Holdet 3c SP/1 (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2023/24 - 2025/26
Institution Aalborghus Gymnasium
Fag og niveau Spansk A
Lærer(e) Mia Egholm Wendelboe
Hold 2023 SP/c (1c SP, 2c SP, 3c SP/1)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Opstartsforløb - Hola, ¿qué tal?
Titel 2 La familia
Titel 3 Cuestiones sobre el clima en países hispanohabl.
Titel 4 Mi querida familia
Titel 5 Pandillas (eksamensemne)
Titel 6 Migración (eksamensemne)
Titel 7 La guerra civil española
Titel 8 Frida Kahlo  (eksamensemne)
Titel 9 Jóvenes - entre lucha y sueño (eksamensemne)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Opstartsforløb - Hola, ¿qué tal?

I dette forløb arbejder vi med grundbogssystemet fra Caminando og teksterne deri.

Eleverne lærer at præsentere sig selv og andre, tale om skole og fritidsarbejde og -interesser, familie, tøj, ugedage, klokken og vejret.

Grammatisk er der fokus på:

Artikler
substantiver
adjektiver
Kongruens
Regelmæssige verber: AR, ER og IR + refleksive verber
Uregelmæssige verber: Hay, ser, estar, ir, go-verber, tener, diftongerende og vokalskiftende verber, gustar
genitiv
Nær fremtid

Vi har læst følgende tekster i Clausen et al (2013): Caminando, Systime:
Hola, qué tal?
América del sur
España
Entrevista con Eloy
En la cafetería
Vamos de compras

Vi har desuden arbejdet med følgende videoer fra Nueva Español En Marcha:

Unidad 1 (Hola, qué tal): https://www.youtube.com/watch?v=u86KDGKU1fo
Unidad 2 (Mi familia): https://www.youtube.com/watch?v=CqLv8I2vBec
Unidad 3 (Mi rutina diaria): https://www.youtube.com/watch?v=SvfKrb_yxC8&t=84s
Unidad 4 (Una casa especial): https://www.youtube.com/watch?v=YwSTnabrdZ8&t=1s



ca. 10%
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 42 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 La familia

I dette forløb har vi set nærmere på familien i Danmark og spansktalende lande. I den forbindelse har vi læst følgende i Clausen et al (2013): Caminando, Systime:

Entrevista con Eloy
Aurora Aragón, de León
En la calle

Vi har talt om forskellige kulturelle forskelle mellem Danmark og Spanien:
- spisetider og døgnrytme
- generationer og boformer
- Familiemedlemmer, hverdag, rutiner
- Stamtræer
- Familiekonstellationer i Spanien og Danmark
- Machismo
- Økonomi og samfund i Spanien og Danmark
- Uddannelse og fremtidsdrømme

Vi har trænet ordforråd vedrørende familiemedlemmer, indretning, madlavning og skole.
Der er desuden gået en del tid med at træne billedbeskrivelse og at repetere grammatik og sproglig korrekthed i forhold til det basale stof fra første forløb.

ca. 9%

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 36 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Cuestiones sobre el clima en países hispanohabl.

Overskrift: Klimadag på Aalborghus

Fag: Spansk

Titel: Cuestiones sobre el clima en países hispanohablantes

Projektbeskrivelse:
Forløbet er en del af projekt ’Grøn Dannelse’, som har til hensigt at skærpe fokus på bæredygtig udvikling i undervisningen. Et centralt formål i projektet er er at øge elevernes viden om samt handlekompetence ift. at implementere bæredygtig udvikling i praksis. Eleverne bliver i projektet bevidstgjort om de miljømæssige, sociale og økonomiske aspekter i arbejdet med bæredygtige problemstillinger. Projektet afsluttes med en Klimadag, hvor eleverne arbejder konkret med bæredygtige problemstillinger, der udspringer af et behov i lokalmiljøet eller hos lokale virksomheder.

Forløbsbeskrivelse:
I dette forløb har vi arbejdet med skolens klimadag i en spansksproget kontekst. Fokus har været på at skabe kulturforståelse for Spanien og Latinamerika i forhold til forskellige klimaproblematikker, og derudover er der desuden arbejdet en smule med klimarelateret sprog og grammatik.
Eleverne har lavet forskellige små opgaver, som har trænet deres ordforråd, deres forståelse for fremmedords grammatik samt deres arbejde med billedbeskrivelse.
Derudover har eleverne arbejdet projektorienteret med forskellige lande i Latinamerika i forhold til såvel kultur, geografi, sprog og klimaproblematikker ud fra selvstændig informationssøgning. Projektet mundede ud i en fernisering, hvor hver gruppe fremlagde, hvad de havde fundet ud af om henholdsvis Mexico, Chile, Argentina, Ecuador, Venezuela og Peru.
Endelig har eleverne også arbejdet specifikt med Spanien i forhold til klimaproblematikker. I den forbindelse har vi talt om geografi, autonomier og selvstyre, turisme, kulturforskelle i forhold til Danmark samt landbrug og fødevarer ud fra en række dansksprogede artikler.

Faglige tilgange/kompetencer:
Eleverne lærte at sætte den enkelte tekst ind i kulturelle, interkulturelle,
historiske og samfundsmæssige sammenhænge samt at perspektivere den erhvervede viden om samfunds- og kulturforhold i de spansksprogede områder til andre samfunds- og
kulturforhold

Materiale:

Jakobsen, T. G. (2021): Halvdelen af Spanien kørte på grøn strøm i maj, Verdens bedste nyheder

Larsen, N. I. (2008): Sydøstspanien er på vej til at blive ørken, Information

Møller, B. (2000): Den hvide plage, Information

Pelliccia, M. (2021): Spanske landmænd bekæmper naturbrande med en hel masse får, Videnskab.dk

Seidelin, M. (2023): Spanien lider i varmen, men politikerne lukker øjnene for klimaforværringen, Politiken.


Ca. 1%



Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 5 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Mi querida familia

I dette forløb arbejder vi videre med familie-temaet fra Caminando, nu med udgangspunkt i bogen "Mi querida familia" om Julia og Andrés.
Derudover indeholder forløbet en aflevering om elevernes hjem og familie samt en stamtræs-øvelse.

Vi læser i Rosenkilde, E. (2013): Mi querida familia, Systime:

Bienvenido a mi casa (kap. 1)
En el parque (kap. 2)
Vamos a comer (kap. 3)
Vamos al fútbol (kap. 4)

og arbejder desuden med bogens mange øvelser undervejs samt mundtlig samtale om videomaterialet.


Ca. 10%
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 29 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Pandillas (eksamensemne)

I dette forløb har vi arbejdet med bander i Latinamerika og set nærmere på et omdiskuteret nyt superfængsel i El Salvador samt en lokal handelsdrivendes møde med bandeproblemerne. Vi har diskuteret, hvorfor unge mennesker bliver medlem af en bande, og hvorvidt det at være medlem af en bande kun er noget dårligt/en risikofaktor. Vi har desuden berørt migration og set nærmere på, hvordan sammenhængen mellem migration og bander kan forstås.

Vi har arbejdet med følgende materiale:

Tekst: Ahorita la pandilla es una necesidad
Desezar, Suzan (2015): Ahorita la pandilla es una necesidad i En la pandilla somos familia, Systime

Baggrundsteksten "Introduktion til bander i Mellemamerika"
Desezar, Suzan (2015): En la pandilla somos familia, Systime

Tekst: "Una mujer valiente"
Desezar, Suzan (2015): En la pandilla somos familia, Systime

Dokumentar om El Salvadors nye fængsel:
DR (2025). DR Horisont: Det berygtede superfængsel – indefra. DR.

Dokumentar om Mellemamerikas problemer med bander, fattigdom og migration:
DR2 (2020): Drømmen om USA (E01), DR2

Filmen Sin nombre (uddrag, set hjemme):
Fukunaga, C. J. (2009): Sin nombre, Focus Features.

(+ det skriftlige eksamenssæt Adolescentes pandilleros (august 2015)


Ca. 10%
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Migración (eksamensemne)

Dette forløb om migration fra Latinamerika til USA ligger i forlængelse af forløbet om bander. Vi har arbejdet med forskellige årsager til migration samt konsekvenser og muligheder i forbindelse med at flytte til et andet land. Vi har læst følgende:

Baggrundsstof: Hispanos en Estados Unidos
Bascuñán et al (2022): Hispanos en Estados Unidos i Viva la vida, Praxis

Tekst: Al otro lado - Armando
Clausen, H. B. og Flintholm, L. (2006): Al otro lado - Armando Vargas i Al otro lado, Gyldendal (s. 49)

Tekst: Senderos fronterizos
Jiménez, Francisco (2002): Senderos fronterizos, Houghton Mifflin Company

Sang: Pobre Juan
Maná (2002): Pobre Juan, Revolución de amor

Digt: Where you from
Valdéz, G. (1986): Where you from i Kledal, A. og Laursen, B. L. (2007): Somos latinos in the U.S., Systime (s. 61)

Film: A better life (uddrag, set hjemme)
Weitz (2011): A better life, Summit Entertainment


Det skriftlige eksamenssæt Entre dos países (august 2019)

Vi arbejder med disse begreber og fænomener:
el sueño americano
factores push y pull
nivel de vida
pandillas
identidad
choque cultural
prejuicios
los mojados
la migra y deportación
el muro de EE.UU.
coyotes
Spanglish


Ca. 15%
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 La guerra civil española

I dette forløb har vi arbejdet med den spanske borgerkrig i såvel et fortidigt som nutidigt perspektiv. Vi har læst, hørt og set følgende:

Film: El maestro que prometió el mar
Font, Patricia (2023): El maestro que prometió el mar, Minoria Absoluta; Lastor Media; Castelao Productions; Mestres Films AIE

Artikel: La exhumación de los restos de Franco, una oportunidad para que España descanse en paz
García, S. (2019, 24. oktober). La exhumación de los restos de Franco, una oportunidad para que España descanse en paz. The Conversation. https://theconversation.com/la-exhumacion-de-los-restos-de-franco-una-oportunidad-para-que-espana-descanse-en-paz-125863

Eventyr: Microrrelatos: Rebelde y con canas
Iglesias (2013): “Microrrelatos: Rebelde y con canas,” i Voces de protesta, Gyldendal (s. 23-24).

Historisk baggrundsstof: La guerra civil española
Nieto, J. (2002): La guerra civil española. I B. Tengberg-Hansen & E. Laursen (Red.), Galería (s. 44-47). Tengberg Media.

Tekst og billede: El bombardeo de Guernica
Tengberg-Hansen, B. & Laursen, E. (2002): El bombardeo de Guernica. I B. Tengberg-Hansen & E. Laursen (Red.), Galería (s. 184-187). Tengberg Media.

Podcast: Tyran: Franco
Thomsen, N. D., & Rothstein-Christensen, E. (2025, 19. juni). Franco (Afsnit 3) [Podcast]. Tyran. DR P3 / MonoMono.


Vi har bl.a. talt om og arbejdet med:
La segunda república y los republicanos
Franco y los franquistas
Valle de los caídos y la exhuminación de Franco
Los niños perdidos
El fantasma de Franco
Censura


Ca. 15%







Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 9 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 8 Frida Kahlo (eksamensemne)

I dette forløb har vi arbejdet med den mexicanske kunstner Frida Kahlo. Vi har set nærmere på hendes liv, personlighed og kunst.

Vi har læst følgende:

Tekst: Frida – una artista mexicana
Bascuñán et al (2022): Viva la vida, Praxis
side 198-203 (Frida - una artista mexicana)
side 228-230 (delprøve)

Tekst og malerier:
Havsteen og Brink (2002): Frida Kahlo y Diego Rivera, Gyldendal Uddannelse
side 37-39  (Frida Kahlo)
side 66-67 (Un abuelo indígena)
side 68-69 (Frida blanca y Frida indígena)
side 77 (Cómo mirar un cuadro de Frida Kahlo)
Side XX (La columna rota)


Eleverne har desuden set et uddrag af filmen "Frida" (Taymor, 2002) samt været til dokumentarfilmsfestival og set dokumentaren "Frida" (Gutiérrez, 2024).

Vi har arbejdet med:
El arte surrealista
Los autorretratos y los murales
La relación entre Frida y Diego - La paloma y el elefante
El accidente de autobús, los abortos, la infidelidad
El divorcio y el casamiento
Frida como feminista y icono de estilo
la cultura europea y la cultura mexicana indígena
La casa azul
La muerte y día de los muertos


Ca. 15%
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 9 Jóvenes - entre lucha y sueño (eksamensemne)

I dette forløb arbejder vi med ungdomskultur, seksualitet, kønsroller og ligestilling, den økonomiske krise i Spanien, drømme for fremtiden og uddannelsessystemet i Spanien og Danmark. Alt materialet bygger på en kamp for/mod noget og en drøm om noget.

Vi har læst og arbejdet med:

Model: División de la identidad femenina
Desezar (2015): En la pandilla somos familia, Systime.

Video: Machismo y la familia autoritaria
Desezar, Suzan (2015): En la pandilla somos familia, Systime

Film: Perdiendo el norte (klip)
García Velilla, N. (2015). Perdiendo el norte. Atresmedia Cine; Producciones Aparte; Telefónica Studios; Aragón TV; Canal+

Tekst: Aby de México (uddrag)
Mikkelsen og Riismøller (2018): La identidad contrastada, Gyldendal

Tekst: Mariángeles de Argentina
Mikkelsen og Riismøller (2018): La identidad contrastada, Gyldendal

Artikel: La precariedad bloquea a la generación mejor preparada - #nimileuristas
Perez-Lanzác, C. (2012): La precariedad bloquea a la generación mejor preparada - #nimileuristas, El país

Tekst: La generación de los mil euros
Rosenkilde, E. (2008): La buena vida, Systime


Eleverne har desuden set første sæson af Élite på egen hånd, og så har vi arbejdet med serien på klassen.
Vidal, L. (2018): Élite, Netflix


Vi har arbejdet med følgende begreber og emner:
machismo
género - papeles tradicionales
homosexualidad
religión y cultura
luchas y sueños
El futuro
la vida como estudiante en España y Dinamarca
religión - la importancia del catolicismo
mileuristas y la crisis económica


Ca. 15%

Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 15 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer