Holdet 3n SpA (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

menu

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Slagelse Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Signe Greval Ballegaard, Trine Magaard Bie
Hold 2023 SpA/1n (1n SpA, 2n SpA, 3n SpA)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Begyndersystem
Titel 2 Mexico - España
Titel 3 El día de los muertos
Titel 4 El deporte
Titel 5 Fiestas
Titel 6 Opstart 3.g
Titel 7 Cuentos
Titel 8 Las dos Españas
Titel 9 Una Vida Mejor

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Begyndersystem

Buena Idea - begyndersystem
-Kap 7: Un paseo por Madrid
-Kap 8: En casa más tarde

Billedbeskrivelser: relevante gloser, præpositioner, ser / estar / hay
Billedbeskrivelser: Dalí -El vuelo de una abeja alrededor de un granate un segundo antes del despertar
- at prompte billedbeskrivelser på spansk
- los cisnes erróneos af Dalí

Elevoplæg om emner i den spansksprogede verden
Presentación personal: relevante gloser, adjektiver, kongruens, aspecto físico

Ya vamos - begyndersystem
-Kap 3: ?Cómo es tu familia'?
-Kap 4: ?Cómo eres / Cómo estás?
-Juan de Bilbao
-En la tienda de deportes

Musik:
- Sange af Ricky Martin
- Shakira
- Rosalía

Grammatik:
-Min læring
-Refleksive verber
-Diftongerende verber
-Dativstyrede verber
-Possesive pronominer
-Kongruens: artikel - substantiv - adjektiv
Indhold
Kernestof:

Supplerende stof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 51 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Mexico - España

Vi tager udgangspunkt i hverdagen - fritid, arbejde, skole osv. Med et par sange og klip fra film tager vi også hul på et udsyn mod Latinamerika og kommende emnelæsning.
Vi bruger også meget tid på at få styr på noget basisgrammatik vhja. grammatikbog og interaktive øvelser.

Materiale:
Gavilán, Arfaoui: Ya Vamos, Columbus 2023, s.89-122
Los Lobos: "Canción del Mariachi" 2004
Trailere fra "La Zona", "Sin Nombre" og "María llena eres de gracia"
Enrique Iglesias: Bailando 2014
Manu Chau: "Me gustas tú" 2013

Grammatik:
Rosenkilde, Bache: Aquí Está, Gyldendal 2012
MinLæring, skolen har abonnement på træningsplatformen
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 19 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 El día de los muertos

Alle skolens 2.g spanskelever gør noget ekstra ud af El Día de los Muertos. Der fremstilles smukke altre og vi læser om kultur, religion og traditioner.

Materialer:
Nielsen, Haakonsen: "Besat af døden?", Religion nr.4 2014
Gundestrup-Larsen: "Altar para Día de Muertos", oversat fra NatMus.dk
Andet spansk materiale udarbejdet af mexikansk-kyndig kollega
Trailere fra "Coco", 2017
Sange fra -"-: Un poco loco, Recuérdame, La Llorona, Bésame, Juanita, El mundo es mi familia  -  brugt til elevpræsentationer.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Opg. 4 14-11-2024
Omfang Estimeret: 6,00 moduler
Dækker over: 8 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 El deporte

Vi arbejder med fodbold, Maradona og sport generelt.Er det en fritidsaktivitet, et levebrød, en identitet, en religion? Nationalsange og Barras Bravas sammenlignes med danske paralleller. Eleverne præsenterer forskellige sportsgrene.

Materiale:
Gavilán, Alfaoui: Ya Vamos, Columbus: S.141-154
Pilmark, Håkansson: El Deporte, Gyldendal. S.11-12, 33-42
Carlos Tevez: El fútbol me salvó la vida, Skr. spansk studentereksamen 2016
Caprani: La guerra civil española, Columbus 2024, s.104-107
Dokumentar, Ole Bendtzen, DK 2010: Fodbold er Gud
Film: Diego Maradona, UK 2019
Løntoft Baun: "Nu kræver fans retfærdighed ...", Berlingske 2025
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 37 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Fiestas

Som afslutning på året ser vi nærmere på de spanske "fiestas", lokale eller nationale fest-/helligdage, hvordan de fejres og hvorfor. Ekstraoplysninger kan eleverne finde på nettet. Toros: arte, deporte, crueldad, tradición?
Elevpræsentationer af forskellige fester, evt. sammenlignet med danske.

Materiale:
Gavilán, Arfaoui: Ya Vamos, Columbus 2023: s.155-175
Dokumentar om Cristina Sánchez, 1996
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Ny opgave 23-04-2025
Grammatikopgave i timen 25-04-2025
Opg. 11 01-05-2025
Opg. 12 - muy og mucho 12-05-2025
Årsprøve 14-05-2025
Omfang Estimeret: 10,00 moduler
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Opstart 3.g

Genopfriskning af grammatik fra 2.g - samtaletræning.
Materiale:
Diverse kopiark fra grammatikoversigter og øvelser.
Ved Det Grønne Bord: Tekst om unge immigranter til Spanien + video om eksamen
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 8,00 moduler
Dækker over: 6 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Cuentos

I dette forløb arbejdes med genkendelige fortælletekniske strukturer, og der opbygges et grundliggende ordforråd, der kan bruges i alle fortællinger. Mundtligheden trænes via indtalinger og præsentationer. Undervejs stifter vi også bekendtskab med to nye datider, imperfektum og præteritum.

Ricitos de oro y los tres osos
Caperucita Roja
Cuentos para dormir: hjemmeside med alle mulige eventyr
Lagerkrantz, Vall: Mucho Gusto, Aschehoug: s.107, om Como Agua para Chocolate
Clausen, Flintholm/Esquivel: Como Agua para Chocolate, Kaleidoscope1999: S. 8-26.
- Trailers til både film og serie af samme navn
Damskier: El Mariachi, Systime 1995, S.14-21
- Trailers til både original og Hollywood-udgaven.
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Los tres osos 05-09-2025
Delpr. 1 08-09-2025
Opg. 1 - Delpr.2 - La Escuela 22-09-2025
Opg. 2, delpr. 1 - kursus 03-10-2025
Opg. 2, delpr. 2 - kursus 06-10-2025
Como agua para chocolate 19-11-2025
Opg. 3, delpr. 1 og 2 - midterm 03-12-2025
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 59 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Las dos Españas

Forløbet bygges op om den tur, alle vores spanskelevers havde "Med skolen i biografen" for at se "El maestro que prometió el mar".  V.hj.a. dokumentarer og sagtekster skabes en forståelse for de samfundsmæssige og politiske strukturer der har formet Spanien - og som man kan relatere til i mange andre aktuelle situationer.

Materialer:
Font: "El maestro que prometió el mar", España 2023
          Tilhørende materiale fra Filmcentralen
Lille dokumentar om "den sande historie bag": Reportaje en Bañuelos de Bureba sobre el Documental "Deshabitados"
"Franco - den spanske diktator", fr.dok.2025, DR2
"Rejse i Europa - Spanien" Holl.dok.2008, DR2
Tengberg, Laursen: Galerías, Gads Forlag 2002: La guerra civil española, Dos pósteres
Caprani: La guerra civil española, Columbus 2024, s.6-10, 112-125
Holmgaard, Dafcik: España en Perspectiva, Forlaget EA 2020: s.5-8
Indhold
Kernestof:

Skriftligt arbejde:
Titel Afleveringsdato
Opg. 4, delpr. 1 27-01-2026
Opg 4., delpr. 2 29-01-2026
Test 30-01-2026
Opg. 5, terminsprøve 20-02-2026
Intro til El maestro que prometió .. 24-02-2026
Opg. 5, delpr. 1 - El Maestro que ... 10-04-2026
Omfang Estimeret: 20,00 moduler
Dækker over: 20 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Una Vida Mejor

Med México som transitland ser vi på mulige årsager til den store, nordgående flygtningestrøm i Latinamerika, bl.a. vold, narko, kriminalitet, fattigdom, ringe fremtidsudsigter. Emnet kan ses som et supplement til sidste års kulturelle opstartsemne om Spanien og Mexico.

Materiale:
Sørensen: På dødsruten mod det forjættede land. Politiken 2014
"Børnene på dødstoget", DR Horisont 2014
"Entras si quieres, sales si puedes", Danida/Cordaid 2006
         (https://www.youtube.com/watch?v=It1lhZuq9rc)
Trailere til Luna og Bernal: Sin Nombre, USA 2009
Molotov: "Frijolero" 2003
Manu Chau: "Clandestino" 2013
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: 15,00 moduler
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer