forberedelseslokalet til eksamen må eleverne tilgå
ordbogen.com
samt lectio, hvor der findes udgaver af alle læste tekster.
Indhold
Kernestof:
Projekt Heimat.docx Projekt Heimat.pdf
tysktime_1_bestemt artikel.pptx
description
tysktime_2_bestemt artikel Heimat.pptx
description
Lektie: Brug 5 -10 minutter på at træne dagens ord
Hansi Hinterseer_komm mit mir TEXT.docx
description
Afsnit
Lektie: Was sagst du zu Hansis Aufforderung?
Schau in meine Welt!: Die 3 und ihr Schwyzerörgeli | KiKA
Video mit Aufgabe Die drei und ihr Schwyzerörgeli.docx
description
tysktime_3_bestemt_ubestemt Heimat_til eleven.pptx
description
Test dit kendskab til substantiver
Wir besprechen auch eure Arbeit mit dem Video aus der Schweiz (die 3 und ihr Schwyzerörgeli), und es gibt 2 kleine Tests mit den TOP500-Substantiven.
Eine Augenzeugin berichtet.docx
tysktime 5 Kort træning med ubestemt og possesive pronominer.pptx
description
Die weisse Rose _Thema Heimat.docx
description
LEKTIE:
LEKTIE: Lese die 7 Fragen und deine Antworten (zum Text "Die weiße Rose"). Det er gruppearbejdet fra sidste gang. Læs dem højt derhjemme mindst 2 gange.
Minlæring Artikler og kasus
Beschreibe ein Bild.pptx
description
Sørg for, at du har besvaret de 3 spørgsmål på side 4 i "Die weiße Rose"-teksten (gruppearbejde fra i går).
Minlæring Possessive pronominer
Possesive pronominer (nyt link)
Husk udprintet (eller håndskreven) personlig ordliste til opgave 4.
Brug 5 minutter derhjemme på at skabe min. 10 sammensatte ord.
Bilder zum Text Der Name.docx
description
Christoph Hein Der Name.docx
description
Genlæs side 1 af novellen "Der Name" derhjemme (med særlig fokus på dialogen linje 8 - 21).
Fragen zum Text Der Name.docx
description
Opgaven kan laves på gymnasiet i 3. modul eller derhjemme.
Var du fraværende i torsdags, kan du evt. se den kortfilm, som vi så i undervisningen, derhjemme. Toyland | Oscar - Best Live Action Short Film | A Short Film by Jochen Alexander Freydank
Arbejd selv:
Invitation, Sprogcamp2026.pdf
description
Hvis du ikke var til undervisning mandag, finder du filmen her:
Opsamling på klassen:
Das Thema Heimat_Eine Zusammenfassung.pptx
description
Parvis præsentationer, hvor I på skift præsenterer en tekst eller en film fra emnet "Heimat" foran Elsebeth (2 elever går ud sammen).
Hør denne søde sang "Heimat" som afslutning på emnet :-) Slå undertekster til, hvis du vil læse teksten.
Skriftligt arbejde:
Titel
Afleveringsdato
Heimat 1.0
31-08-2025
Skriftlig test på klassen
18-09-2025
Heimat 2.0
23-10-2025
Omfang
Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 22
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 6
Das Leben in der ehemaligen DDR EKSAMEN
Fokus i forløbet er at få et kort overblik over livet for tyskerne under Stasi-regimet i DDR. Vi kommer til at arbejde med ordforråd, grammatik og genren "referat".
Vi får indblik i, hvordan borgerne i Østtyskland blev overvåget og hvordan stikkersystemet fungerede, så man ikke kunne være sikker på at kunne stole på sine nærmeste, der kunne være blevet rekruteret som informelle medarbejdere, dvs. spioner for staten for at sikre at DDR-socialismen blev opretholdt.
Derudover ser vi filmen "Ballon" om en flugt fra DDR til BRD, og vi ser filmen "Das Leben der Anderen" for at få en grundlæggende forståelse for stasis metoder og det umenneskelige system, som DDR´s borgere levede under.
Vi læser også 2 tekster af Claudia Rusch, som har en mere humoristisk vinkel på overvågningen, og som samtidig viser DDR-livet fra et barns perspektiv.
Til sidst læser vi en artikel om en tidligere Stasi-spion og hans tanker om arbejdet, både før og efter murens fald. Her får vi også indblik i årsager til at medvirke til overvågningssystemet.
Kernestof:
Der Film: Ballon - die Flucht aus Ostdeutschland (Film, 2018, Regie: Michael Herbig)
Das Pionierlied: "Unsere Heimat"
Der Text: Claudia Rusch: "Die Stasi hinter der Küchenspüle"
Der Text: Claudia Rusch: "Hauptabteilung VIII im Märchenwald"
Der Film: Das Leben der Anderen
Das Interview: Ein Leben für die Stasi
Die Übersicht: Die Bespitzelungsmethoden der Stasi (Stasi-Museum)
NB! Midt i forløbet blev der brugt ca. 10 moduler på en tur til Lübeck samt ca. 3 moduler på Weihnachten.
Indhold
Kernestof:
Jeg hører de sidste præsentationer (Anne Sofie, Celina, Laurits, Magda, Melina, Noah, Siggi, Sofie, Victor og Victoria).
Vor dem Sehen: Aufgaben zum Thema "DDR" und zum Film "Ballon"
Kort skriftlig test med fokus på modalverber (find fejlen) og udtrykkene "zu Hause" og "nach Hause".
Minlæring (lektie: hovedsætninger og ledsætninger)
Flugten fra Østtyskland (hvis du er syg, kan du se film derhjemme)
Her er svararket til oktobertest med modalverber. Oktobertest med modalverber.docx
description
arbejd selv:
Læs og forstå de to små tekster om "Die Gründung der DDR" og "Sozialistischer Staat im Osten". Slå ord op, som du ikke kender.
Find førnutidsformer.docx
description
Find og skriv førnutidsformer af følgende verber:
Medbring de to opgaver med førnutid (kopiark med "find førnutid i teksten" og hjemmeopgave fra i torsdags).
Lektie: Beantworte die Fragen auf Seite 14 (Ballonkompendium). Ihr könnt das Link, Google oder AI benutzen.
Lektie: Beantworte die Fragen auf Seite 15 im Ballonkompendium (Ein Quiz)
Minlæring (denne del laves på klassen)
kl. 13.00: Husk undervisningsevaluering (anonymt spørgeskema)
Minlæring (sein, haben og werden)
Lektier:
Invitation til Lübeck.docx
description
Businformationer:
HUSKESEDDEL 2025.pdf
description
stadtplan-luebeck_deutsch-2025.pdf (kort over byen)
description
Jeres svar på Lübeckopgaver gøres klar til aflevering i dag i modulet.
Die Stasi hinter der Küchenspüle_Textfragen.docx
description
Lektie: Træn ordene på ordlisten - og find fejlen (der er en fejl på listen).
description
Quizlet Die Stasi hinter der Küchenspüle
Die Stasi hinter der Küchenspüle.mp3
description
Stationsarbejde: Der vil være én station, hvor I (i grupper) snakker om teksten med mig, og andre stationer med DDR-viden, grammatik og julespil.
6-minutters-lektie: Lyt til oplæsningen af "Die Stasi hinter der Küchenspüle", mens du selv læser med i teksten.
Lektie: Du musst ein Zitat aus dem Text "Die Stasi hinter der Küchenspüle" auswählen und deine Wahl begründen.
Chunks til referat (træn selv)
Perfektum og bisætninger.docx
description
Husk at bruge dine timer derhjemme på forberedelse og husk dit kompendium.
Programm:
Minlæring (på klassen).
Tilføjelse 01.01.2026: Min rejseplan tyder på, at jeg kan blive forsinket mandag 2. modul. Hvis jeg er forsinket, skal I bare gå i gang med alle opgaverne på Min Læring (se link længere nede).
Minlæring Bemærk, at alle opgaver skal være færdige senest i morgen fredag.
Indsætningsøvelse med præpositioner_Die Hauptabteilung VIII.docx
description
Vi arbejder med teksten "Hauptabteilung VIII im Märchenwald". Det er endnu en selvbiografisk beretning fra Claudia Rusch, så HUSK det blå kompendium (Meine freie deutsche Jugend).
Før vi går i biografen, er der et kort arbejde med teksten "Die Hauptabteilung VIII im Märchenwald".
Indsæt præpositioner eller den bestemte artikel i et referat af teksten.docx
description
Programm
Brug 20 minutter derhjemme på at læse og forstå teksten "Ein Leben für die Stasi". Husk at slå ord op.
description
Fragen zum Text Ein Leben für die Stasi.docx
description
De dobbeltstyrende præpositioner.docx
description
Minlæring (dobbeltstyrende præpositioner)
Text (Ein Interview): "Ich liebe einfach den Dreck".
Niklas Landim im Interview_WM 2023.mp4
description
Omfang
Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 31
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 7
Sport und Identität EKSAMEN
Wir arbeiten mit dem Thema Sport und mit der Rolle, die der Sport für den Menschen spielt.
Wir besprechen auch Bourdieus Kapitale in Verbindung mit Sport.
Materialien:
VIDEO: ZDF Interview mit Kevin Müller und Niklas Landin (2 ns)
TEXT: Interview mit Lira Bajramaj: "Ich liebe einfach den Dreck" (2013) (uddrag) (3 ns)
TEXT: Arnold Schwarzenegger: "Mein Weg an die Spitze" (1984) (uddrag) (3,5 ns)
TEXT: Jan Stemmel: "Mach dich breit" (1,5 ns)
TEXT: Kapitlet Bourdieus soziologische Theorie fra bogen "Wer bin ich? Sport und Identität" (Systime) (2 ns)
FILM: Vi ser uddrag af "Napola" (20 ns)
TEXT: Hitler: "Über Jugenderziehung" (0,5 ns)
TEXT: Heinz Helle: "Er ist noch ein kleiner Junge" (0,5 ns)
TEXT: Bourani: "Auf uns" (1 ns)
TEXT: Bendzko: "Hoch" (1 ns)
Normalsider: 35
Indhold
Kernestof:
Læs teksten "Ich liebe einfach den Dreck" færdig.
Tekst til de mundtlige samtaler med Elsebeth: "Mach dich breit" (de sidste to sider i kompendium - de 10 spørgsmål er på 3. sidste side).
Rækkefølge:
Når du ikke taler med Elsebeth, skal du læse og tage noter om Kompendium Optakt til mundtlig eksamen i tysk.pdf
Tekst til de mundtlige samtaler: "Mach dich breit"
Rækkefølge
Arnold Schwarzenegger: "Mein Weg an die Spitze"
Arnold Schwarzenegger: "Mein Weg an die Spitze" - læs side 12 øverst og besvar de to spørgsmål.
Træn chunks til referat
Bourdieu: Ökonomisches, kulturelles und soziales Kapital (ikke lektier - vi arbejder med teksten på klassen)
Ein Referat von Mein Weg an die Spitze.docx
description
Arnold Schwarzenegger: "Mein Weg an die Spitze" - læs hele teksten (igen).
Efter testen laver vi "Motivationssprüche", spiller WW med sportsord samt måske Dialog Deutsch. Det bliver hyggeligt :-)
Afsnit
Ingen lektier :-) Men husk kompendiet "Sport und Identität".
Sport Identität und Kapitalsorten
Vi ser lidt af en film om sportens betydning for et menneske og en nation.
Hitler_über Jugenderziehung 2.docx
description
Schreibe 2 Antworten zu dieser Frage:
Heinz Helle Er ist noch ein kleiner Junge_med gloser.docx
description
Det vil være en almindelig test med sproglige emner, og du kan som altid træne testen 2 uger før. Du finder den under opgaver.
Lesetest Max Strump Mit dem Rad um die Welt.docx
description
Omfang
Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 12
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Titel 8
Karriere und Beruf
Könntest du dir vorstellen, im Ausland zu arbeiten, zu studieren, zu leben?
"Sprung in die Arbeitswelt" (fra Genau) (3 ns)
NCFF: TYSK - undervisningsmateriale til karrierelæring på ungdomsuddannelserne (ca. 10 ns inkl. videoerne)
Goethe: Tysk er et plus. Opgaver til videoerne (ca 3 ns)
Normalsider: 16
Indhold
Kernestof:
Afsnit
Velkommen tilbage fra studietur. Ingen lektier :-)
Beruf und Karriere.pdf
description
Lektie og forberedelse til aflevering: Überlege zu Hause, was du über einen Aufenthalt im Ausland denkst. Würdest du gern im Ausland arbeiten, studieren oder sogar leben?
I får hele modulet til jeres afleveringer i næste uge, men I skal møde op. Det er ikke arbejd-selv.
Omfang
Estimeret:
Ikke angivet
Dækker over: 4
moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer
Vis samlet undervisningsbeskrivelse samt elevtilknytning til forløb
lan
Hovedmenu
login
MitID
login
Brugernavn
more_horiz
Mere
{ "S": "/lectio/75/stamdata/stamdata_edit_student.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d65502231336", "T": "/lectio/75/stamdata/stamdata_edit_teacher.aspx?teacherid=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d65502231336", "H": "/lectio/75/stamdata/stamdata_edit_hold.aspx?id=666\u0026prevurl=studieplan%2fuvb_hold_off.aspx%3fholdid%3d65502231336" }