Holdet 2 Tyg/I (2025/26) - Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser
Termin(er) 2024/25 - 2025/26
Institution Aalborghus Gymnasium
Fag og niveau Tysk B
Lærer(e) Stine Lykke Hagerup
Hold 2024 Tyg/I (1 Tyg/I, 2 Tyg/I)

Oversigt over gennemførte undervisningsforløb
Titel 1 Beziehungen
Titel 2 Reisen (EKSAMEN)
Titel 3 Krimi
Titel 4 Familie (EKSAMEN)
Titel 5 Anderssein
Titel 6 Das Leben in der DDR (EKSAMEN)
Titel 7 Integration (EKSAMEN)

Beskrivelse af de enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Titel 1 Beziehungen

Gennem læsningen af og arbejdet med forskelligartede tysksprogede tekster (det brede tekstbegreb) skal eleverne få en forståelse af, hvor alsidigt temaet ”Beziehungen” kan være. Der fokuseres både på venskabsforhold, kærlighedsforhold, når forholdet går i stykker samt forhold, der påvirkes af samfundsmæssige problematikker (integration og jødehad).

Kernetekster:
Marc Rothemund: Dieses bescheuerte Herz (2017)
Margret Steenfatt: ”Jonathan hat das Flugzeug verpasst“ (1977) (fra: Susanne F. Svendsen: Textmosaik, Kaleidoscope 1995)
Roger Cicero: ”Kompromisse” (2007) fra albummet Männersachen
Andreas Bourani: ”Auf anderen Wegen“ (2014) fra Mette Hermann: Los Geht’s, 2018
Julia Franck: „Streuselschnecke“ (2000) fra Mette Hermann: Los Geht’s, 2018


Grammatik:
- Sætningsanalyse og kasus
- Personlige pronominer
- De regelmæssige verber
- Substantivernes køn

Omfang:

Hjælpemidler, som er brugt i undervisningen og derfor også må bruges til eksamen:
- www.ordbogen.com
- www.duden.de
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 2 Reisen (EKSAMEN)

Formål og fokus:
Gennem mødet med forskellige tysksprogede tekster vil eleverne få et indblik i tysk kultur og litteratur. Der vil blive arbejdet med tekster (det udvidede tekstbegreb) fra de seneste 10 år og fra før 1945.
Der vil blive arbejdet med det at rejse: Hvorfor rejser man? Hvordan rejser man? Hvad får man ud af rejsen? – Både indre og ydre rejse.

Kernestof:
- Tysklands kultur, historie og samfundsforhold
- Tysksprogede litterære tekster
- Tysksprogede tekster fra de sidste 10 år og fra før 1945

Kernetekster:
- Luxuslärm: ”1000 Kilometer bis zum Meer” (sang) (2008) (Fernweh, Heimweh)
- Mark Forster: „Au Revoir“ (sang) + musikvideo (Teenage-Aufruhr, persönliche Entwicklung)
- Film: Almanya - Wilkommen in Deutschland af Yasemin Şamdereli (2011)
- Brüdern Grimm: ”Die Bienenkönigin” (Märchen) (Quelle: https://maerchen.com/grimm/die-bienenkoenigin.php)

Supplerende materiale:
Die Gattung „Märchen“ S. 16-19 (aus Gattungen, Gyldendal 2017)

Grammatik:
- Personlige pronominer fortsat
- Sætningsanalyse fortsat
- Regelmæssige verber fortsat

Omfang: Ca. 35 sider

Hjælpemidler, som er brugt i undervisningen og derfor også må bruges til eksamen:
- www.ordbogen.com
- www.duden.de
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 3 Krimi

I dette forløb vil vi se nærmere på et udvalg af forbrydelser - herunder mord og personskade - i et udvalg af 3 litterære tekster. Desuden kommer eleverne til at arbejde med et afsnit af Tatort (det udvidede tekstbegreb). Eleverne får et indblik i tysk kultur og litteratur samt Tysklands samfundsforhold.

Kernetekster:
Ukendt forfatter. ”Mord im Hotel” (1989). Fra: Anker-Møller, Karsten, Frederiksen, Leif og Jacobsen, Hans Henrik: Meiner Meinung nach 1. Gyldendal, 1989.
Noll, Ingrid. ”Nasentropfen” (2005). Fra: Aggedam, Heino og Henriksen, Kathrine: Geht's weiter. Tyskforlaget, 2012.
Schirach, Ferdinand von: Anatomie (2010). Fra: Fuchs, Kate og Sinding, Mathilde: Aus uns, Gyldendal, 2019.
Film: Jauch, Thomas. Tatort: „Neugeboren“. ARD, 2021.

Supplerende tekster:
DW: Deutsche Leser lieben Krimis (2009)
https://www.dw.com/de/deutsche-leser-lieben-krimis/a-4646024  
Egedal, Helle. ”4. Krimi” (side 77-86). Fra: Egendal, Helle: Gattungen. Gyldendal, 2017.
Fletcher, Adam. „Wie man Deutscher wird: Tatort gucken“ (2013). Fra Kristensen, Anette. Lebenswege. Tyskforlaget, 2015.

Grammatik:
- Ordstilling
- Sammensatte tider
- Regelmæssige verber fortsat
- Repetition af artikler og brugen deraf

Omfang:  

Hjælpemidler, som er brugt i undervisningen og derfor også må bruges til eksamen:
- www.ordbogen.com
- www.duden.de
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 12 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 4 Familie (EKSAMEN)

Formål og fokus:
Forløbet fokuserer på familie og familiestrukturer samt de dertilhørende problemstillinger. Eleverne arbejder med tekstforståelse, analyse og fortolkning, læsning, mundtlighed samt skriftlighed.


Kernetekster:

- Ein Märchen aus der Schweiz: Die Stieftochter (1874). Fra: Birk, Helle: Außenseiter. Gyldendal 2018
- Oliver Gehrs: ”So leben wir” (I-bog: Rikke Taber & Martin Zickert Graverholt: ”Dein Deutschland”, Systime 2013)
https://dd.systime.dk/?id=195
- Henning Sussebach:”Ich will wissen, wer er ist”
(I-bog: Rikke Taber & Martin Zickert Graverholt: ”Dein Deutschland”, Systime 2013)
https://dd.systime.dk/?id=159
- Kerstin Ott: "Regenbogenfarben" 2018, https://www.youtube.com/watch?v=jaeeiWuXUoo&ab_channel=ICHFINDSCHLAGERTOLL

Supplerende tekster
- Märchenmerkmale
- Lidt om Schweiz inden eventyr
- Die moderne Familie – ”Einführung”
(I-bog: Rikke Taber & Martin Zickert Graverholt: ”Dein Deutschland”,
Systime 2013)
https://dd.systime.dk/?id=120

Omfang: Ca.

Grammatik: ordstilling, genitiv, personlige og possessive pronominer

Digitale hjælpemidler:
- www.ordbogen.com
- www.duden.de
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 5 Anderssein

Formål
I forløbet arbejder vi med det at være anderledes – at skille sig ud i forhold til normen i samtiden. Vi har både fokus på psykisk sygdom, misbrug, kriminalitet og modstandsarbejde.
Vi arbejder med forskelligartede tekster og anvender det udvidede tekstbegreb.
Vi tager desuden i biografen og ser filmen ”In Liebe, Eure Hilde”, så eleverne kan sammenligne Sophie Scholl med hovedpersonen Hilde.

Kernetekster
- Ferdinand von Schirach: Grün (2012) aus: Birk, Helle: Aussenseiter. Gyldendal, 2019
- Sido: Straßenjunge (2006) aus: Birk, Helle: Aussenseiter. Gyldendal, 2019
- Christiane F: Mein zweites Leben (2013) aus: Birk, Helle: Aussenseiter. Gyldendal, 2019
- Film: Rothemund, Marc: Sophie Scholl (2006)

Supplerende tekster
- Film: Dresen, Andreas: In Liebe, Eure Hilde (2024)
- Merkmale des Krimis aus: Egendal, Helle: Gattungen. Gyldendal, 2017

Omfang ca.:

Grammatik: relative pronominer og modalverber

Digitale hjælpemidler
- Ordbogen.com
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 13 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 6 Das Leben in der DDR (EKSAMEN)

Formål og fokus:
Eleverne skal få en forståelse for, hvordan det var at leve i DDR – på godt og ondt. Der vil være fokus på den historiske baggrund og leveforhold (at leve med en mur, STASI, flugt, men også hvordan DDR var en tryghed for nogle borgere). Vi slutter af med murens fald i 1989, og ser på, hvordan stemningen var den 9. november 1989.
Hermed er der fokus på kultur, historie og samfundsforhold i Tyskland efter 1945.
Vi har især fokus på tekst- og filmanalyse samt perspektivering.

Kernetekster:
- Film: Goodbye, Lenin (2003) af Wolfgang Becker
- Udo Lindenberg: ”Mädchen aus Ostberlin” (1973)
https://www.youtube.com/watch?v=XnOyDPdzJtU
- André Lorenz & Daniel Biskup: "In den Fängen der Stasi"
- Film: Ballon (2018) af Michael Herbig
- Die Grenze ist offen – 12-jähriges Mädchen aus Leipzig berichtet

Supplerende materiale:
- Deutsche Welle: Eingemauert – die innerdeutsche Grenze (2009): https://www.youtube.com/watch?v=jlbAUFvh04k&t=12s
- "Das Ministerium für Staatssicherheit (die Stasi)"
- Bespitzelungsmethoden der Stasi

Omfang: ca. 30 sider

Grammatik:
- Præpositioner med akk., dativ og tvivlspræpositioner


Hjælpemidler, som er brugt i undervisningen og derfor også må bruges til eksamen:
- www.ordbogen.com
- www.duden.de
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 11 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer

Titel 7 Integration (EKSAMEN)

Formål og fokus:
Forløbet har fokus på Tyskland som indvandringsland. Der er især fokus på de tyrkiske og syriske indvandrere både baggrunden for indvandringen og udfordringerne ved at komme til Tyskland. Vi har også fokus på identitetskriser.
Eleverne arbejder med forskelligartet materiale som statistikker, podcast, reportage, sange og tekster.

Tekster:
- Deutsche Muslimin (2005) aus Dein Deutschland (2013) von Martin Graverholt und Rikke Taber
- Es wird immer etwas Fremdes bleiben (2006) aus Hier ist meine Heimat (2011) von Mette Hermann und Kirsten Blume
- Das alles ist Deutschland von Fler ft. Bushido (2010)  
- Deutschland von die Prinzen (2001)
- Reportage: Willkommen in Deutschland – ein Dorf und seine Flüchtlinge. ZDF (2015) von Tine Kugler und Günther Kurth

Supplerende tekster:
- Statistiken: Sachverständigenrat. Fakten zur Einwanderung in Deutschland. 5. Dezember, 2024.
- Youtubevideo: Wie prägten die türkischen Gastarbeiter Deutschland? 60 Jahre Anwerbeabkommen | Terra X (2021) von Stefan Mausbach
- Podcast: Muslime in Deutschland – SG #219 (2020)

Omfang:

Grammatik
- Tvivlspræpositioner videre
- Repetition af verbernes bøjning og placering

Hjælpemidler, som er brugt i undervisningen og derfor også må bruges til eksamen:
- www.ordbogen.com
- www.duden.de
Indhold
Kernestof:
Omfang Estimeret: Ikke angivet
Dækker over: 14 moduler
Særlige fokuspunkter
Væsentligste arbejdsformer